[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107355-en":3,"doc-seo-107355-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107355,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",7,"Healthcare","ISOMITIT - Depression - Ogiek Health","Depression—an educational medical reference—presents guidance around understanding and communicating mental health needs. The publication frames the topic through an Ogiek Language Development initiative, aiming to preserve and promote the Ogiek language while conveying accurate health information. It includes a preface emphasizing language as a tool for effective knowledge transmission in communities and provides Ogiek text passages focused on depression and the well-being of people. The work also notes adaptation from a prior edition and licensing terms.","ISOMITIT  \nDepression  \nOgiek Health  \nISOMITIT Depression  \nBy: Marlene Custer  \nReference Source for medical information: [http://health.facty.com/depression](http://health.facty.com/depression)[ ](http://health.facty.com/depression)[Illustrations: Art of Reading 3.0](Illustrations: Art of Reading 3.0)  \nOgiek  \nKenya  \nCopyright © 2023, Copyright © 2023 Bible Translation and Literacy.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by: Stephen Leshao, Francis Lesingo, Joyline Chepkoech  \nThis book is an adaptation of the original, Depression , Copyright © 2016, Marlene Custer. Licensed under CC BY 4.0.  \nPREFACE  \nLanguage is an important tool in the transmission of knowledge and information and the facilitation of effective communication in our communities.  \nThis book has been translated by the Ogiek Language Development project team as an initiative by Bible Translation and Literacy (E.A) to preserve and promote the use of the Ogiek language.  \nIsomitit kō otēpto nē punēy chiito agetōgōl ēnkāsārwēēk alak ēn sopēēnyiin. Imuuchēykonaam isomitit kōsērpēn ōt kōōwiit. Yā-iitukiit kaigaa-ey keey chiito ēn kaatyaat nē siirēy ārāā-ēk o-ēēny.  \nChaang' tuguuk chē ōpu isomitit. Imuuchēy koonaamey ng'ālyoot nē katiritiit, kōyuu ingōpētyo rwoonik, onoon kō iyoon katunumak chiito. Kiit age nē ōpu isomitit kō pōōgitēēgoop rootiik onoon kō chēpo tawoosyek.  \nKiit nē itooy :chiito ingōwālu ng'aleek kōōmuuchēy kōōpāār kōlē tinyēy isomitit. Imuuchēy konyitak onoon kōōpāār otēpto nē mānenyiin. Chiito nē tinyēy isomitit, kōtunumaksēy is kosaagiit.  \nChiito nē tinyēy isomitit kōsyēnu iskō materektaat mētit. Kāsēy kōgāmēēw iskōpētyo rwoonik onoon kōru ōtkō .  \nChiito nē tinyēy isomitit kō usoot kōtēēn kay, iskō mēēy kōmāgēēn kēy koyay kiit nē kiichāmēy koyay.  \nChiito nē isomitaat kōōmuuchēy kālugey keey is koriirtaa-ey keey ēn tuguuk chē kayayak koya. Chiito nē isomitaat kōchāmēy kōōtepii-ēyineegeey kōtēēn kay is kopwaat kōlē kaigay mee-eet.  \nKō aynyōōn, nee ne maktaat iyay iyooniisomitaat, onoon iyoon itinyē choorweetonoon kō chiitoop latyeeng'uung' nē tāāgu kōlē tinyēy isomitit?  \nAsa /kiimuuchey /kēētēēr isomiitit komanam chiito?","cbCaiuVkbK2CdWkW","https://ap.wps.com/l/cbCaiuVkbK2CdWkW","pdf",907591,4,1,18,"English","en",105,"# Preface\n## Language and community communication\n## Ogiek language preservation\n## Depression-focused guidance","[{\"question\":\"What is the book about?\",\"answer\":\"The book is about depression and provides reference-style medical information alongside community-focused language guidance.\"},{\"question\":\"Why was the Ogiek translation produced?\",\"answer\":\"It was translated by an Ogiek Language Development project to preserve and promote the Ogiek language while sharing knowledge.\"},{\"question\":\"Who adapted and licensed the content?\",\"answer\":\"It is an adaptation of an earlier Depression work by Marlene Custer and is licensed under CC BY 4.0 with required copyright and credit retention.\"}]",1784436876,45,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"isomitit-depression-ogiek-health","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/healthcare/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/isomitit-depression-ogiek-health/107355/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the book about?","Question",{"text":75,"@type":76},"The book is about depression and provides reference-style medical information alongside community-focused language guidance.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Why was the Ogiek translation produced?",{"text":80,"@type":76},"It was translated by an Ogiek Language Development project to preserve and promote the Ogiek language while sharing knowledge.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Who adapted and licensed the content?",{"text":84,"@type":76},"It is an adaptation of an earlier Depression work by Marlene Custer and is licensed under CC BY 4.0 with required copyright and credit retention.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,110,115,118,123,128,131,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":116,"slug":117},40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":106,"slug":138},19,"General","general"]