[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107382-en":3,"doc-seo-107382-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107382,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",9,"Religion & Spirituality","Iyiainit cĩ Kĩrĩthĩmẽnõ - The Story of Christmas","“The Story of Christmas” presents a retelling focused on the biblical Christmas narrative, drawing on Matthew 1:18-2:1 and Luke 1-2:11. The text emphasizes key events surrounding Mary and Joseph, the announcement to the mother-to-be, and the significance of Jesus’ birth. It is presented as a paraphrasing text supported by the New Living Translation (Tyndale Publishing House, 1995), with illustrations and language credits for a local South Sudan project.","Iyiainit cĩ Kĩrĩthĩmẽnõ  \nThe Story of Christmas  \nLaarim  \nIyiainit cĩ Kĩrĩthĩmẽnõ  \nThe Story of Christmas  \n1st Edition Wycliffe Bible Translators  \nLaarim South Sudan  \nLocal  \nCopyright © 2013, Wycliffe Bible Translators  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[not make changes or build upon this work without permission.](not make changes or build upon this work without permission.)[ ](not make changes or build upon this work without permission.)You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nBible Story big book: The story of Christmas, Matthew 1:18-2:1, Luke 1-2:11, Text for paraphrasing is based on the New Living Translation, Tyndale Publishing House 1995.  \nIllustrations by: Ramadhan Masudi  \nOriginal book © 2000 Sabaot Bible Translation and Literacy Kenya, by Agatha van Ginkel and Sunday school teachers in the Kobsiiro area, Mt Elgon district Kenya.  \nPermission is granted for the non-profit production of this book in local languages.  \nLaarim text by: Clement Lopeyok  \nContact Address: Laarim Translation and Literacy Project, P. O. Box 64, Juba, South Sudan  \n1st Edition Trial Edition  \nDecember 2013 February 2013  \nPublisher: Laarim Language Committee  \nPlace of Publication: Juba  \nAlibaai balna kõr ĩmma anjĩlo cĩ athĩ thaar Gabũrẽl Maria, ĩthõng ẽnnẽk ne,“Anyakcĩẽ katĩ niia, ĩthõng itirria logoo cĩ maacĩ, ĩthõngakatẽwũ ĩnõõnõ thaar cĩk athĩ Yesu .” Luka 1:28-31  \nUduwak balna makayyioiti cĩ loocu Yothẽbõ kũũk kõdõlan nẽ kõõrõk cĩ obaati baati balna baajiknĩ.“Ma balna thĩnna ĩtĩngathõ Maria kĩ Yõthẽbõ õtõõthõ kõõt kõdõlanit Bẽtẽlẽhẽm .” Luka 2:1-5  \nAthii balna ciith cĩ oginnie nẽẽgẽ ciithẽnẽi ĩcĩk adumani ẽẽ tõ . Luka 2:7  \nĨthõng thĩ balna õõt nẽẽgẽ boora . Luka 2:7  \nMa balna thĩnna ĩtĩrria Maria loogo cĩ maacĩ cĩ athĩ Yesu . Matewo 1:25b  \nAlibaai balna anjilo tũwayyiok,ĩthõng uduwak ĩgõõgõ ẽthẽk ne,“Itirriawung kõr coo Elioiti agiita,ẽẽn nẽ Kiristo Makayyioit.”  \nLuka 2:8-11","cbCaibzimNY1HAqV","https://ap.wps.com/l/cbCaibzimNY1HAqV","pdf",1485249,6,1,16,"English","en",105,"# The Story of Christmas\n## Matthew 1:18-2:1\n## Luke 1-2:11","[{\"question\":\"What Bible passages does this Christmas story use?\",\"answer\":\"It is based on Matthew 1:18-2:1 and Luke 1-2:11.\"},{\"question\":\"Which translation is referenced for the paraphrasing text?\",\"answer\":\"The paraphrasing text is based on the New Living Translation (Tyndale Publishing House, 1995).\"},{\"question\":\"Can this book be used for non-profit production in local languages?\",\"answer\":\"Permission is granted for non-profit production of the book in local languages, while copyright and credits must be kept.\"}]",1784437035,40,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"iyiainit-ci-kirithimeno-the-story-of-christmas","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/iyiainit-ci-kirithimeno-the-story-of-christmas/107382/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What Bible passages does this Christmas story use?","Question",{"text":76,"@type":77},"It is based on Matthew 1:18-2:1 and Luke 1-2:11.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Which translation is referenced for the paraphrasing text?",{"text":81,"@type":77},"The paraphrasing text is based on the New Living Translation (Tyndale Publishing House, 1995).",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Can this book be used for non-profit production in local languages?",{"text":85,"@type":77},"Permission is granted for non-profit production of the book in local languages, while copyright and credits must be kept.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,111,115,119,124,127,130,134],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":29,"slug":118},7,"Healthcare","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":125,"slug":126},20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":136,"show_sort_weight":107,"slug":137},19,"General","general"]