[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-579971-105":59,"doc-detail-579971-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","lecturers-perspectives-and-implementation-of-translanguaging-in-english-education-study-program-a-chase-study-at-universitas-palangka-raya","Lecturer’s Perspectives and Implementation of Translanguaging in English Education Study Program - A Chase Study at Universitas Palangka Raya","","Translanguaging is increasingly viewed as a support for learning in multilingual EFL classrooms, yet its practical application in grammar instruction and lecturers’ perspectives in Central Kalimantan remains insufficiently clarified. This qualitative case study investigates how translanguaging is used in an Intermediate English Grammar class at Universitas Palangka Raya and how the lecturer evaluates its role in English language teaching. Data come from nonparticipant classroom observations and a semi-structured interview, analyzed through structural and planning-based classifications. Results indicate patterned sentence-level uses—inter-sentential, intra-sentential, insertion, and tag—with English retained as the main instructional medium. The lecturer uses brief, targeted Bahasa Indonesia to clarify complex grammar, scaffold understanding, and increase engagement while keeping its proportion low. Findings suggest principled translanguaging strengthens comprehension and participation without hindering target language development.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/lecturers-perspectives-and-implementation-of-translanguaging-in-english-education-study-program-a-chase-study-at-universitas-palangka-raya/579971/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/lecturers-perspectives-and-implementation-of-translanguaging-in-english-education-study-program-a-chase-study-at-universitas-palangka-raya/579971.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Asher","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What problem does the study address about translanguaging?","Question",{"text":112,"@type":113},"The study addresses the unclear concrete implementation of translanguaging in grammar instruction and the limited understanding of lecturers’ perspectives in Central Kalimantan.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How was the study conducted and what data were collected?",{"text":117,"@type":113},"A qualitative case study was used. Nonparticipant classroom observations and a semi-structured interview provided the data, later analyzed using structural and planning-based classifications of translanguaging.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What did the study find about how the lecturer uses translanguaging?",{"text":121,"@type":113},"The lecturer’s translanguaging is highly patterned at the sentence level, including inter-sentential, intra-sentential, insertion, and tag uses, while English remains the main medium of instruction. Bahasa Indonesia is used briefly and targetfully to clarify complex grammar and scaffold understanding.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},579971,1792166053,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},687197207639,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Journal of English Teaching e-ISSN: 2622-4224 | p-ISSN: 2087-9628  \n[http://ejournal.uki.ac.id/index.php/jet](http://ejournal.uki.ac.id/index.php/jet)  \nVolume 12. Number 1 , February 2026, pp. 26-40  \nLecturer’s Perspectives and Implementation of  \nTranslanguaging in English Education Study Program: A Chase Study at Universitas Palangka Raya  \nMisericordias Domini1 * , Olga Dona Retsi2  \nArticle History:  \nReceived: 16/11/2025  \nRevised : 18/01/2026  \nAccepted: 22/01/2026  \nAvailable Online: 12/02/2026  \nKeywords:  \nTranslanguaging, EFL, English language teaching, classroom discourse.  \nABSTRACT  \nTranslanguaging is increasingly recognized as a way to support learning in multilingual EFL classrooms, yet its concrete implementation in grammar instruction and lecturers’ perspectivesin under-researched regions such as Central Kalimantan remain unclear. This study examines how translanguaging is used in an Intermediate English Grammar class at a public university and how the lecturer evaluates its role in English language teaching. Using a qualitative case study, data were collected through nonparticipant classroom observations and a semi-structured interview, then analyzed using structural and planning-based classifications of translanguaging. The findings show that translanguaging is highly patterned at the sentence level through inter-sentential, intra-sentential, insertion, and tag uses, with English maintained as the main medium of instruction. The lecturer employs brief, targeted use of Bahasa Indonesia to clarify complex grammar, scaffold understanding, and enhance engagement while keeping its proportion low. These results suggest that principled translanguaging can strengthen comprehension and participation without hindering target language development.  \n1 Universitas Palangka Raya, Indonesia, [Email: miseririco@gmail.com](Email: miseririco@gmail.com) *Corresponding author  \n2 Universitas Palangka Raya, Indonesia, Email: [olga.retsi@edu.upr.ac.id](olga.retsi@edu.upr.ac.id)  \nDomini & Retsi ((2026) Lecturer;s Perspectives and Implementetaion of…  \nINTRODUCTION  \nIn recent years, translanguaging has gained significant attention in language education, especially in multilingual contexts. According to García and Wei (2014), translanguaging involves using various languages fluidly, treating bilingualism not as two separate systems but as a unified linguistic repertoire from which features are strategically selected to enhance communication. It enables bilingual or multilingual individuals to draw upon their entire language knowledge rather than separating languages.  \nIn Central Kalimantan, especially Palangka Raya, classrooms operate inside a multilingual ecology. Indonesian coexists with Dayak languages and Banjarese, which often functions as a regional lingua franca. Student repertoires reflect inter-regency mobility and mixed home languages, so shared non-English codes are available for quick clarification and participation in English-medium lessons (Barasa & Sumbung, 2024) . The lecturer’s perspective and in-class implementation matter for learning and equity. Purposeful translanguaging can lower anxiety, stabilize classroom affect, and make complex grammar comprehensible without undermining English-medium goals (Li, 2018; Emilia & Hamied, 2022) . Recent Indonesian EFL evidence also links well-timed translanguaging with higher enjoyment, motivation, and collaborative engagement, which is critical for cohorts with uneven prior exposure to English in Central Kalimantan (Hidayati et al. , 2024; Putrawan, 2022) .  \nAt Universitas Palangka Raya, particularly in the English Education Study Program, lecturers frequently employ translanguaging during lessons. This method appears to enhance student comprehension and facilitate a more inclusive classroom environment. However, limited research has examined how translanguaging is specifically implemented in this context. Guided by Lewis, Jones, and Baker (2012), this study aims to e","cbCaiavGVuI2bKNm","https://ap.wps.com/l/cbCaiavGVuI2bKNm","pdf",498702,14,"English","# Article Details\n## Article History\n## Keywords\n# Abstract\n# 1. Introduction\n## Translanguaging in Multilingual Language Education\n## Multilingual Ecology in Central Kalimantan\n## Purpose and Research Aim\n# Context and Teaching Implications\n## Translanguaging for Comprehension and Participation\n## Translanguaging as Pedagogical Approach\n# Related Indonesian Evidence","[{\"question\":\"What problem does the study address about translanguaging?\",\"answer\":\"The study addresses the unclear concrete implementation of translanguaging in grammar instruction and the limited understanding of lecturers’ perspectives in Central Kalimantan.\"},{\"question\":\"How was the study conducted and what data were collected?\",\"answer\":\"A qualitative case study was used. Nonparticipant classroom observations and a semi-structured interview provided the data, later analyzed using structural and planning-based classifications of translanguaging.\"},{\"question\":\"What did the study find about how the lecturer uses translanguaging?\",\"answer\":\"The lecturer’s translanguaging is highly patterned at the sentence level, including inter-sentential, intra-sentential, insertion, and tag uses, while English remains the main medium of instruction. Bahasa Indonesia is used briefly and targetfully to clarify complex grammar and scaffold understanding.\"}]","Lecturer’s Perspectives and Implementation of Translanguaging in English Education Study Program - A Chase Study at Universitas Palangka Raya | PDF",1792036699,35]