[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-308188-105":59,"doc-detail-308188-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","laval-news-volume-25-number-02-pdf-lavals-english-paper-since-1993","Laval-News-Volume-25-Number-02-PDF - Laval's English Paper Since 1993","","Laval’s English Paper presents the Jan. 25, 2017 issue labeled Vol. 25, No. 02, featuring coverage of municipal and community matters in Laval, Quebec. The main news reports a noisy protest by Laval Police Brotherhood members outside city hall during the first council session of 2017, addressing concerns over staffing for patrols and investigators. It also includes discussion of parking and Place Bell-related complaints, alongside notes on local announcements and award nominations.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/laval-news-volume-25-number-02-pdf-lavals-english-paper-since-1993/308188/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/laval-news-volume-25-number-02-pdf-lavals-english-paper-since-1993/308188.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Riley","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-08","2026-09-19",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",12,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What sparked the police protest outside Laval city council in January 2017?","Question",{"text":113,"@type":114},"The protest stemmed from police union complaints that the city had been slow to hire additional staff officers since the 2013 administration began. Police Brotherhood leaders raised concerns during the council session.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"How did Mayor Marc Demers respond to the claims about police staffing and radio system costs?",{"text":118,"@type":114},"Demers stated that patrol numbers were set by city negotiators before he was elected mayor. He also said the new Motorola P-25 radio system exceeded budget at the request of the police and fire departments for stricter specifications.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"What parking-related issue was mentioned for the Place Bell area?",{"text":122,"@type":114},"The mayor indicated the city is aware of an upcoming parking problem near Place Bell. The previous administration had planned 200 spaces, while at least 1,400 would be needed, according to the article.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},308188,1790763534,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":36,"preview_page_count":4},1374391975076,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051","[www.pilaros.com](www.pilaros.com)[ ](www.pilaros.com)􀀔􀀑􀀛􀀛􀀛􀀑3,/$526 􀂇 450.681.6900  \nLaval’s English Paper, Since 1993  ~~ ~~  ~~ ~~   \nVol. 25 • No. 02 • January 25, 2017 • Tel.: 450-978-9999 • [www.lavalnews.ca](www.lavalnews.ca) • [e-mail: editor@newsfirst.ca](e-mail: editor@newsfirst.ca) • 34, 200 copies  \nLaval will receive $18,2 million for social housing  \nFederal Minister of Families, Children and Social Development Jean-Yves Duclos (at table seated on right) and Quebec Minister of Municipal Affairs Martin Coiteux (left) are seen here surrounded by federal, provincial and municipal officials from the Laval region at Habitation Raymond-Goyer in Chomedey last week following the announcement.  \nHIGHSCHOOL DIPLOMA WITH DISTANCE EDUCATION  \nCan’t come to school during the day?  \nEARN YOUR HIGH SCHOOL DIPLOMA AT HOME  \nEarn your prerequisites for CEGEP and DEP (credits from the Ministère del’Éducation) Easy registration-Open 12 months a year-Flexible hoursIndividualized learning  \nPersonal tutor support : CALL NOW-TOLL FREE • [www.distanceeducation-etsb.com](www.distanceeducation-etsb.com)  \nWorking in partnership with the following:  \n􀀆􀀐􀀝 􀀄􀀘􀀖􀀕􀀚􀀓􀀐􀀘􀀙􀀊􀀎􀀒􀀖􀀖􀀔 􀀁􀀖􀀌􀀘􀀏  \nEducation, the key to success!  \n􀀃􀀌􀀙􀀚􀀐􀀘􀀕 􀀊􀀒􀀖􀀘􀀐􀀙􀀊􀀎􀀒􀀖􀀖􀀔 􀀁􀀖􀀌􀀘􀀏  \n\n| |  | |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| \u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>CALL FOR NOMINATIONS\u003Cbr>LET’S\u003Cbr>celebrate\u003Cbr>HELLENIC excellence\u003Cbr>Please submit nominations for outstanding professionals, entrepreneurs, businesses or community services in our Greek community\u003Cbr>WKDW KDYH H[FHOOHG LQ WKHLU ƓHOGV􀀑\u003Cbr>\u003Cbr>DEADLINE FOR NOMINATIONS: February 14th, 2017\u003Cbr>Please submit your nominations via email at [info@hbotmontreal.com](info@hbotmontreal.com).\u003Cbr> 2017 DEKA AWARDS  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n|   The Laval News • January 25, 2017 | 2016 Deka Awards Winners\u003Cbr>President’s Award (Greg Rokos), Entrepreneur of the Year (Papagiannis-Bablekis Group), Professional of the Year (Steve Tselios), Business Woman of the Year (Me Evangelia Tsotsis), Young Entrepreneur of the Year (Mike Kakogiannakis), Young Professional of the Year (Dr. Apostolos Christopoulos), Community Services Award (V.Rev.Fr. Demetrios Antonopoulos), Hellenic Award (Chris Adamopoulos) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n|  | |  | | | | | | | | |\n| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n\nPolice unionists stage noisy protest outside Laval city council  \nCouncil hears snow removal, parking and Harley dealership complaints  PHOTOS: Martin C. Barry • Newsfirst  \nMARTIN C. BARRY   \nIt was with a considerable amount of difficulty that those attending the first session of Laval city council in 2017 were able to hear each other given the amount of noise being made demonstrators from the Laval Police Brotherhood outside city hall that evening.  \nThe protest on Jan. 17 concerned complaints from the police union that the city has been dragging its heels in hiring more staff officers since the current city administration swept into city hall in the 2013 election, according to André Potvin, president of the police brotherhood, who got up to question Mayor Marc Demers during the council meeting.  \nPolice Brotherhood protest  \nAmong other things, Potvin claimed the police department has been maintaining abare minimum of patrollers on night duty.“Mr. Demers, how can you be at ease leaving 24 police officers to assure the security of 440,000 people on a territory as vast as the City of Laval’s,” he said.  \nHe also claimed that each year more than a hundred investigation files have to be closed before they are resolved because the Laval Police Department hasn’t enough investigators. The mayor responded that the number of patrollers was determined by negotiators for the city before he was elected mayor.  \nSylvain Tardif, vice-president of the police brotherhood, asked the mayor to confirm or  \nLaval Police Brotherhood vice-president Sylvain Tardif addressed the mayor during the Jan. 17 city council meeting.  \nAt the beginnin","cbCaiqyJv180cND7","https://ap.wps.com/l/cbCaiqyJv180cND7","pdf",2950419,16,"English","# Laval Police Brotherhood protest\n## Protest details and council response\n# Place Bell parking problems\n## WiFi proposal for city-owned buildings\n# Community announcements","[{\"question\":\"What sparked the police protest outside Laval city council in January 2017?\",\"answer\":\"The protest stemmed from police union complaints that the city had been slow to hire additional staff officers since the 2013 administration began. Police Brotherhood leaders raised concerns during the council session.\"},{\"question\":\"How did Mayor Marc Demers respond to the claims about police staffing and radio system costs?\",\"answer\":\"Demers stated that patrol numbers were set by city negotiators before he was elected mayor. He also said the new Motorola P-25 radio system exceeded budget at the request of the police and fire departments for stricter specifications.\"},{\"question\":\"What parking-related issue was mentioned for the Place Bell area?\",\"answer\":\"The mayor indicated the city is aware of an upcoming parking problem near Place Bell. The previous administration had planned 200 spaces, while at least 1,400 would be needed, according to the article.\"}]","Laval-News-Volume-25-Number-02-PDF - Laval's English Paper Since 1993 | PDF",1789861605]