[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-79458-en":3,"doc-seo-79458-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},79458,962075114765,"Quinn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Kamik Lo Umya Papa and the Snake","This document is an adaptation of the original story \"Papa and the Snake,\" originally written by Dennis Malone and first illustrated by Dennis Malone. The adaptation, titled \"Kamik lo umya\" in Tok Pisin, is re-illustrated by Selby Otire and colored by Arlene Bauman. The text is narrated in English by Helen Sahl and in Tok Pisin by Rudy Yawiro. The eBook layout and audio recordings were facilitated by SIL-Education for Life. This story is specifically for use in Papua New Guinea, originating from the Huon Gulf, Morobe Province. The copyright is held by SIL, with permission granted for its use within Papua New Guinea. The initial adaptation originates from a 1997 publication by the PNG Department of Education, also written by Dennis Malone. The narrative appears to focus on a character named Papa and a snake, as suggested by the title and the accompanying illustration depicting a person and a snake in a tense encounter under a thatched structure. The context implies a cultural narrative potentially addressing themes of nature, animals, or cautionary tales for younger audiences.","(1-6) Kamik lo umya  \n(1-6) Papa and the Snake  \nMalei  \nFiction  \n(1-6) Kamik lo umya  \n(1-6) Papa and the Snake  \nWritten by Dennis Malone Re-illustrated by Selby Otire English narrated by Helen Sahl Tok Pisin narrated by Rudy Yawiro Coloured by Arlene Bauman  \nTranslation by Malê Translation team  \neBook layout and audio recordings by SIL-Education for Life  \nMalei  \nHuon Gulf, Morobe, Papua New Guinea  \nCopyright © 2023, SIL  \nPermission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea  \nThis book is an adaptation of the original,(1-6) Papa and the Snake, Copyright © 2018, SIL PNG. Licensed under Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.  \nAdapted from original: Copyright © 1997 PNG Department of Education Written by Dennis Malone  \nOriginally illustrated by Dennis Malone  \nWak te ma wakamik hamô anêŋ umyak. 1  \nMa umya te hêk anêŋ kapodaŋ vibiŋ . 2  \nKamik hayê umya. Ma umya hayê kamik. 3  \nUmya habitak hayu kapodaŋ .  \n4  \nKamik hathak hayu hamô balê . Ma umya hathak ba hi balê  \nKamik heviak halôk balê . Ma umya heviak halôk balê .","cbCaiqpzrGtAaXqD","https://ap.wps.com/l/cbCaiqpzrGtAaXqD","pdf",7567854,22,"English","en",105,"# Kamik lo umya\n## Papa and the Snake","[{\"question\":\"Who is the author and illustrator of this adapted story?\",\"answer\":\"The story is written by Dennis Malone and re-illustrated by Selby Otire. The original illustration was also by Dennis Malone.\"},{\"question\":\"What languages is this story available in?\",\"answer\":\"The story is available in English, narrated by Helen Sahl, and in Tok Pisin, narrated by Rudy Yawiro.\"},{\"question\":\"What is the geographical restriction for the use of this story?\",\"answer\":\"Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.\"}]",1784120996,34,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"kamik-lo-umya-papa-and-the-snake","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/kamik-lo-umya-papa-and-the-snake/79458/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-15",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who is the author and illustrator of this adapted story?","Question",{"text":74,"@type":75},"The story is written by Dennis Malone and re-illustrated by Selby Otire. The original illustration was also by Dennis Malone.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What languages is this story available in?",{"text":79,"@type":75},"The story is available in English, narrated by Helen Sahl, and in Tok Pisin, narrated by Rudy Yawiro.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the geographical restriction for the use of this story?",{"text":83,"@type":75},"Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]