[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90261-en":3,"doc-seo-90261-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},90261,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Kunduŋ mini Yuɣu - The hyena and the mintor lizard","A level 3 Dagbani animal story retelling the interaction between a hyena and the mintor lizard. The narrative explores how the hyena approaches, observes, and challenges the lizard during storytelling moments, then follows the lizard’s response and the unfolding consequences. Written and translated by the LDP Editorial Board with illustrations by Issah Abdul Jaleel, the book supports learning and literacy in Northern Ghana under a CC BY 4.0 license.","Kunduŋ mini Yuɣu  \nThe hyena and the mintor lizard  \nWritten and Translated by LDP Editorial Board, Illustrations by Issah Abdul Jaleel  \nLevel 3  \nDagbani Animal Stories  \nKunduŋ mini Yuɣu The hyena and the mintor lizard  \nWritten and Translated by LDP Editorial Board Illustrations by Issah Abdul Jaleel  \nFunded by:  \nSIL LEAD and Literacy and Development through Partnership  \nDagbani  \nNorthern , Ghana  \nCopyright © 2024, Copyright © 2024, Literacy and Development through Partnership  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[You are free to make commercial use of this work. You](You are free to make commercial use of this work. You)[ ](You are free to make commercial use of this work. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original without a copyright notice , Story telling. Licensed under CC BY 4.0.  \nDi daa yaa niŋla lala ka niŋ lala. Ka mɔɣuni binkɔbiri daa moli vagɔɣu. Di daa nyɛla ŋun luhi ŋun guri. Ka kunduŋ ŋun daa bi wum molo maa. O ni daa ti yɛnwum vagɔɣu ŋɔ yɛla, di daa nyɛla zaawuni yuŋ . Ka biɛrim daa wumo pam. O daa bi gbihi dindali yuŋ maa.  \nBiɛɣu daa bi neei ka kunduŋ pun daŋ nti ʒi vagɔɣu tia gbuni. Okuli bela tia maa gbuni n-ŋumdiginda ka ti wuɣi o zuɣu n-nya yuɣu ni pa tia maa zuɣu.  \nDi saha ka o tahi yuɣu zuɣu , \"Nzo binchɔɣiŋgu ŋɔ , sheemi na kaman ' na zaŋ a m bahi n kɔligi ni. \"kunduŋ ŋun daa bi mi ni yuɣu nnyɛ vagɔɣu maa kpɛma. Di sahaka yuɣu yɛli o , \"Pahimi suɣulomani bi vara. \" Ka kunduŋ nyili onyina ka tahi o zuɣu , \"Binkɔɣiliŋŋɔ , a bi vari ka bɔri bo kpe?\"  \nDisaha ka yuɣu suhu yiɣisi ka o sheena nyaɣiti nyaɣiti , ka gungɔŋ kum , \"N zo yuɣu tɔhimaŋa, tɔhi gingangaŋ , tɔhi maŋatɔhi gingangaŋ . \" N yɛri a ŋɔ yuui ya ka yuɣu mini kunduŋ kpe tabani. Di bi chaŋ shɛli ka yuɣu yaai kunduŋ na nti luhi tiŋa wurigili.  \nDi saha ka bɛ daa guri kunduŋ n-niŋ yuɣu gbaɣu ni. Ka yuɣu ŋun lan du o tia nti paya. Ka kunduŋ be gbaɣu ni ka nina nyaɣisira. Di saha n-nyɛ yuɣubihi kana nti vobisiri n-yuuni kunduŋ gbaɣu ni , ka yɛra, \"Mba ni luhi binshɛɣu maa bari oo! Zuŋɔ ti ni di bim. \"  \nYuɣu bihi ni daa yɛri lala maa, ka kunduŋ daa nyahi yɛm ka yɛlibihi maa, \"Iiin, yi ba n-luhi yoomiya ka nya ma viɛnyɛla. \"","cbCaivxH5Uojfvck","https://ap.wps.com/l/cbCaivxH5Uojfvck","pdf",2053905,14,"English","en",105,"# The hyena and the mintor lizard\n## Storytelling setup and the characters\n## Encounters and dialogue\n## Resolution and closing","[{\"question\":\"Who are the main characters in Kunduŋ mini Yuɣu?\",\"answer\":\"The story centers on a hyena and a mintor lizard.\"},{\"question\":\"What level is the book in the Dagbani Animal Stories series?\",\"answer\":\"It is labeled as Level 3.\"},{\"question\":\"Who created the writing, translation, and illustrations for the book?\",\"answer\":\"The work is written and translated by the LDP Editorial Board, with illustrations by Issah Abdul Jaleel.\"}]",1784291910,22,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"kundu-mini-yuu-the-hyena-and-the-mintor-lizard","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/kundu-mini-yuu-the-hyena-and-the-mintor-lizard/90261/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who are the main characters in Kunduŋ mini Yuɣu?","Question",{"text":74,"@type":75},"The story centers on a hyena and a mintor lizard.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What level is the book in the Dagbani Animal Stories series?",{"text":79,"@type":75},"It is labeled as Level 3.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Who created the writing, translation, and illustrations for the book?",{"text":83,"@type":75},"The work is written and translated by the LDP Editorial Board, with illustrations by Issah Abdul Jaleel.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]