[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-344987-105":59,"doc-detail-344987-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","interpreting-cancer-genetics-through-a-two-step-evolutionary-cascade-hypothesis-bridging-neutral-and-selective-perspectives","Interpreting cancer genetics through a two-step “evolutionary cascade hypothesis”: bridging neutral and selective perspectives","","DNA mutations drive cancer initiation and progression while also acting as engines of evolution, arising from endogenous processes such as oxidative DNA damage and replication errors or from exogenous exposures including cosmic radiation and chemical carcinogens. The review addresses how tumor evolution is shaped by selective bottlenecks, neutral evolution, or genetic plasticity, proposing that mutation accumulation triggers an evolutionary switch via DNA repair failure.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/interpreting-cancer-genetics-through-a-two-step-evolutionary-cascade-hypothesis-bridging-neutral-and-selective-perspectives/344987/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/interpreting-cancer-genetics-through-a-two-step-evolutionary-cascade-hypothesis-bridging-neutral-and-selective-perspectives/344987.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Eliana","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-12","2026-09-22",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What does the article identify as the fundamental driver of cancer evolution?","Question",{"text":112,"@type":113},"DNA mutations are presented as the fundamental engines of cancer, linking mutation generation to tumor evolutionary dynamics.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What is the “evolutionary cascade hypothesis” proposed in the review?",{"text":117,"@type":113},"It is a unifying framework that integrates neutral and selective perspectives, suggesting mutation accumulation activates an evolutionary switch in which DNA repair failure marks a transition in cancer progression.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"How might future cancer treatments change according to the conclusions?",{"text":121,"@type":113},"As genomic big data and AI-driven analysis improve predictive models, treatment may shift from targeting individual mutations toward disrupting the evolutionary mechanisms sustaining malignancy.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},344987,1790635152,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":19,"preview_urls":146},4398048949847,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267","Ottaiano etal. Journal of Translational Medicine (2026) 24:407  \n[https://doi.org/10.1186/s12967-026-07869-w](https://doi.org/10.1186/s12967-026-07869-w)  \nJournal of Translational Medicine  \nREVIEW Open Access  \nInterpreting cancer genetics through a twostep “evolutionary cascade hypothesis”: bridging neutral and selective perspectives  \nAlessandro Ottaiano1*, Mariachiara Santorsola1, Francesco Sabbatino2, Roberto Sirica3, Francesco Caraglia4, Anna Ceccarelli5, Vincenza Granata1, Ines Simeone6, Silvia Zappavigna4, Massimiliano Berretta7, Giovanni Savarese3 and Michele Caraglia4,8*  \nAbstract  \nBackground DNA mutations are the fundamental engines of cancer, driving its initiation and progression. The forces that fuel malignancy are also the architects of evolution, shaping life through genetic variations. Mutations, in fact, can emerge naturally from endogenous processes, such as oxidative DNA damage or errors in replication, as well as induced by external factors, including cosmic radiation and chemical carcinogens.  \nMain body A key question in cancer research is whether tumor evolution is primarily governed by selective bottlenecks, neutral evolution, or dynamic genetic plasticity. In this work, we examine cancer as a disease driven by evolutionary processes rooted in fundamental biological requirements, including sustained proliferation and nutrient utilization. We hypothesize that the accumulation of mutations activates an evolutionary switch, enabling tumor cells to acquire an enhanced capacity for survival, adaptation, and growth at rates far exceeding typical evolutionary timescales. We propose the “evolutionary cascade hypothesis,” a unifying framework that integrates these models into a coherent sequence. At its core lies the failure of DNA repair mechanisms, representing a critical transition in cancer progression. This shift marks the transition from an initial non-Darwinian, neutral phase to a Darwinian, more deterministic phase.  \nConclusions As predictive models of tumor evolution advance through genomic big data and artificial intelligencedriven analysis, the future of cancer treatment may extend beyond targeting individual mutations to disrupting the underlying evolutionary mechanisms that sustain malignancy. This paradigm shift could redefine therapeutic strategies and ultimately improve patient outcomes.  \nKeywords Cancer evolution, Cancer genetics, DNA mutations, Genomic instability, DNA repair  \n*Correspondence:  \nAlessandro Ottaiano[a.ottaiano@istitutotumori. na.it](a.ottaiano@istitutotumori. na.it)[ ](a.ottaiano@istitutotumori. na.it)Michele Caraglia [michele.caraglia@unicampania.it](michele.caraglia@unicampania.it)  \nFull list of author information is available at the end of the article  \n© The Author(s) 2026. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit [http://creati](http://creati)[vecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](vecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.)[.](vecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.)  \nOttaiano et al. Journal of Translational Medicine (2026) 24:407  \nBackground  \nMutations of ","cbCaido7ad4RQZRs","https://ap.wps.com/l/cbCaido7ad4RQZRs","pdf",2702777,23,"English","# Background\n# Main body\n## Evolutionary switch and evolutionary cascade hypothesis\n# Conclusions","[{\"question\":\"What does the article identify as the fundamental driver of cancer evolution?\",\"answer\":\"DNA mutations are presented as the fundamental engines of cancer, linking mutation generation to tumor evolutionary dynamics.\"},{\"question\":\"What is the “evolutionary cascade hypothesis” proposed in the review?\",\"answer\":\"It is a unifying framework that integrates neutral and selective perspectives, suggesting mutation accumulation activates an evolutionary switch in which DNA repair failure marks a transition in cancer progression.\"},{\"question\":\"How might future cancer treatments change according to the conclusions?\",\"answer\":\"As genomic big data and AI-driven analysis improve predictive models, treatment may shift from targeting individual mutations toward disrupting the evolutionary mechanisms sustaining malignancy.\"}]","Interpreting cancer genetics through a two-step “evolutionary cascade hypothesis”: bridging neutral and selective perspectives | PDF",1790056101,58,[147,151,155,159],{"page_no":8,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/035088ea50f18930ed429756a66da637.webp",983,1310,{"page_no":14,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/72d980e51a3708515c84cc4b121c9af7.webp",982,1309,{"page_no":81,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/61c4699b6c8b89442cc28edaa9b4a3ee.webp",981,1308,{"page_no":19,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/e2be537449bc4dc0a5737146dcfe51cc.webp",980,1306]