[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-576251-105":59,"doc-detail-576251-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","language-errors-produced-by-teachers-of-english-a-study-based-on-the-teachers-pursuing-a-bachelor-of-education-degree-in-sri-lanka","Language Errors Produced by Teachers of English - A Study Based on the Teachers Pursuing a Bachelor of Education Degree in Sri Lanka","","Errors reflect the competence level of language users, and this study examines the English errors produced by twenty-three non-native English speaking teachers pursuing a Bachelor of Education degree in Sri Lanka. Using qualitative content analysis, examination answer scripts and written compositions were analyzed to identify, classify, describe, and explain errors. Results show greater error rates than mistakes, with the greatest need for improvement in grammar, especially articles, prepositions, verbs, punctuation, compounds, lexical verbs and nouns, and word sequencing.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/language-errors-produced-by-teachers-of-english-a-study-based-on-the-teachers-pursuing-a-bachelor-of-education-degree-in-sri-lanka/576251/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/language-errors-produced-by-teachers-of-english-a-study-based-on-the-teachers-pursuing-a-bachelor-of-education-degree-in-sri-lanka/576251.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Jiven","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":44},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What errors did the study focus on for English teachers?","Question",{"text":112,"@type":113},"The study analyzed errors in examination answer scripts and written compositions, identifying and explaining deviant language errors produced by non-native English speaking teachers.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Which language areas required the most improvement according to the findings?",{"text":117,"@type":113},"The findings indicate the strongest need for improvement in grammar skills, especially articles, prepositions, verbs, punctuation, compounds, lexical verbs and nouns, and word sequencing in sentences.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Why did the teachers produce errors in the study?",{"text":121,"@type":113},"The study attributes errors mainly to interference from both the first language and the target language, and highlights factors such as direct translation and confusion between formal and informal language use.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},576251,1792189761,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":44,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":19,"preview_urls":146},1099513958607,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002390cf8733938c?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778829742770036399","Advances in Language and Literary Studies  \nISSN: 2203-4714  \n[www.alls.aiac.org.au](www.alls.aiac.org.au)  \n| Language Errors Produced by Teachers of English: A Study Based on the Teachers Pursuing a Bachelor of Education Degree in Sri Lanka\u003Cbr>AnomaAbeywickremasinghe Gunawardana*\u003Cbr>Department of Language Studies, University of Vocational Technology, No.100, Kandawala Road, Ratmalana, 10390, Sri Lanka Corresponding Author: AnomaAbeywickremasinghe Gunawardana, E-mail: [anoma_ya@yahoo.com](anoma_ya@yahoo.com) |  |\n| --- | --- |\n| ARTICLE INFO | ABSTRACT\u003Cbr>Errors are a reflection of competence level of language users. Therefore, with the purpose of understanding the competence level of teachers of English, the present study analyzed errors produced by twenty three non-native English speaking teachers pursuing a Bachelor of Education degree in Sri Lanka. Employing qualitative content analysis method, examination answer scriptsand written compositions were scrutinized to identify, classify, describe and explain errors. The findings of the study revealed that these participants commit more errors than mistakes reflecting a lower competence in English. They require more improvement in grammar skills than other levels of English. Sub levels of language which need to be improved mainly are articles, prepositions, verbs, punctuation, compounds, lexical verbs and nouns and sequencing of words in sentences. Direct translations, inability to distinguish between formal and informal use of language and use of colloquial features of spoken Sri Lankan English in writing were three main reasons for producing errors and they were observed mainly in errors of articles, prepositions, lexical noun and verb phrases and sequencing of adverbial and prepositional phrases in sentences. However, the overall results of the study indicated that the participants commit errors due to interference from both first language and target language. Evaluation of overall errors produced by the participants showed that they produce more local errors which affect only the grammar of the sentences without affecting the understanding of the utterances produced. These findings mainly imply that these teachers of English still need to improve their knowledge of English and it is also possible that these errors could impact the competence level of their learners when learning the target language. |\n| Article history\u003Cbr>Received: November 10, 2021\u003Cbr>Accepted: February 21, 2022\u003Cbr>Published: April 30, 2022\u003Cbr>Volume: 13 ssue: 2\u003Cbr>Advance access: April 2022 |  |\n| Conflicts of interest: None\u003Cbr>Funding: None |  |\n| Key words:\u003Cbr>Academic Writing, Competence, Errors,\u003Cbr>Mistakes,\u003Cbr>Non-Native English Speaking Teachers |  |\n\nINTRODUCTION  \nEnglish Language Learning (ELL) and English Language Teaching (ELT) in Sri Lanka is a heavily researched area which has received significant attention in mainstream education during the last few decades. Recent studies have explored English education in the country in different angles. At present, research based on English as a Second Languagee (ESL) teacher is viewed as an important factor which has a strong impact on teaching effectively to ELLs in classrooms. In addition to teaching the language, ESL teachers are expected to be proficient and qualified to contribute to the improvement of standards of overall English. For instance, many teachers of English from all most all schools in the country still use their first language (L1) to teach English in the classrooms in Sri Lanka. Therefore, in order to develop learners’ language proficiency, language teachers should be well equipped with a good practical command of the target language (TL). Otherwise improving students’language proficiency would be a very difficult task to accomplish. Further the teachers’ find difficulties in handling especially the English materials in advanced classes effectively due to their  \nlanguage level and pedagogic competence. According to this view, langua","cbCaiulGWyZv5C83","https://ap.wps.com/l/cbCaiulGWyZv5C83","pdf",437312,14,"English","# Abstract\n# Introduction\n## Background on ELL/ELT in Sri Lanka\n## Rationale for studying teacher writing errors\n## Research questions","[{\"question\":\"What errors did the study focus on for English teachers?\",\"answer\":\"The study analyzed errors in examination answer scripts and written compositions, identifying and explaining deviant language errors produced by non-native English speaking teachers.\"},{\"question\":\"Which language areas required the most improvement according to the findings?\",\"answer\":\"The findings indicate the strongest need for improvement in grammar skills, especially articles, prepositions, verbs, punctuation, compounds, lexical verbs and nouns, and word sequencing in sentences.\"},{\"question\":\"Why did the teachers produce errors in the study?\",\"answer\":\"The study attributes errors mainly to interference from both the first language and the target language, and highlights factors such as direct translation and confusion between formal and informal language use.\"}]","Language Errors Produced by Teachers of English - A Study Based on the Teachers Pursuing a Bachelor of Education Degree in Sri Lanka | PDF",1792029414,35,[147,151,155,159],{"page_no":8,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/dd68648366970dcc1bc2705fc1e0342f.webp",983,1389,{"page_no":14,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/2522583116cf1d148967a391714c55bd.webp",982,1388,{"page_no":81,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/c1305bd05a16bd214ba76375c9de088d.webp",981,1386,{"page_no":19,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/510c63c666310860f1c33665eb3d64d0.webp",980,1385]