[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90354-en":3,"doc-seo-90354-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},90354,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",1,"Story & Novel","Lazy Junior Brother","This document is an English and Adamawa Fulfulde storybook titled \"Lazy Junior Brother\" (Minyiiraawo Meereejo), adapted by Karon Harden and translated by Muhammad Ashraf Dauda Bello and Abdulrazak Aliyu Mustapha. Published by STELLAR (Students Empowered through Language, Literacy, and ARithmetic) at the American University of Nigeria, the book is a non-commercial adaptation of \"Lazy Little Brother\" by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with illustrations by Mlungisi Dlamini. The copyright holder, American University of Nigeria, permits adaptation, remixing, copying, distribution, and transmission for non-commercial purposes, provided attribution is given. The story begins with a bilingual description of morning chores. The English text details actions such as getting up, chopping wood, lighting the fire, boiling water, stirring the pot, washing dishes, and sweeping the floor. The corresponding Adamawa Fulfulde translation accompanies each English sentence, demonstrating the dual-language nature of the publication. The publication is licensed under CC-BY-NC-3.0, emphasizing its open and collaborative spirit within the educational context of STELLAR.","Lazy Junior Brother  \nMinyiiraawo Meereejo  \nEnglish, Adamawa Fulfulde Story Book  \nCopyright © 2014, American University of Nigeria  \nYou may not use this work for commercial purposes. You are free to adapt, remix, copy, distribute, and transmit this work. You must attribute the work in the manner speci􀀚ed by the author.  \nPublished by:  \nSTELLAR (STudents Empowered through Language, Literacy, and ARithmetic), American University of Nigeria, Lamido Zubairu Way, Yola By-Pass , Yola, Adamawa State, Nigeria PMB 2250 [http://www.americanuniversitynigeria.org](http://www.americanuniversitynigeria.org)  \nThis book is an adaptation and translation of Lazy Little Brother by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, illustrated by Mlungisi Dlamini © 2007 School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal / CC-BY-NC-3 .0  \nLazy Junior Brother  \nMinyiiraawo Meereejo  \nAdapted by Karon Harden  \nTranslated by  \nMuhammad Ashraf Dauda Bello and Abdulrazak Aliyu Mustapha  \nEdited by Dauda Bello and Karon Harden  \nSTELLAR,American University of Nigeria  \nEnglish, Adamawa Fulfulde  \n1  \nIn the morning, I get up and chop wood.  \nTo weeti fajiri, sey mi umma, mi soppitaleɗɗe.  \nI light the 􀀕re.  \nMi huɓɓa yiite.  \nI boil some water.  \nMi dolla ndiyam.  \nI stir the pot.  \nMi laanya faannde.  \nI wash the dishes.  \nMi layɓa taasaaje.  \nI sweep the 􀀘oor.  \nMi wuuwa suudu.","cbCaiavVmX0ShpxL","https://ap.wps.com/l/cbCaiavVmX0ShpxL","pdf",855350,17,"English","en",105,"# Lazy Junior Brother\n## Minyiiraawo Meereejo","[{\"question\":\"What is the purpose of the \\\"Lazy Junior Brother\\\" book?\",\"answer\":\"The book is intended to be a non-commercial adaptation and translation published by STELLAR at the American University of Nigeria, aiming to empower students through language and literacy.\"},{\"question\":\"What languages are used in the book?\",\"answer\":\"The book is presented in both English and Adamawa Fulfulde, with each sentence provided in both languages.\"},{\"question\":\"What are the permitted uses of this work?\",\"answer\":\"The work can be adapted, remixed, copied, distributed, and transmitted for non-commercial purposes, as long as it is properly attributed to the author.\"}]",1784292687,26,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"lazy-junior-brother","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/lazy-junior-brother/90354/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the purpose of the \"Lazy Junior Brother\" book?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book is intended to be a non-commercial adaptation and translation published by STELLAR at the American University of Nigeria, aiming to empower students through language and literacy.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What languages are used in the book?",{"text":79,"@type":75},"The book is presented in both English and Adamawa Fulfulde, with each sentence provided in both languages.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the permitted uses of this work?",{"text":83,"@type":75},"The work can be adapted, remixed, copied, distributed, and transmitted for non-commercial purposes, as long as it is properly attributed to the author.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]