[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-80221-en":3,"doc-seo-80221-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":94},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},80221,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",2,"Literature","Jarai English Primer 07 Listen","This document is an English primer for the Jarai language, specifically focusing on the theme of listening and animal sounds. It presents a bilingual approach, with Jarai text paired with its English translation on each page. The primer features delightful illustrations by Jean Fullalove, depicting various animals. The content includes familiar sounds made by creatures such as crickets, mice, snakes, dogs, goats, and cows, with their respective Jarai and English names and vocalizations. The publication is a collaborative effort, adapted by Save the Children and other organizations as part of the Rapidly Improving Standards in Elementary (RISE) PNG project, with support from the Australian Government. It is published by the Jơrai Bible Association and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, allowing for adaptation and non-commercial distribution. The text and photographs are reprinted with permission from Little Hands Trust and Saide, South African Institute for Distance Education, hosted on africanstorybook.org. This primer aims to facilitate language learning and cultural exchange by connecting children with the natural world through sound and visual representation.","07-Hơmư̆  \n07-Listen  \nJarai, English Primer  \n07-Hơmư̆  \n07-Listen  \nWriten by Carole Bloch  \nIllustrated by Jean Fullalove  \nNarrated by Petra Totome  \nImages on pages Front Cover, 2–11 by Jean Fullalove, © 2002 Jean Fullalove, Carole Bloch and PRAESA.  \nCC BY 4.0.  \nImage on page 1 by © 2002 Jean Fullalove, Carole Bloch and PRAESA.  \nAdapted by Save the Children, Callan Services National Unit and SIL PNG as part of the Rapidly Improving Standards in Elementary (RISE) PNG project with support from the Australian Government.  \neBook layout and audio recording: SIL-Education for Life  \nJarai, English  \nViet Nam and United States  \nCopyright © 2021, Jơrai Bible Association.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Hendy Siu.  \nAdapted from original,(05a) Listen , Copyright © 2002, Jean Fullalove, Carole Bloch and PRAESA. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nThe text and the photographs are reprinted here with permission of Little Hands Trust:  \nSaide, South African Institute for Distance Education; [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org); A Saide Initiative  \nKhul čơnip čơrip.  \nCrickets chirp.  \n1  \nKhul tơkuih čuič .  \nMice squeak.  \nKhul ala hueč .  \nSnakes hiss .  \n3  \nKhul asâo grŏh.  \nDogs bark.  \n4  \nKhul bơbe aml.  \nGoats bleat.  \n5  \nKhul rơmô b .  \nCows moo .  \n6","cbCair7MQwUPjCau","https://ap.wps.com/l/cbCair7MQwUPjCau","pdf",2195358,3,1,17,"English","en",105,"# Jarai, English Primer\n# 07-Hơmư̆\n# 07-Listen\n# Jarai, English\n# Cricketa chirp.\n# Mice squeak.\n# Snakes hiss .\n# Dogs bark.\n# Goats bleat.\n# Cows moo .","[{\"question\":\"What is the main purpose of this document?\",\"answer\":\"This document is an English primer for the Jarai language, designed to teach listeners about animal sounds and their English translations.\"},{\"question\":\"Who are the creative contributors to this primer?\",\"answer\":\"The primer was written by Carole Bloch, illustrated by Jean Fullalove, and narrated by Petra Totome. The images are by Jean Fullalove, and the adaptation and eBook layout were handled by various organizations.\"},{\"question\":\"What is the licensing of this work?\",\"answer\":\"This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, meaning it can be adapted and shared for non-commercial purposes with proper attribution.\"},{\"question\":\"What specific animal sounds are featured in the primer?\",\"answer\":\"The primer features the sounds of crickets chirping, mice squeaking, snakes hissing, dogs barking, goats bleating, and cows mooing.\"}]",1784127054,26,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":89,"head_meta":91,"extra_data":93,"updated_unix":28},"jarai-english-primer-07-listen","",{"@graph":36,"@context":88},[37,52,67],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,49],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/literature/",{"item":50,"name":13,"@type":43,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/jarai-english-primer-07-listen/80221/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":41,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80,84],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the main purpose of this document?","Question",{"text":74,"@type":75},"This document is an English primer for the Jarai language, designed to teach listeners about animal sounds and their English translations.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the creative contributors to this primer?",{"text":79,"@type":75},"The primer was written by Carole Bloch, illustrated by Jean Fullalove, and narrated by Petra Totome. The images are by Jean Fullalove, and the adaptation and eBook layout were handled by various organizations.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the licensing of this work?",{"text":83,"@type":75},"This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, meaning it can be adapted and shared for non-commercial purposes with proper attribution.",{"name":85,"@type":72,"acceptedAnswer":86},"What specific animal sounds are featured in the primer?",{"text":87,"@type":75},"The primer features the sounds of crickets chirping, mice squeaking, snakes hissing, dogs barking, goats bleating, and cows mooing.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":90,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":92,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":95},[96,100,103,107,112,117,122,127,132,135,139],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":102},80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},"Exam",70,"exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},5,"Comic",60,"comic",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},6,"Technology",50,"technology",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":130,"slug":131},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":130,"slug":134},"World Cup","world-cup",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":136,"slug":138},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":140,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":141,"show_sort_weight":108,"slug":142},19,"General","general"]