[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90080-en":3,"doc-seo-90080-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},90080,1099513958607,"Jiven","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002390cf8733938c?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778829742770036399",1,"Story & Novel","Kichum ki Kaaŋ - 015 Kande’s Story #1 -","Translated story for readers of Kichum ki Kaaŋ, centered on Kande and her sister Teshi as they overhear that “Mama has a secret.” The narrative follows their decision to approach Mama, the discovery that the family is growing bigger, and the reactions of other siblings, including Iniko wanting to tell Papa. The text emphasizes quiet, patience, and family care within a simple home-based exchange.","Kichum ki Kaaŋ  \n(1)  \n015 Kande’s Story \\#1  \nNlani Wimu (1)  \nChung, English Bible  \nKichum ki Kaaŋ  \n(1)  \n015 Kande’s Story \\#1  \nChung, English  \nBoyo Division , North West Region , Cameroon  \nCopyright © 2023, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by: Ngong Genesis, Kitu Oliver, Ngong Ernest  \nThis book is an adaptation of the original, 015 Kande’s Story \\#1 , © 2022 Wycli̜e Bible Translators, Inc.. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \nAdapted from Kande’s Story: How a community can love and care for people a̜ected by AIDS by Kathie Waters and Margaret Hill © 2012, SIL International. Permission is granted for reproduction for non-commercial use or translation of this text as long as the source and copyright are acknowledged and the text meeting is not altered more than required for good translation. Licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license. CCBY-NC-ND  \nIllustrations by MBANJI Bawe Ernest © 2006, 2009, 2012 SIL International. IMS of SIL vectorized and colorized the MBANJI illustrations in 2013. Licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license. CCBY-NC-ND  \nStory template © 2020 SIL International. Licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license. CC-BY-NC-ND  \nMusic © 2020 SIL International. Licensed under the terms of a Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International license. CC-BY-SA.  \nA nì kɔ chɔkɔ bidɔkɔ , num Kaaŋ shinum i kpɛiŋ chɛiŋ ka faaki kiŋwakti ki. Jɛmi yi Tɛh dza ka yɔkɔkidzəki bɔɔŋ wi dzakayi a,  \nOne day , Kande sat under a tree reading. Her sister Teshi came running.  \n“Kaaŋ Kaaŋ mih wɔkɔ bəkaŋa bədɔkɔ dzaka a, nih wibukumbɛiŋ kaŋaki lə ̊əŋ ̊dɔkɔ i tɔɔ mə wi nyumii bukumbɛiŋ . Akɔ numki ̊ nə a?”  \n“Kande , Kande! I heard the women talking. They said Mama has a secret! What can it be?”  \nKaaŋ chukuli a,“Waiŋnih, yudɔkɔ mih ni kiə lə ̊̊əŋ . Nih kɔ kɔlə i dzu buku wɔ tsə bikə wɔkɔ . Mih ni yɔkɔ tsə lə wɔ .”  \n“I think I know, little sister,” said Kande.“Let’s go talk to Mama and ̊nd out. I’ll race you!”  \nKaaŋ bəh Tɛh dza bəh nsuŋu yɔkɔ tsə buku i ̊biŋ num wakani kibɔ si kaa tsə lə . Jɛmi yibɔ Fwɛn bəh Lɔh tasi bəh waiŋnih wibɔ wi nyukuni bə bɔɔŋ a Lɔiŋ ka dzə i yɛiŋ a kələ kisaŋli kɔ ki nə lə a.  \nKande and Teshi arrived home laughing and out of breath. Their sisters Falala and Iniko and their brother Jumoke came to see what the excitement was about.  \nNih wibɔ chii bɔ ka dzaka a,“Mbɛiŋ kpichumi mɔŋ ma ba wimbɛiŋ nɔ .” Si wi dzaka yakadəiŋ juŋni bɔ , bəh bɔ buku biŋ . Tɛh ka bikə i nih wi a,“Nih wɔ kaŋaki ̊əŋ i tɔɔ wa mə wɔ nyumi i buku a?” Nih wi jiə kaŋ i tɔɔ wi wə ka dzaka a,“Chwɔŋɔkijuŋ kibukumbɛiŋ kɔɔ kpɛiŋsi.”  \nMama hushed them. ‘Be quiet and let your papa sleep,” she said as she herded them away. Teshi asked ,“Mama, do you have a secret?” Mama put her hand on her middle and said ,“Our family is growing bigger.”  \nWaiŋ wi Lɔh wə wi nì kɔ jía yinaa ka dzaka a,“Mih ni liə tsə fuku lə i ba.” Nih wi chů dzɔ wi maka wi buku i ̊əŋə ka dzaka i wi a,“Waiŋ ba wa si kiə lɔ . Bee ma wi wakaki.”  \nFour-year-old Iniko said ,“I’m going inside to tell Papa!” Mama picked her up before she could get to the door.“He already knows , little one. Let him rest,” Mama said.","cbCaik4ug4lYqjCD","https://ap.wps.com/l/cbCaik4ug4lYqjCD","pdf",4276362,2,22,"English","en",105,"# 015 Kande’s Story #1\n## One day Kande sat under a tree reading\n## Kande and Teshi learn Mama’s secret\n## The family reacts and prepares for Papa’s rest","[{\"question\":\"What secret do Kande and Teshi think Mama has?\",\"answer\":\"They hear the women talking and believe Mama has a secret. Mama later reveals that their family is growing bigger.\"},{\"question\":\"What do Kande and Teshi do after hearing about the secret?\",\"answer\":\"They go to talk to Mama and find out what the secret is, arriving home laughing and out of breath afterward.\"},{\"question\":\"How do Iniko and Mama respond about telling Papa?\",\"answer\":\"Iniko says she will go inside to tell Papa, but Mama picks her up and tells her that Papa already knows and should rest.\"}]",1784290469,34,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"kichum-ki-kaa-015-kandes-story-1","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/kichum-ki-kaa-015-kandes-story-1/90080/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What secret do Kande and Teshi think Mama has?","Question",{"text":74,"@type":75},"They hear the women talking and believe Mama has a secret. Mama later reveals that their family is growing bigger.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What do Kande and Teshi do after hearing about the secret?",{"text":79,"@type":75},"They go to talk to Mama and find out what the secret is, arriving home laughing and out of breath afterward.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"How do Iniko and Mama respond about telling Papa?",{"text":83,"@type":75},"Iniko says she will go inside to tell Papa, but Mama picks her up and tells her that Papa already knows and should rest.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]