[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90325-en":3,"doc-seo-90325-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},90325,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",1,"Story & Novel","Lafu naleko' he nnao on askool","This document is a children's story titled \"Lafu naleko' he nnao on askool\" (Lafu goes to school). It is authored by the Bidayuh Multilingual Project and illustrated by Luke Francis. The story, adapted and translated by various individuals including José Seixas dos Santos, Deonisio da Silva Sipa, Nicodemus Poto, Jacinto Sufa, Dismas A. Nono, Teodoro Sila, and Anita Ulan, with revisions by Felismina Carvalho dos Reis and editorial guidance from Charles E. Grimes, focuses on a character named Lafu. The publication is supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group, funded by the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic. It was printed in January 2021. The narrative details Lafu's preparations for school and a conversation with his mother about going to school. The illustrations depict children in a school setting, engaged in activities and learning. The story aims to promote multilingual education and cultural understanding, emphasizing the importance of school and learning. The creative commons license allows for adaptation and reuse for non-commercial purposes, requiring attribution to authors and illustrators.","Lafu naleko' he nnao on askool  \nBaikeno  \nLafu naleko' he nnao on askool  \nAutor: Bidayuh Multilingual Project Ilustrador: Luke Francis  \nAdapta no Troka Ilustrasaun: José Seixas dos Santos no Deonisio  \nda Silva Sipa  \nTradutor: Nicodemus Poto, Jacinto Sufa, Dismas A. Nono, Teodoro Sila no Anita Ulan Revizor: Felismina Carvalho dos Reis,  \nM.A.  \nOrientasaun Editorial: Charles E. Grimes, PhD (ANU, UBB) Asesor: Karla J. Smith, PhD; James A. Smith  \nBaikeno  \nTimor-Leste  \nCopyright © 2008, SIL International (MLB)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nThis publication is financially supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic.  \nImprimi: Janeiru 2021  \nAnmui' aanh es, kaan ee Lafu. In naleko' he nnao on askool. In amaf npeinje he nnao on  \naskool.  \nIn aamf ee ntoti mnak,“Lafu, ho buuk bi nmui' jen, ka ai' kafe?”Lafu natae nak,“Nmui' jen, ama' .”  \nIn aamf ee ntoti mnak,“Lafu, ho mnaaht ii nmui' jen, ka ai' kafe?”Lafu natae nak,“Nmui' jen, ama' .”  \nIn aamf ee ntoti mnak,“Lafu, hooel ii nmui' jen, ka ai' kafe?”  \nLafu natae nak,“Nmui' jen, ama'.”jen, ama' .”  \nIn aamf ee ntoti mnak,“Lafu, ho'soeb ii nmui' jen, ka ai' kafe?”Lafu natae nak,“Nmui' jen, ama' .”  \nOke' Lafu nnao nfaen neu in ume . Fun in napnikan naen in  \naol tas .","cbCaim4Wg2yx1a3c","https://ap.wps.com/l/cbCaim4Wg2yx1a3c","pdf",5334538,13,"English","en",105,"# Lafu naleko' he nnao on askool\n## About the book\n## Story\n### Lafu's preparations for school\n### Conversation with mother\n### Going home","[{\"question\":\"What is the title of the story and what does it mean?\",\"answer\":\"The title of the story is \\\"Lafu naleko' he nnao on askool\\\", which translates to \\\"Lafu goes to school\\\" in English. It is a children's narrative about a character named Lafu and his school experiences. \"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of this book?\",\"answer\":\"The book is authored by the Bidayuh Multilingual Project and illustrated by Luke Francis. The adaptation and translation efforts involved several individuals to ensure its multilingual nature.\"},{\"question\":\"What is the theme of the story and what is its purpose?\",\"answer\":\"The story's theme revolves around a child's journey to school, emphasizing the importance of education and learning. Its purpose is to promote multilingualism and cultural understanding through engaging storytelling for children.\"}]",1784292326,20,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"lafu-naleko-he-nnao-on-askool","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/lafu-naleko-he-nnao-on-askool/90325/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of the story and what does it mean?","Question",{"text":74,"@type":75},"The title of the story is \"Lafu naleko' he nnao on askool\", which translates to \"Lafu goes to school\" in English. It is a children's narrative about a character named Lafu and his school experiences.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the author and illustrator of this book?",{"text":79,"@type":75},"The book is authored by the Bidayuh Multilingual Project and illustrated by Luke Francis. The adaptation and translation efforts involved several individuals to ensure its multilingual nature.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the theme of the story and what is its purpose?",{"text":83,"@type":75},"The story's theme revolves around a child's journey to school, emphasizing the importance of education and learning. Its purpose is to promote multilingualism and cultural understanding through engaging storytelling for children.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":27,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":27,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":27,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]