[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89901-en":3,"doc-seo-89901-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},89901,962075114101,"Seraphina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165",1,"Story & Novel","Itiyogben uÙbowo - Oko translation edition","A children’s illustrated story about Itiyogben’s search for home. Itiyogben walks with his mother to church, then leaves without being noticed and realizes he cannot find his house. Through the journey, he stops at different places and tests what he sees against what he remembers, including a large house and a house on stilts, until the reader understands the emotional confusion and persistence behind the quest. Adapted and illustrated for Oko (Ọkọ) language readers.","Itiyogben uÙbowo  \nItiyogben's House  \nPeter Ebenrubo Okunola  \nOko, English  \nItiyogben uÙbowo  \nItiyogben's House  \nDeveloped by AIM in Mozambique and previously published by Little Zebra Books  \nIllustrations by by Jacob Matthess Translated into Oko (̀Ọkọ) language by Peter Ẹbẹnrubo Okunọla  \nBloom book layout by SIL-PNG Education for Life  \nOko, English  \nOgori/Magongo Local Government Area, Kogi State, Nigeria  \nCopyright © 2024, SIL-PNG Education for Life  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nPeter Ẹbẹnrubo Okunọla  \nThis book is an adaptation of the original, Luwo's House, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \n1  \nItiyogben yẹrẹ wi iya yẹ ẹṣọṣi. A sẹ yu uba dọn éjen ayẹ .  \nItiyogben went to church with his mother. She held his hand the whole way.  \n2  \nẸṣọṣi iìbe fiye ne erokoro ọyọyọ . Biye tiye eguru.  \nInside the church were many people. They were singing.  \n3  \nItiyogben tebi ẹṣọṣi wuje. Wi iya emè sisi gba ẹ akọ e siye à á yọ na.  \nItiyogben left the church. His mother did not even see him go.  \n4  \nItiyogben jọmọ wo ọrikpokpo. A balẹ ọrikpokpo ayẹ e mi roro ka, Ẹta mu ubowo man a?  \nItiyogben stood in the road. He looked at the road and thought, Where is my house?  \n5  \nÀ á ta ọrikpokpo ayẹọgẹnẹgẹnẹ . A gba ubowo nẹnẹ gbodi ọbẹn na.  \n\"Hẹnhẹn, ọnẹ a mà wa tu ubowo. Tu ubowo kere. \"  \nHe followed the road.  \nHe saw a big house.  \n\"No, this isn't our house. Our house is small. \"  \n6  \nItiyogben jejen keke bile amọ . A gba ubowo ọbẹn nẹnẹ jọmọ yẹrẹ ọsẹyẹ abẹ na.  \n\"Hẹnhẹn, ọnẹ a mà wa tu ubowo. Tu ubowo e mè jọmọ yẹrẹ ọsẹyẹ abẹ . \"  \nItiyogben walked a little more. He saw a house on stilts.  \n\"No, this is not our house. Our house is not on top of stilts. \"","cbCaifQyDRhslqh8","https://ap.wps.com/l/cbCaifQyDRhslqh8","pdf",520252,2,16,"English","en",105,"# Story sequence\n## Church and leaving\n## Searching the road\n## Checking houses","[{\"question\":\"Who is the main character in the story?\",\"answer\":\"The main character is Itiyogben, who goes to church with his mother and then tries to find his house afterward.\"},{\"question\":\"What happens to Itiyogben after he leaves the church?\",\"answer\":\"He leaves without his mother noticing and later realizes he cannot find his house.\"},{\"question\":\"How does Itiyogben decide whether a house is his?\",\"answer\":\"He compares what he sees—such as a big house or a house on stilts—with what he knows about his own house, and rejects those that do not match.\"}]",1784288941,25,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"itiyogben-uubowo-oko-translation-edition","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/itiyogben-uubowo-oko-translation-edition/89901/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who is the main character in the story?","Question",{"text":74,"@type":75},"The main character is Itiyogben, who goes to church with his mother and then tries to find his house afterward.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What happens to Itiyogben after he leaves the church?",{"text":79,"@type":75},"He leaves without his mother noticing and later realizes he cannot find his house.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"How does Itiyogben decide whether a house is his?",{"text":83,"@type":75},"He compares what he sees—such as a big house or a house on stilts—with what he knows about his own house, and rejects those that do not match.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]