[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106247-en":3,"doc-seo-106247-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},106247,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",2,"Literature","Inkiláni E Sukúul","This document, titled \"Inkiláni E Sukúul,\" is a collaborative work by Leonard Kotikash and Mlungisi Dlamini, exploring themes in both English and Maasai languages. Copyrighted in 2014 by the School of Education and Development (Centre for Adult Education) at the University of Kwazulu-Natal, it is made available under a Creative Commons license (CC BY-NC 4.0). This license permits users to adapt and build upon the work for non-commercial purposes, provided they maintain the original copyright and credits for authors and illustrators. The credited authors are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with translation by Leonard Kotikash and illustrations by Mlungisi Dlamini. The document includes phrases in Maasai, such as \"Kéadó ená kílâ te entitó,\" and their English equivalents, offering a bilingual educational resource. The work primarily focuses on educational content, presented in a visually engaging manner with illustrations. The project emphasizes cross-cultural learning and linguistic diversity, specifically bridging English and Maasai communication. It serves as an example of developing educational materials that are accessible and adaptable for various learning contexts, encouraging non-commercial use and adaptation to foster wider educational reach and impact.","Inkiláni E Sukúul  \nLeonard Kotikash Mlungisi Dlamini English, Maasai  \nCopyright © 2014, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwazuluNatal  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nLeonard Kotikash  \nAuthor-Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nTranslation-Leonard Kotikash Illustration-Mlungisi Dlamini  \nInkiláni E Sukúul  \nEnglish, Maasai Kenya  \nKéadó ená kílâ te entitó .  \nKélalá ená kílâ é oríóng te entitó .  \nKéísápuk elé bené te entitó .  \nKeidorrop ená kítatí te entito .  \nÉíkití ená ópiyia .  \nÉídorropu kuná sókisiní.  \nÉíng'ejuko kunáámuka.","cbCaieyOLmNSSIos","https://ap.wps.com/l/cbCaieyOLmNSSIos","pdf",233634,4,1,14,"English","en",105,"# Inkiláni E Sukúul\n## English, Maasai Kenya\n## Phrases and Translations","[{\"question\":\"What is the title of the document?\",\"answer\":\"The title of the document is \\\"Inkiláni E Sukúul.\\\"\"},{\"question\":\"Who are the authors and illustrators of this work?\",\"answer\":\"The authors are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with translations by Leonard Kotikash and illustrations by Mlungisi Dlamini.\"},{\"question\":\"What is the copyright and licensing information for this document?\",\"answer\":\"The document is copyrighted by the School of Education and Development, University of Kwazulu-Natal, and is licensed under Creative Commons (CC BY-NC 4.0), allowing non-commercial use and adaptation with proper attribution.\"}]","Inkiláni E Sukúul | PDF",1784428551,22,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"inkilani-e-sukuul","",{"@graph":37,"@context":85},[38,53,68],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/inkilani-e-sukuul/106247/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":42,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the title of the document?","Question",{"text":75,"@type":76},"The title of the document is \"Inkiláni E Sukúul.\"","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who are the authors and illustrators of this work?",{"text":80,"@type":76},"The authors are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with translations by Leonard Kotikash and illustrations by Mlungisi Dlamini.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What is the copyright and licensing information for this document?",{"text":84,"@type":76},"The document is copyrighted by the School of Education and Development, University of Kwazulu-Natal, and is licensed under Creative Commons (CC BY-NC 4.0), allowing non-commercial use and adaptation with proper attribution.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":99},80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]