[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105582-en":3,"doc-seo-105582-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},105582,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","Kintsii ki naaŋ lɛ kimu fɛwaŋ - My Mother's Grocery","A level 3 children’s reader that presents “My Mother’s Grocery” through simple narrated text and supportive illustrations. The story describes daily grocery-related life in a cultural context, including how food is prepared and handled within the home. It introduces recurring characters and practical moments such as gathering items, using storage and quantities, and describing actions with clear, child-friendly language. Includes creator, illustrator, and adaptation credits, plus open licensing information.","Kintsii ki naaŋ lɛ kimufɛwaŋ  \nMy Mother's Grocery  \nlevel 3 reader  \nSari Culture  \nKintsii ki naaŋ lɛ kimu fɛwaŋ My Mother's Grocery  \nWriter: Aminga Tata Illustration: Silva Afonso, Vusi Malindi and Vusumuzi  \nMalindi  \nReformatted for Bloom By: Cara Ediger  \nSwahili Translation by Paul P. Kinunda Facilitated by Ven Anderson  \nSari  \nDonga-Mantung Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2023, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Nkenda Boniface Afuh and Nformi Wilson Tatoh.  \nNarrated by Nformi Wilson Tatoh.  \nThis book is an adaptation of the original, My Mother's Grocery, Copyright © 2015, Aminga Tata. Licensed under CC BY 4.0.  \nMy Mother's Grocery Writer: Aminga Tata Illustration: Silva Afonso, Vusi Malindi and Vusumuzi Malindi  \nSaide, South African Institute for Distance Education  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)[ ](www.africanstorybook.org)A Saide Initiative  \nƐ mi Juliana . Bukooŋ bu naaŋ lɛ nuuŋ le Maria . Kɛmi kintsii ki waaŋ kini. Taa gwiyɛ kintsii kinili naaŋ li.  \nNti mbɛɛ nchiiŋgi naaŋ fɛ kintsii kee ki waaŋ fɛ giiŋgi fe. Kintsiiki naaŋ lɛ kini nuuŋ fɛ waŋ wumu wu bɛ teenyi le Kiɔgɛ .  \nNaaŋ kabini ŋge nuuŋ bɛleembe . Mfi wumu nuuŋ taabɛ maŋgɔrɔ, bɛndɔɔmbo mɔɔ kumi.  \nWuuŋ wɛ wu naaŋ . Keetɔɔ kumichi ti kabini fɛ waŋ wu Kiɔgɛ-ɛ . Ti bɛɛ dzɔ mi tɛ la le ŋgɛɛŋ mfi wumu li ŋkɛfu kumi chilu-u mɔɔ le ntsɛɛ si chi bo .  \nNaaŋ tiifɔ mi le ŋkɛɛ si bɛ ti keeti kumi chilu . Mbɛɛ ŋkɔŋgisinumu tɛɛ naaŋ li wɛ lɔɔ .  \nLɛjiŋ lɛ lu naaŋ tɛ̀ gwiyɛ kintsii kee kilu to kintsii ki kabinɛ biee kinɔŋa .  \nWu tuuɔ wu dzɔ bɛniiŋ bamubɛtɛɛtu le be ni be nindi li kikaakee li.","cbCaig1mgr94KF2u","https://ap.wps.com/l/cbCaig1mgr94KF2u","pdf",2536980,18,"English","en",105,"# My Mother's Grocery\n## Sari Culture\n## Production and licensing information","[{\"question\":\"Who wrote and illustrated My Mother's Grocery?\",\"answer\":\"The writer is Aminga Tata. Illustrations include Silva Afonso, Vusi Malindi, and Vusumuzi Malindi.\"},{\"question\":\"What is the book’s main theme?\",\"answer\":\"The book centers on daily grocery life connected to a mother’s routine, shown through narrated, child-friendly storytelling.\"},{\"question\":\"Is the book open for adaptation or reuse?\",\"answer\":\"Yes. The text is released under a CC BY 4.0 license, allowing commercial use and adaptations while keeping copyright and credits.\"}]",1784423206,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"kintsii-ki-naa-l-kimu-fwa-my-mothers-grocery","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/kintsii-ki-naa-l-kimu-fwa-my-mothers-grocery/105582/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"Who wrote and illustrated My Mother's Grocery?","Question",{"text":73,"@type":74},"The writer is Aminga Tata. Illustrations include Silva Afonso, Vusi Malindi, and Vusumuzi Malindi.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What is the book’s main theme?",{"text":78,"@type":74},"The book centers on daily grocery life connected to a mother’s routine, shown through narrated, child-friendly storytelling.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"Is the book open for adaptation or reuse?",{"text":82,"@type":74},"Yes. The text is released under a CC BY 4.0 license, allowing commercial use and adaptations while keeping copyright and credits.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]