[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-113781-en":3,"doc-seo-113781-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":28,"update_tm":29,"read_time":30},113781,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Love Sea Novel: MAME's Passionate Romance Story","\u003Cp>Explore Love Sea, the hit romance novel by MAME! Renowned author Tongrak travels to a sunny island for book inspiration and meets Mahasamut, a charming, dark-skinned local guide. Drawn to his wild allure, Tongrak brings Mahasamut back to Bangkok under a strictly physical agreement. But as deep secrets surface and sparks fly, Mahasamut vows to prove that love is real. Will Tongrak give in? Experience this passionate, heart-melting story today!\u003C/p>","\u003Cp>Disclaimer  \u003C/p>\u003Cp>Author: Mame  \u003C/p>\u003Cp>Illustration: Ch's Gray  \u003C/p>\u003Cp>Translator: Fleurielle  \u003C/p>\u003Cp>Wattpad account: @ ItsFleurielle  \u003C/p>\u003Cp>I do not own the content within, all credits go to the author.  \u003C/p>\u003Cp>If you want to translate this into another language please refer to the raws  \u003C/p>\u003Cp>Contact me on wattpad ItsFleurielle for DMCA  \u003C/p>\u003Cp>Do not, absolutely do not post this on other platforms as this is an unofficial translation therefore it might not be accurate. The official English is available on meb and lunarwrite, It cost for about 586 baht.  \u003C/p>\u003Cp>You can check out the trailer here.  \u003C/p>\u003Cp>「Danmei_Epubs」  \u003C/p>\u003Cp>Channel: Peach Perfect  \u003C/p>\u003Cp>Glossary  \u003C/p>\u003Cp>Mahasamut- มหาสมุทร . His name means Ocean Tongrak – Can't help falling in love.  \u003C/p>\u003Cp>Rak – รัก or Rạk means love in Thai  \u003C/p>\u003Cp>Farang – It means Caucasian or white people. Can be used as a derogatory term depending on the context.  \u003C/p>\u003Cp>Baht – Thai currency 「Danmei_Epubs」 Khun – Polite way of addressing people.  \u003C/p>\u003Cp>P' / Phi – or พี่ is an honorific for \"an older sibling\" (either brother or sister) . It's a Thai word. The person does not have to be related to you to be addressed in that manner-it's a polite thing to do.  \u003C/p>\u003Cp>Reference:  \u003C/p>\u003Cp>[https://ling-app.com/th/what-does-farang-mean-in-thai/](https://ling-app.com/th/what-does-farang-mean-in-thai/)  \u003C/p>\u003Cp>[http://www.thai-language.com/id/131705](http://www.thai-language.com/id/131705)  \u003C/p>\u003Cp>[https://hinative.com/questions/6824042](https://hinative.com/questions/6824042)  \u003C/p>\u003Cp>Love Sea  \u003C/p>\u003Cp>《Love Sea ต้องรักมหาสมุทร》  \u003C/p>\u003Cp>'Tongrak,' a renowned author, is looking for inspiration to complete his novel set amidst the beautiful sea.  \u003C/p>\u003Cp>'Mahasamut,' a dark, handsome man who is assigned to be his guide and caretaker during his stay on the island.  \u003C/p>\u003Cp>Mahasamut's charm is so irresistible that Tongrak finds himself drawn to this intriguing man. Intrigued by this new experience, Tongrak decides to bring the 'island's treasure,' Mahasamut, back to Bangkok with him under the guise of a purely physical relationship.  \u003C/p>\u003Cp>However, Tongrak's heart begins to crave something deeper, leaving him uncertain whether it is true love or mere attraction.  \u003C/p>\u003Cp>Prologue  \u003C/p>\u003Cp>Love is a great annoyance, and those who are in love are the most irritating of all. It's so boring.  \u003C/p>\u003Cp>\"Connor, I'll wash the dishes myself.\"  \u003C/p>\u003Cp>\"Oh, dear. You cook, I clean. Don't worry about it.\"  \u003C/p>\u003Cp>Irritating.  \u003C/p>\u003Cp>\"Khom, I think you've lost more weight. Look, your waist has become slimmer.\"  \u003C/p>\u003Cp>\"I think you just made up that excuse to hug me. Let go, Rak is here.\"\"Screw him. He even wasn't invited anyway. Khom, you smell so good.\"  \u003C/p>\u003Cp>Smooch!  \u003C/p>\u003Cp>This is so annoying.  \u003C/p>\u003Cp>\"Connor, stop it. That's enough. I told you not to do that.\"  \u003C/p>\u003Cp>\"You crazy Farang.1 \"  \u003C/p>\u003Cp>When the lovebirds were cuddling in the middle of the luxurious condo, slipping hands into each other's shirts, they couldn't escape the annoyed look of the man who had been sleeping on the sofa for an hour. Rak raised his head to curse his blonde, green-eyed friend, who kept hugging his boyfriend.  \u003C/p>\u003Cp>And this made the sharp-featured southerner blushed, Khom quickly grab the big hand that was sneaking under his shirt, stopping him instantly.  \u003C/p>\u003Cp>1 means Caucasian or white people. Can be used as a derogatory term depending on the context.  \u003C/p>\u003Cp>Source: [https://ling-app.com/th/what-does-farang-mean-in-thai/](https://ling-app.com/th/what-does-farang-mean-in-thai/)  \u003C/p>\u003Cp>\"Connor, let go.\"  \u003C/p>\u003Cp>But what was Connor Warrington doing? He looked into his partner's eyes as if he was going to obey, only to say, \"No.\"  \u003C/p>\u003Cp>\"Connor!\"  \u003C/p>\u003Cp>After that brief protest, Connor buried his face in the back of his lover's neck, pressing his lips firmly against the smooth, dark skin, provoking a wave of protests from Khom, which was ignored.  \u003C/p>\u003Cp>The more Khom tried to escape, the more Connor attacked his sensitive spots, leaving the other person in the room feeling invisible.  \u003C/p>\u003Cp>And this person did not hesitate to confront Connor.  \u003C/p>\u003Cp>\"Shameless.\"  \u003C/p>\u003Cp>\"If shameless means someone who shows up uninvited, doesn't help clean up after eating, sprawls out in the middle of the house without\u003C/p>","cbCaiab2KbRzSAj0","https://ap.wps.com/l/cbCaiab2KbRzSAj0","pdf",4226396,18,565,"English","en",105,"# Glossary\n## Key Thai terms and meanings\n# Prologue\n## Love as irritation and first conflict","[{\"question\":\"What is explained in the glossary section?\",\"answer\":\"It defines important Thai terms and honorifics used in the story, including Mahasamut, Rak, Farang, and P’/Phi, along with notes on usage and meaning.\"},{\"question\":\"Who is Tongrak in Love Sea?\",\"answer\":\"Tongrak is a renowned author looking for inspiration to complete a novel set amid the sea.\"},{\"question\":\"What role does Mahasamut play at the beginning?\",\"answer\":\"Mahasamut is a dark, handsome man assigned to be Tongrak’s guide and caretaker during his island stay.\"}]","Love Sea Novel: The Book Behind the Hit Drama","Discover Love Sea, the original novel adapted into the hit drama! Follow Tongrak and Mahasamut in MAME's passionate Thai romance.",1785206289,870,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":34,"title":27,"keywords":35,"description":28,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"love-sea-glossary-mahasamut-tongrak-rak-farang","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":53,"name":27,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/document/love-sea-glossary-mahasamut-tongrak-rak-farang/113781/",4,{"url":53,"name":27,"@type":56,"author":57,"headline":27,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":23,"description":28,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-27",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"What is explained in the glossary section?","Question",{"text":77,"@type":78},"It defines important Thai terms and honorifics used in the story, including Mahasamut, Rak, Farang, and P’/Phi, along with notes on usage and meaning.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Who is Tongrak in Love Sea?",{"text":82,"@type":78},"Tongrak is a renowned author looking for inspiration to complete a novel set amid the sea.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"What role does Mahasamut play at the beginning?",{"text":86,"@type":78},"Mahasamut is a dark, handsome man assigned to be Tongrak’s guide and caretaker during his island stay.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":27,"og:site_name":60,"og:description":28},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,111,116,121,126,131,134,138],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},90,"story-novel",{"id":48,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":54,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},6,"Technology",50,"technology",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":124,"slug":125},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":129,"slug":130},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":129,"slug":133},"World Cup","world-cup",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":136,"show_sort_weight":135,"slug":137},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":139,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":140,"show_sort_weight":107,"slug":141},19,"General","general"]