[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90277-en":3,"doc-seo-90277-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},90277,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",1,"Story & Novel","Kálugúran Friends","This document is a Kapampangan translation of the original English book, 'Friends,' by Zimbili Dlamini and Hlengiwe Zondi, with illustrations by Catherine Groenewald. The book's aim is to assist children in learning to read and to foster their literacy. The translator, Jorina D. Perejel, states that if any resemblances to other books or any errors are found, they are unintentional and not the responsibility of those who created the Kapampangan version. The story introduces Simo and his four friends: Zizo, Lele, Sisa, and Ayanda. Zizo enjoys playing soccer, Lele likes to draw, and Sisa enjoys playing hide-and-seek. The book is licensed under CC BY 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and additions, provided the copyright and credits are maintained.","Kálugúran  \nFriends  \nWritten by Zimbili Dlamini & Hlengiwe Zondi Illustrations by Catherine Groenewald Kapampangan translation by: Jorina D. Perejel  \nEnglish  \nKálugúran  \nFriends  \nWritten by Zimbili Dlamini & Hlengiwe Zondi  \nIllustrations by Catherine Groenewald Kapampangan translation by: Jorina D. Perejel  \nKapampangan, Pampanga, Philippines  \nEnglish  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslation by Jorina Deunida Perejel  \nThis book is an adaptation of the original, Friends, Copyright © 2023, Little Zebra Books. Licensed under CC BY 4.0.  \nPauna mu pu: Ing librung ini metung yang kasangkapan king pamamyepamagsane keng pamamasa ding anak. Alang aliwang intensiyun iti nungeing sopan lang mabyasa at makuswelu lang mamasa ding anak. Nung atin yamang pamiwangis kareng aliwang libru o pangasulat, o nanu mang kamalyan a mayakit keti, ala o e ra sasaryan ding miglikas keng kalamnanna niti king Kapampangan.  \nAku i Simo .  \nAtin kung ápat a kálugúran .  \nIla di Zizo, Lele, Sisa at Ayanda.  \nMailig yang mamyálung soccer i Zizo .  \nIng kálugurang kung i Lele naman mailig yang kákawe .  \nMailig ne man mámyalung  \nsalikutan ing káluguran kung Sisa .","cbCaipPlrvYBLSTJ","https://ap.wps.com/l/cbCaipPlrvYBLSTJ","pdf",10063558,22,"English","en",105,"# Kálugúran Friends\n## Written by Zimbili Dlamini & Hlengiwe Zondi\n## Illustrations by Catherine Groenewald\n## Kapampangan translation by: Jorina D. Perejel\n## English\n## Pauna mu pu\n## I am Simo","[{\"question\":\"What is the purpose of this book?\",\"answer\":\"This book is intended to be a tool for children to learn to read and to become fluent readers.\"},{\"question\":\"Who are Simo's friends?\",\"answer\":\"Simo's friends are Zizo, Lele, Sisa, and Ayanda.\"},{\"question\":\"What are the friends' favorite activities?\",\"answer\":\"Zizo enjoys playing soccer, Lele likes to draw, and Sisa enjoys playing hide-and-seek.\"}]",1784292063,34,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"kaluguran-friends","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/kaluguran-friends/90277/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the purpose of this book?","Question",{"text":74,"@type":75},"This book is intended to be a tool for children to learn to read and to become fluent readers.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are Simo's friends?",{"text":79,"@type":75},"Simo's friends are Zizo, Lele, Sisa, and Ayanda.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the friends' favorite activities?",{"text":83,"@type":75},"Zizo enjoys playing soccer, Lele likes to draw, and Sisa enjoys playing hide-and-seek.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]