[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-429719-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":80,"doc-detail-429719-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"ro","leo-butnaru-roleta-romaneasca-contaminarea","Leo Butnaru - Ruleta românească - Contaminarea","","Textul prezintă romanul „Ruleta românească” semnat de Leo Butnaru, publicat în 2010. Narațiunea urmărește o „contaminare” culturală și biografică între Samuel Beckett și Eugen Ionescu, pornind de la coincidențe de timp și statut literar. Scena centrală are loc în fața Catedralei Notre Dame din Paris, unde cei doi se întâlnesc și își „intersectează” destinul printr-o serie de reacții succesive. În final, dialogul sugerează că incidentul depășește întâmplarea, lăsând întrebări deschise despre coincidență și adevăr.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/literature/","Literature",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/leo-butnaru-roleta-romaneasca-contaminarea/429719/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/leo-butnaru-roleta-romaneasca-contaminarea/429719.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Indoniesian Boy","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-09-29",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Care este tema principală a textului „Contaminarea” din „Ruleta românească”?","Question",{"text":62,"@type":63},"Tema urmărește o formă de contaminare biografică și artistică între Samuel Beckett și Eugen Ionescu, pornind de la coincidențe și culminând cu o întâlnire neașteptată în Paris.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Unde are loc întâlnirea-cheie dintre Beckett și Ionescu?",{"text":67,"@type":63},"Întâlnirea are loc în fața Catedralei Notre Dame din Paris.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Ce sugerează dialogul dintre cei doi autori după incident?",{"text":71,"@type":63},"Dialogul sugerează că nu doar s-au lovit, ci s-au și „contaminat”, iar cei doi rămân să se întrebe dacă au glumit sau au spus adevărul.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},429719,1792284933,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,90,94,99,104,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":84,"show_sort_weight":85,"slug":86},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":88,"slug":89},80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":91,"show_sort_weight":92,"slug":93},"Exam",70,"exam",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},5,"Comic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},6,"Technology",50,"technology",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":95,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":81,"data":131},{"doc_id":78,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":26,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":12,"update_tm":145,"read_time":146},962090760608,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","# Leo Butnaru\n\n## ruleta\n\nromâneasca0  \nM  \n201/  \nY  \nbiblioteca noastra  \n。  \n2  \nLeo Butnaruruleta româneascǎ  \nDescrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomanieiBUTNARU,LEO  \nRuleta romaneasca/Leo Butnaru;-Bucuresti:  \nRAO International Publishing Company,2010ISBN 978-973-54-0269-3  \n821.135.1-31  \nsJ9lUY  \nRAO International Publishing CompanyGrupul Editorial RAO  \nStr.Turda nr.117-119,Bucuresti,Romaniawww.raobooks.comwww.rao.ro  \nEditura Prut International,str.Alba Iulia nr.83,Chisinaue-mail:prut@mtc.md  \nLEO BUTNARURuleta romaneascaText:Leo Butnaru,2010  \nCopertaSERGIU STANCIU  \n◎ RAO International Publishing Company,2010◎ Editura Prut International,2010  \n2010  \nISBN 978-973-54-0269-3  \nContaminarea  \nin anul 1938,cercetand lista celor nu doar sositi,ci si stabiliti laParis,Samuel Beckett isi retinuse privirea asupra numelui lui Eu-gen Ionescu,iar Eugen Ionescu ingǎduise mai mult cu lumina ochilorpeste numele lui Samuel Beckett,ambii mirându-se,la inceput,deatare coincidenta,zicandu-si ìn sinea lor cǎea nu pǎrea deloc in-tamplǎtoare si ar putea sǎaibǎanumite urmǎri de oarecare ordin,artistic,dar si biografic.Pozitive,mai putin imbucurǎtoare,urmǎri-le?Nu aveau cum sti.Beckett remarcase tot atunci cǎIonescu e cutrei ani mai tânǎr decât el,viceversa cǎzând in atentia lui Ionescu,cǎruia,sigur,nu putea sǎ-i scape apropierea dintre cei doi ani denastere,al irlandezului-1906,si 1909-al sǎu.Semnificǎ,totusi,ceva sau ba o atare preajmǎcronologicǎ?Nu aveau cum sti.  \nDar,peste ani,chiar peste cateva decenii(trei-patru decenii trecu-te de la acel 1938),in fata catedralei Notre Dame de Paris se intalnirǎun laureat al Premiului Nobel cu un membru al Academiei Franceze,alias-Samuel Beckett cu Eugen Ionescu,unul pe picior sǎiasǎdincatedralǎ,celǎlalt-pe picior sǎintre intr-acolo.Istoria nu a mai reti-nut care siin ce pozitie era,adicǎ-pe picior de iesire sau de intrare,siunul si celǎlalt cu bastonul in mâna intinsǎspre intrare-iesire  \nFiecare isi spuse in sinea sa:„Iatǎcǎnu este deloc absurd sǎseintalneasca fata in fata doi protagonisti ai(teatrului)absurdului“,dupǎcare Eugen Ionescu fǎcu un pas in dreapta,ca sǎ-i ofere locmaestrului Samuel Beckett care,la randul sǎu,concomitent,facuun pas in stanga,sǎ-i ofere trecere maestrului Eugen Ionescu,astfelcǎambii se pomenira simai fata in fata,gata sǎse ciocneascǎsau sǎ  \n6 Leo Butnaru  \nse imbrǎtiseze,cel putin-sǎ-si punǎunul celuilalt mana pe umǎrsau,simplu-sǎ-si strângǎmainile.InsǎEugen Ionescu schimbǎpasul,de data aceasta fǎcându-l ìn stanga,ceea ce i se intamplǎ,parcǎmasinal,si lui Beckett,care fǎcu pasul in dreapta.Pe feteleambilor scriitori,ce se pomeniserǎatat de-cum sǎzic?-vizavi,seperindǎcâte o umbr dejenǎsau,poate,zǎpǎcealǎ.Apoi unul facupasul cum il fǎcu,spre a-l ocoli pe celǎlalt coleg,acesta,la randulsǎu,vru sǎtreacǎ,ocolit,pe lângǎvizaviul sǎu,astfel cǎBeckettsi Ionescu mai sǎse loveascǎnas in nas!Parcǎnǎuciti de coinci-denta manevrelor pe care le intreprindeau unul si celǎlalt,maestriiabsurdului se oprirǎ,dupǎcare unul dintre ei spuse:„Haideti sǎconvenim:de data aceasta eu voi lua-o in stânga,iar dumneata-indreapta“.Asa si facura.Insǎfiecare de pe pozitia sa,astfel cǎ-buh!-Beckett sicu Ionescu se ciocnirǎfrunte-n frunte!  \n-Ha,ha!facu,binevoitor,autorul Rinocerilor.Ne-am lovit,totusi.  \n-Mda,facu autorul lui Godot,nu cǎdoar ne-am lovit,ci chiar  \nne-am si contaminat.  \n-Mai demult,zise românul.  \nDupǎcare,facand,in sfarsit,fiecare pasul salvator,se despǎrti-  \nra,gandindu-se dacǎau glumit sau au spus adevǎrul.  \n15.VIII.2007  \n1","cbCaihvGAmKtwVOE","https://ap.wps.com/l/cbCaihvGAmKtwVOE","pdf",17846353,456,"Romanian","en","# Ruleta românească\n## Contaminarea","[{\"question\":\"Care este tema principală a textului „Contaminarea” din „Ruleta românească”?\",\"answer\":\"Tema urmărește o formă de contaminare biografică și artistică între Samuel Beckett și Eugen Ionescu, pornind de la coincidențe și culminând cu o întâlnire neașteptată în Paris.\"},{\"question\":\"Unde are loc întâlnirea-cheie dintre Beckett și Ionescu?\",\"answer\":\"Întâlnirea are loc în fața Catedralei Notre Dame din Paris.\"},{\"question\":\"Ce sugerează dialogul dintre cei doi autori după incident?\",\"answer\":\"Dialogul sugerează că nu doar s-au lovit, ci s-au și „contaminat”, iar cei doi rămân să se întrebe dacă au glumit sau au spus adevărul.\"}]","Leo Butnaru - Ruleta românească - Contaminarea | PDF",1790650939,702]