[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-576387-105":59,"doc-detail-576387-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","languages-are-not-the-barriers-learning-together-through-multilingual-cross-curricular-poetry-in-the-esl-classroom","“Languages are not the Barriers”: Learning Together through Multilingual Cross-Curricular Poetry in the ESL Classroom","","The article examines the role of multilingual cross-curricular poetry in TESOL, using an educator’s self-study to move from an English-only classroom stance toward a language(s)-open approach. It applies a case study method to assess feasibility in an international school in Toronto and analyzes effects on students, teachers, and teaching/learning processes through critical multilingual language awareness. A qualitative thematic analysis identifies benefits across multiple levels, followed by reflections on implementation affordances and challenges.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/languages-are-not-the-barriers-learning-together-through-multilingual-cross-curricular-poetry-in-the-esl-classroom/576387/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/languages-are-not-the-barriers-learning-together-through-multilingual-cross-curricular-poetry-in-the-esl-classroom/576387.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Logic","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":34},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What shift in classroom pedagogy does the study discuss for TESOL contexts?","Question",{"text":112,"@type":113},"It moves from an English-only approach toward an openness to language(s), supported by multilingual writing techniques and critical multilingual language awareness.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Where is the multilingual pedagogy implemented and studied?",{"text":117,"@type":113},"It is explored in an international school in Toronto within a secondary ESL programme aligned with the Ontario curriculum.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"How were impacts of multilingual pedagogy analyzed?",{"text":121,"@type":113},"The study used qualitative thematic analysis focused on data reflecting effects on students, teachers, and the teaching/learning process.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},576387,1792061690,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":34,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":19,"preview_urls":146},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","“Languages are not the Barriers”: Learning Together through Multilingual Cross-Curricular Poetry in the ESL Classroom  \nEyad Kalthoum  \nIndependent  \nAbstract  \nThe evolving linguistic landscape in 21st century classrooms necessitates a re-evaluation of pedagogical approaches, exploring the potential of multilingual writing techniques within TESOL settings. This article draws on my self-study as a TESOL educator navigating contexts and shifting from an English-only approach in the classroom to an openness of language(s) approach (Ortega, 2019) . Following Hamilton’s (2018) case study approach, I investigate the feasibility of implementing a multilingual pedagogy in an international school in Toronto and explore its influence on students, teachers, and the learning process across the domains of (CMLA) (Prasad & Lory, 2020) . For this paper, I focus on data that highlight and reflect the impact of multilingual pedagogy on students, teachers, and the teaching/learning process. I performed a qualitative thematic analysis and found that multilingual pedagogies benefited students on many levels. I conclude with a personal reflection on both the affordances and challenges of implementing multilingual pedagogies.  \nRésumé  \nLe paysage linguistique en évolution des salles de classe nécessite une réévaluation des approches pédagogiques dans les contextes TESOL. Cet article s'appuie sur mon auto-étude en tant qu'éducateur évoluant d'une approche uniquement en anglais en classe à une approche ouverte aux langues (Ortega, 2019). Suivant l'approche de l'étude de cas de Hamilton (2018), j'ai étudié la faisabilité de mettre en œuvre une pédagogie multilingue dans une école internationale à Toronto et exploré son influence sur les élèves, les enseignants et le processusd'apprentissage à travers les domaines du CMLA (Prasad & Lory, 2020). Je me suis concentré sur des données mettant en lumière et reflétant l'impact de la pédagogie multilingue. J'airéalisé une analyse thématique qualitative et constaté que les pédagogies multilinguesbénéficiaient aux élèves à de nombreux niveaux. Je conclus par une réflexion sur les avantages et les défis de la mise en œuvre des pédagogies multilingues.  \n“Languages are not the Barriers”: Learning Together through Multilingual Cross  \nCurricular Poetry in the ESL Classroom  \nIntroduction  \nWith the growing number of multilingual students from diverse backgrounds in Canada and around the world, there is a critical need to (re)shape pedagogies that reflect the complex linguistic repertoires and social practices of students with multiple, heterogeneous identities in today’s 21st century classrooms. According to Statistics Canada (2016) there was a 13.3% increase of the number of immigrants who had a mother tongue other than English or French between 2011 and 2016. Research with immigrant teachers in Canada reveals that “these highly educated and skilled people are an important but as yet untapped group that would help address the need for a more diverse teaching population.”(Walsh & Brigham, 2007) . Researchers across the globe have called for a shift towards multilingual and plurilingual approaches to teaching and learning such as through functional multilingual learning (Butler, 2012; Martin-Jones et al., 2012 ; Martin-Jones & Martin, 2017; Sierens & Van Avermaert, 2014) . Plurilingual and multilingual approaches to teaching and learning have been growing in the past two decades across different contexts (Candelier et al., 2012 ; Lau & Van Veigen, 2020 ; Piccardo et al., 2019 ; Prasad & Lory, 2020) . For example, similarly, the recently published edited collection entitled “Plurilingual Pedagogies” brings together a range of theoretical and practice-based research related toplurilingual approaches to teaching and learning; such approaches have been found to have positive effects on students and teachers at socioemotional, cognitive, and linguistic levels (Lau & Van Veigen, 2020) .  \nThe multilingual turn (May, 20","cbCais4VoTCHfCMp","https://ap.wps.com/l/cbCais4VoTCHfCMp","pdf",343723,23,"English","# Introduction\n## Multilingual Turn and Communicative Repertoires\n## Critical Multilingual Language Awareness (CMLA)\n## Context and Research Focus","[{\"question\":\"What shift in classroom pedagogy does the study discuss for TESOL contexts?\",\"answer\":\"It moves from an English-only approach toward an openness to language(s), supported by multilingual writing techniques and critical multilingual language awareness.\"},{\"question\":\"Where is the multilingual pedagogy implemented and studied?\",\"answer\":\"It is explored in an international school in Toronto within a secondary ESL programme aligned with the Ontario curriculum.\"},{\"question\":\"How were impacts of multilingual pedagogy analyzed?\",\"answer\":\"The study used qualitative thematic analysis focused on data reflecting effects on students, teachers, and the teaching/learning process.\"}]","“Languages are not the Barriers”: Learning Together through Multilingual Cross-Curricular Poetry in the ESL Classroom | PDF",1792029669,58,[147,151,155,159],{"page_no":8,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/d94d10461377013fa80ab38d4e915a83.webp",983,1272,{"page_no":14,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/fe7abddeb8bdb0bd48e23da251603fde.webp",982,1270,{"page_no":81,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/7e00c69fa30142d941cd7b56a82fec59.webp",981,1269,{"page_no":19,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/f077bc7c13cbff163876f3f6bd5cffb0.webp",980,1268]