[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-202689-105":59,"doc-detail-202689-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","isaca-glossary-of-terms-english-spanish-third-edition-2015","ISACA Glossary of Terms - English-Spanish Third Edition (2015)","","ISACA® Glossary of Terms (English-Spanish) consolidates standardized definitions for information technology and governance concepts, presenting each English term alongside its Spanish translation. The glossary includes structured entry explanations, scope notes where applicable, and terminology used across ISACA frameworks. It supports consistent usage by reducing time, cost, and translation inconsistencies, with the reviewed Spanish version validated through expert translation and volunteer community review across three translated editions.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":30,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/technology/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/isaca-glossary-of-terms-english-spanish-third-edition-2015/202689/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/isaca-glossary-of-terms-english-spanish-third-edition-2015/202689.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Nguyễn Văn Học","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-14","2026-09-04",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the purpose of the ISACA Glossary of Terms (English-Spanish)?","Question",{"text":112,"@type":113},"It provides verified English-to-Spanish definitions of ISACA terminology to reduce translation time, cost, and inconsistencies across editions.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How are the Spanish translations validated?",{"text":117,"@type":113},"A professional translation vendor produces the term-only Spanish translation, and many volunteers review it, with participants credited for reviewing three editions of the translated glossary.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Do glossary entries include only translations, or also additional guidance?",{"text":121,"@type":113},"Entries include English definitions and Spanish equivalents, and some terms add scope notes clarifying usage within frameworks such as COBIT 5 or ITAF.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},202689,1788549944,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":129,"read_time":144},1374402739827,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000c97e7351f1a627?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1787885694763230660","ISACA® Glossary of Terms  \nEnglish-Spanish  \nThird edition (2015)  \nACKNOWLEDGMENTS  \nThe ISACA® Glossary of Terms has been translated into Spanish (terms only) by a professional translation vendor and reviewed by many volunteers. The verified and approved translation of this glossary will help reduce the time, cost, and inconsistencies of ISACA Spanish translations. All of the ISACA members who participated in the review of the three editions of the translated glossary deserve our thanks and gratitude.  \nExpert Translation Reviewers  \nAlfonso Javier Mateluna Concha, CISA, CISM, CRISC, Chile Arnoldo Altamirano, CISA, Costa Rica  \nDaniel Morales, CISA, Costa Rica  \nEdson Marcelo Vittoriano Piuzzi, Sr. , CISM, Chile Fabiola Paulina Moyón Constante, CISA, Ecuador Freddy Grey, CISA, CISM, Chile  \nJorge Serrano, CISA, CGEIT, CRISC, Chile Juan Davila Ramirez, CISA, CISM, Peru Larry Llirán, CISA, CISM, Puerto Rico  \nLolita E. Vargas-DeLeon, CISA, CIA, CPA, MIBA, Puerto Rico Luis A. Capua, CISM, CRISC, Argentina  \nLuis Diego León, CISA, Costa Rica Luis Enrique Sánchez Crespo, Spain  \nMarcelo Hector Gonzalez, CISA, CRISC, Argentina Marco Gámez, CISA, CRISC, Costa Rica  \nMaria Patricia Prandini, CISA, CRISC, Argentina Pablo Caneo, CISA, CGEIT, CRISC, Chile Pablo Fernández, CISA, CRISC, Costa Rica Reyna Ramirez Montes, Mexico  \nSalomon Rico, CISA, CISM, CGEIT, Mexico Sergio Molanphy, CISM, CRISC, Chile  \nVictor Adalmer Vasquez Mejia, CISA, CISM, CRISC, Colombia  \nFEEDBACK  \nPlease contact the [ISACA Translation Manager at](ISACA Translation Manager at asalzano@isaca.org)[ ](ISACA Translation Manager at asalzano@isaca.org)[asalzano@isaca.org](ISACA Translation Manager at asalzano@isaca.org) for any comments or suggested changes.  \nA  \nAbend An abnormal end to a computer job; termination of a task prior to its completion because of an error condition that cannot be resolved by recovery facilities while the task is executing  \nSPANISH: Terminación anormal  \nAcceptable interruption window The maximum period of time that a system can be unavailable before compromising the achievement of the enterprise's business objectives  \nSPANISH: Ventana de interrupción aceptable  \nAcceptable use policy A policy that establishes an agreement between users and the enterprise and defines for all parties' the ranges of use that are approved before gaining access to a network or the Internet  \nSPANISH: Política de uso aceptable  \nAccess control The processes, rules and deployment mechanisms that control access to information systems, resources and physical access to premises  \nSPANISH: Control de acceso  \nAccess control list (ACL) An internal computerized table of access rules regarding the levels of computer access permitted to logon IDs and computer terminals Scope Note: Also referred to as access control tables  \nSPANISH: Lista de control de acceso (ACL)  \nAccess control table An internal computerized table of access rules regarding the levels of computer access permitted to logon IDs and computer terminals SPANISH: Tabla de control de acceso  \nAccess method The technique used for selecting records in a file, one at a time, for processing, retrieval or storage.  \nThe access method is related to, but distinct from, the file organization, which determines how the records are stored.  \nSPANISH: Método de acceso  \nAccess path The logical route that an end user takes to access computerized information Scope Note: Typically includes a route through the operating system, telecommunications software, selected application software and the access control system  \nSPANISH: Ruta de acceso  \nAccess rights The permission or privileges granted to users, programs or workstations to create, change, delete or view data and files within a system, as defined by rules established by data owners and the information security policy  \nSPANISH: Derechos de acceso  \nAccess server Provides centralized access control for managing remote access dial-up services SPANISH: Servidor de ac","cbCaimVjlVzrXk2x","https://ap.wps.com/l/cbCaimVjlVzrXk2x","pdf",679399,72,"English","# A\n## Abend\n## Acceptable interruption window\n## Acceptable use policy\n## Access control\n## Access control list (ACL)\n## Access control table\n## Access method\n## Access path\n## Access rights\n## Access server\n## Accountability\n## Accountability of governance\n## Accountable party\n## Acknowledgment (ACK)\n## Active recovery site (Mirrored)\n## Active response\n## Activity\n## Address","[{\"question\":\"What is the purpose of the ISACA Glossary of Terms (English-Spanish)?\",\"answer\":\"It provides verified English-to-Spanish definitions of ISACA terminology to reduce translation time, cost, and inconsistencies across editions.\"},{\"question\":\"How are the Spanish translations validated?\",\"answer\":\"A professional translation vendor produces the term-only Spanish translation, and many volunteers review it, with participants credited for reviewing three editions of the translated glossary.\"},{\"question\":\"Do glossary entries include only translations, or also additional guidance?\",\"answer\":\"Entries include English definitions and Spanish equivalents, and some terms add scope notes clarifying usage within frameworks such as COBIT 5 or ITAF.\"}]","ISACA Glossary of Terms - English-Spanish Third Edition (2015) | PDF",181]