[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-578983-105":59,"doc-detail-578983-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","international-review-of-research-in-open-and-distributed-learning-volume-27-number-1-usability-testing-for-an-open-educational-resource-to-teach-language-and-culture","International Review of Research in Open and Distributed Learning - Volume 27 - Number 1 - Usability Testing for an Open Educational Resource to Teach Language and Culture","","This study focuses on procedures for creating, testing, and developing reusable online resources for English for academic purposes programmes. The materials aim to support migrants and refugees in building the linguistic, cultural, and knowledge capabilities needed to engage, interact, and collaborate in multicultural settings. Development follows an iterative three-stage approach: expert review, usability testing with target-user workshops, and wider ongoing evaluation beyond this paper. The article reports on the second stage, detailing how usability data informed revisions.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/international-review-of-research-in-open-and-distributed-learning-volume-27-number-1-usability-testing-for-an-open-educational-resource-to-teach-language-and-culture/578983/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/international-review-of-research-in-open-and-distributed-learning-volume-27-number-1-usability-testing-for-an-open-educational-resource-to-teach-language-and-culture/578983.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Noah","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":24},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the main focus of the study reported in this article?","Question",{"text":112,"@type":113},"The article reports on the second stage of a three-stage process, focusing on usability testing and how it informs iterative revisions of an open educational resource.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who are the intended learners and users of the open educational resource?",{"text":117,"@type":113},"The materials target migrants and refugees taking English for academic purposes programmes, and the usability testing involves small groups of target users such as students and teachers.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What are the three stages used to develop the reusable online resources?",{"text":121,"@type":113},"First, expert review guides initial revisions; second, usability testing groups use the revised materials and provide data through observation, interviews, and written comments; third, wider evaluation is conducted at larger scale beyond the paper’s scope.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},578983,1792252125,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":24,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":56,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":144,"preview_page_count":4},8796095462418,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780","International Review of Research in Open and Distributed Learning Volume 27, Number 1  \nFebruary – 2026  \nUsability Testing for an Open Educational Resource to Teach Language and Culture  \nHeejin Chang1 and Scott Windeatt2  \n1 University of Southern Queensland, Australia; 2Newcastle University, UK  \nAbstract  \nThis study focused on procedures for creating, testing, and developing a set of reusable online resources for use in English for academic purposes programmes. The aim of the materials was to help migrants and refugees develop the linguistic and cultural skills, knowledge, and understanding they would need to engage, interact, and collaborate effectively in a multicultural context. Development of the materials involved an iterative process using a three-stage approach:  \n1. Expert review: Experts in relevant fields worked through the first version of the materials and provided critical feedback, which guided initial revisions.  \n2. Usability testing groups: Small groups of target users (students and teachers) used the revised materials in workshop settings, and data were gathered from observations, interviews, and written comments.  \n3. Wider evaluation: Larger-scale use and evaluation of the materials (which is ongoing, beyond the scope of this paper) .  \nThis article reports on the second stage.  \nKeywords: open educational resource, OER, usability testing, English for academic purposes, EAP, language and culture  \nIntroduction  \nOver the past two decades, the integration of technology into language education has accelerated, supported by the increasing availability of digital open educational resources (OER) created and shared by the global academic community. Engagement with OER in language learning courses can facilitate the acquisition of language and content knowledge by providing information, and instructional and elicitation activities (Burrows et al., 2022). Equally important, however, it can also promote a broad range of learning practices by encouraging learners to experience and explore language through exposure to resources on the Internet and by fostering collaboration among learners (Brook, 2011; Olivier, 2019) .  \nThis is the philosophy which underlies the design of an OER book titled Communication Across Cultures (Chang et al., 2025), which has the aim of tackling linguistic, cross-cultural, and digital literacy issues, initially for refugees and asylum seekers participating in English for academic purposes programmes in an Australian university. While the resource provides opportunities to practise and develop relevant language skills, its primary concern lies in supporting cross-cultural communication. This is achieved through activities that prompt reflection on users’ own cultural identities and their perceptions of others, thereby cultivating intercultural awareness and competence (Liddicoat & Scarino, 2013) . Recognising that levels of digital literacy among users will vary, opportunities for practising, acquiring, and developing aspects of digital literacy are also embedded in the OER design (Getenet et al., 2024). Intercultural understanding and digital literacy are central to equipping learners for meaningful participation in increasingly globalised and digitally mediated environments.  \nHowever, the processes involved in the creation, publication, re-use, and discovery of such an OER nevertheless require a significant engagement with technology and an understanding of how to make use of the digital environment for educational purposes (Borthwick & Gallagher-Brett, 2014; Olivier, 2019). The development of effective OER involves an iterative process of design, creation, assessment, and revision—activities that require continuous feedback from both students and instructors (Tomlinson, 2012) . Despite this, there are relatively few studies that report on such analysis at the earlier stages of material creation, such as techniques to identify the effect of presentation, instructions, content , and t","cbCaiexeJiXWB898","https://ap.wps.com/l/cbCaiexeJiXWB898","pdf",439652,"English","# Introduction\n## Open Educational Resources (OER)\n# Procedures and Iterative Development Approach\n## Expert Review\n## Usability Testing Groups\n## Wider Evaluation","[{\"question\":\"What is the main focus of the study reported in this article?\",\"answer\":\"The article reports on the second stage of a three-stage process, focusing on usability testing and how it informs iterative revisions of an open educational resource.\"},{\"question\":\"Who are the intended learners and users of the open educational resource?\",\"answer\":\"The materials target migrants and refugees taking English for academic purposes programmes, and the usability testing involves small groups of target users such as students and teachers.\"},{\"question\":\"What are the three stages used to develop the reusable online resources?\",\"answer\":\"First, expert review guides initial revisions; second, usability testing groups use the revised materials and provide data through observation, interviews, and written comments; third, wider evaluation is conducted at larger scale beyond the paper’s scope.\"}]","International Review of Research in Open and Distributed Learning - Volume 27 - Number 1 - Usability Testing for an Open Educational Resource to Teach Language and Culture | PDF",1792034783,48]