[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-141098-105":59,"doc-detail-141098-en":125},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":118,"head_meta":120,"extra_data":122,"updated_unix":124},105,"en","japanese-cultural-values-in-english-subtitle-of-demon-slayer-swordsmith-village-arc-thesis","Japanese Cultural Values in English Subtitle of Demon Slayer - Swordsmith Village Arc - Thesis","","Mu’amanah’s undergraduate thesis examines the translation and interpretation of Japanese cultural values, with emphasis on bushido, in the English subtitles of the anime Demon Slayer: Swordsmith Village Arc. Bushido values—Gi (integrity), Yu (courage), Jin (compassion), Rei (respect), Makoto (honesty), Meiyo (honour), and Chu (loyalty)—are analyzed through dialogues in the English subtitle text. Findings identify fourteen data items, highlighting Yu, Jin, and Rei as the most prominent values. Specific subtitle examples illustrate each value’s meaning and communicative function.",{"@graph":69,"@context":117},[70,84,100],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/japanese-cultural-values-in-english-subtitle-of-demon-slayer-swordsmith-village-arc-thesis/141098/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"author":86,"headline":65,"publisher":89,"fileFormat":92,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":93,"datePublished":94,"encodingFormat":92,"isAccessibleForFree":95,"interactionStatistic":96},"DigitalDocument",{"name":87,"@type":88},"Riley West","Person",{"url":74,"name":90,"@type":91},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-11","2026-08-25",true,{"@type":97,"interactionType":98,"userInteractionCount":81},"InteractionCounter",{"@type":99},"ViewAction",{"@type":101,"mainEntity":102},"FAQPage",[103,109,113],{"name":104,"@type":105,"acceptedAnswer":106},"What is the main topic of this thesis?","Question",{"text":107,"@type":108},"The thesis analyzes how Japanese bushido cultural values are translated and interpreted in the English subtitles of Demon Slayer: Swordsmith Village Arc.","Answer",{"name":110,"@type":105,"acceptedAnswer":111},"Which bushido values are examined in the study?",{"text":112,"@type":108},"The study focuses on seven bushido values: Gi, Yu, Jin, Rei, Makoto, Meiyo, and Chu, each reflected in characters’ dialogues.",{"name":114,"@type":105,"acceptedAnswer":115},"How are the research results presented and what values stand out most?",{"text":116,"@type":108},"The analysis identifies fourteen subtitle data points. Yu (courage), Jin (compassion), and Rei (respect) are the three most prominent values in the findings.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":119,"og:title":65,"og:site_name":90,"og:description":67},"article",{"robots":121,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":123,"site_id":62},141098,1787649026,{"code":4,"msg":5,"data":126},{"doc_id":123,"user_id":127,"nickname":87,"user_avatar":128,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":129,"file_id":130,"file_url":131,"file_type":132,"file_size":133,"view_count":81,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":21,"language":134,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":67,"update_tm":124,"read_time":138},1099523885074,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","JAPANESE CULTURAL VALUES IN ENGLISH SUBTITLE OF DEMON SLAYER: SWORDSMITH VILLAGE ARC  \nTHESIS  \nBy:  \nJessica Arfiatul Mu’amanah  \nNIM 200302110029  \nDEPARTMENT OF ENGLISH LITERATURE FACULTY OF HUMANITIES UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG  \n2024  \nJAPANESE CULTURAL VALUES IN ENGLISH SUBTITLE OF DEMON SLAYER: SWORDSMITH VILLAGE ARC  \nTHESIS  \nPresented to  \nUniversitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang in Partial of the Requirements for the Degree ofSarjana Sastra (S.S) .  \nBy:  \nJessica Arfiatul Mu’amanah  \nNIM 200302110029  \nAdvisor:  \nAhmad Ghozi, M.A.  \nNIP 198302142023211011  \nDEPARTMENT OF ENGLISH LITERATURE FACULTY OF HUMANITIES UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG  \n2024  \nSTATEMENT OF AUTHORSHIP  \nAPPROVAL SHEET  \nLEGITIMATION SHEET  \nMOTTO  \n“The pain and sadness can’t be wiped away, but I won’t let the blaze in my heart  \nput out.”  \nDEDICATION  \nI dedicate this thesis to my beloved parents, Mr. Abdullah Huda and Mrs. Anjarwati, who always support, encourage, and pray for their children. Furthermore, I also dedicate this thesis to my two younger siblings, Adhina Sakinatul Aura and Devy Ulinuha, who have given their enthusiasm. Hopefully, we will all become children who make both parents proud.  \nACKNOWLEDGEMENT  \nAlhamdulillahirobbil’alamin, in the name of Allah SWT., the Most Gracious and the Merciful, who always gives researcher strength and health so that researcher can finish her thesis. The thesis is prepared to fulfill part of the requirements to obtain the degree of Sarjana Sastra (S.S) Japanese Cultural Values in English Subtitle of Demon Slayer: Swordsmith Village Arc. In addition, shalawat and salam are also delivered to our Prophet Muhammad SAW. , the best leaders to obey and the best apostles to convince.  \nThe research and writing of this thesis can be completed with the help of various parties. On this occasion, the researcher expresses his sincere gratitude and appreciation to all those who have helped, especially to:  \n1. Dr. M. Faisol, M.Ag., as Dean of the Faculty of Humanities Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.  \n2. Ribut Wahyudi, M.Ed., Ph.D., as Head of English Literature Department atthe Faculty of Humanities Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.  \n3. My deepest gratitude is to all lecturers at English Literature Department, and all of lecturer in Faculty of Humanities who have taught me amount great lessons which I cannot forget.  \n4. Ahmad Ghozi, [M.A. as](M.A. as) this thesis Supervisor who has been willing to support, direction, suggestions, solutions, motivation, and guidance throughout the process of working on this thesis from start to finish.  \n5. A warm and special dedication to my family, especially my father and mother, also my sisters, who have handed over undying love, support, pray and encouraged my degree education. You are all my heroes.  \n6. Finally, I would like to say thank you the deepest of my heart to every single person I recognize which I am not capable to mention you all one by one.  \nThe researcher is aware that this thesis still needs improvement and has weaknesses in several aspects. Therefore, criticism and suggestions for improving this work are welcomed. Hopefully, this thesis will benefit both the researcher and the reader in general.  \nMalang, 5 Agustus 2024 The researcher,  \nJessica Arfiatul Mu’amanah  \nNIM 200302110029  \nABSTRACT  \nMu’amanah, Jessica Arfiatul. (2024), Japanese Cultural Values in English Subtitle of Demon Slayer: Swordsmith Village Arc. Undergraduate Thesis. Department of English Literature, Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Advisor: Ahmad Ghozi, M.A.  \nKeywords: Japanese Cultural Values, English Subtitles, Demon Slayer, Bushido   \nThis research focuses on the translation of Japanese cultural values, particularly bushido values, in the English subtitles of the anime Demon Slayer: Swordsman Village arc. Bushido, the Japane","cbCaiff87UXEEp90","https://ap.wps.com/l/cbCaiff87UXEEp90","pdf",878185,"English","# Abstract\n## Research focus and purpose\n## Theoretical framework: bushido values\n## Data source and key categories\n## Findings and value prominence","[{\"question\":\"What is the main topic of this thesis?\",\"answer\":\"The thesis analyzes how Japanese bushido cultural values are translated and interpreted in the English subtitles of Demon Slayer: Swordsmith Village Arc.\"},{\"question\":\"Which bushido values are examined in the study?\",\"answer\":\"The study focuses on seven bushido values: Gi, Yu, Jin, Rei, Makoto, Meiyo, and Chu, each reflected in characters’ dialogues.\"},{\"question\":\"How are the research results presented and what values stand out most?\",\"answer\":\"The analysis identifies fourteen subtitle data points. Yu (courage), Jin (compassion), and Rei (respect) are the three most prominent values in the findings.\"}]","Japanese Cultural Values in English Subtitle of Demon Slayer - Swordsmith Village Arc - Thesis | PDF",176]