[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-579631-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-579631-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","influence-of-language-on-multilingual-middle-grades-learners-mathematical-problem-solving-outcomes","Influence of Language on Multilingual Middle Grades Learners’ Mathematical Problem-solving Outcomes","","The study examines how language features shape seventh-grade multilingual learners’ engagement with grade-level mathematics word problems that reflect standards and realistic complexity. Using an explanatory mixed-methods design, multilingual learners completed retrospective think-aloud interviews after solving open, word-problem tasks. Results show learners excel at sensemaking by restating problem context in their own words, and that words with both mathematical and nonmathematical meanings are leveraged through nonmathematical connotations that influence problem-solving processes.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/influence-of-language-on-multilingual-middle-grades-learners-mathematical-problem-solving-outcomes/579631/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/influence-of-language-on-multilingual-middle-grades-learners-mathematical-problem-solving-outcomes/579631.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Ezra","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",7,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What is the main purpose of the study?","Question",{"text":63,"@type":64},"To explore multilingual learners’ word problem-solving outcomes and identify language-related features that underlie those outcomes.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"What research method is used to explain learners’ outcomes?",{"text":68,"@type":64},"An explanatory mixed-methods approach, using retrospective think-aloud interviews after students engage with each word problem.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What key findings relate language to problem-solving?",{"text":72,"@type":64},"Multilingual learners are highly successful at sensemaking through describing the problem context in their own words, and they use words’ nonmathematical connotations (when terms have both mathematical and nonmathematical meanings) to influence problem solving.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},579631,1793125131,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,101,106,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},5,"Comic",60,"comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},6,"Technology",50,"technology",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":97,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":111,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},1099514068035,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","Journal of Urban Mathematics Education March 2025, Vol. 17, No. 2, pp. 11–42  \n©JUME. [https://journals.tdl.org/jume](https://journals.tdl.org/jume)  \nInfluence of Language on Multilingual Middle Grades Learners’Mathematical Problem-solving Outcomes  \nJodie Cahill  \nBowling Green State University  \nJonathan D. Bostic  \nBowling Green State University  \nMultilingual learners (MLs) encounter key language features that influence their mathematical word problem-solving processes. Much of the readily available literature surrounding MLs’ experiences in the mathematics classroom explores either their content knowledge or how language affects their mathematics achievement. Far less literature has examined problem-solving outcomes among MLs. The present study attempts to fill a gap in the literature by examining seventh-grade MLs’engagement with grade-level word problems that align with mathematics standards and are realistic, complex, and open (Verschaffel et al., 1999). An explanatory mixed-methods approach (Creswell, 2012) was utilized to explain the features underlying ML’s problem-solving outcomes. MLs were interviewed via a Retrospective Think Aloud protocol following their engagement with each word problem. Findings indicate that MLs are extremely successful at engaging in sensemaking, a vital aspect of problem-solving, based on their abilities to describe the problem context presented in their own words. Further, words having both mathematical and nonmathematical connotations were utilized by MLs in terms of their nonmathematical connotations, which influenced their mathematical word problem-solving processes. These two findings add to past studies (Gándara & Hopkins, 2010) and highlight a need to integrate English Language Proficiency skills throughout mathematics instruction.  \nKEYWORDS: Equity, middle grades, mixed method, multilingual learners, problem solving  \nWords used in a mathematics setting often take on different meanings from their meanings in everyday life, posing a particular challenge for multilinguals (MLs; Bay-Williams & Livers, 2009) . Among other things, academic mathematics  \nJodie Cahill, [cahillj@guilderlandschools.net](cahillj@guilderlandschools.net) , completed this research while a graduate student at Bowling Green State University. She is currently a seventh-grade mathematics teacher in Guilderland Central School District. She is interested in connecting DEI initiatives to the content she teaches classroom and promoting such initiatives throughout her district.  \nJonathan D. Bostic, [bosticj@bgsu.edu](bosticj@bgsu.edu), is a professor of mathematics education at Bowling Green State University. He studies mathematical problem solving in K-20 settings as well as assessment across STEM Education contexts. Queries for both Jodie and Jonathan may be sent to the following address: 529 Education Building, Bowling Green, OH 43403.  \nCahill & Bostic Influence of language  \nvocabulary may have a different use in everyday language (i.e., right, table, row) or may be related to but more specific than use in everyday language (i.e., difference, average, reflect; Bay-Williams & Livers, 2009; [Bush et. al](Bush et. al)., 2020). Thompson and Rubenstein (2000) highlight several vocabulary issues to consider when comparing the languages of mathematics and everyday English. One such issue is that “some mathematics words are shared with English and have comparable meanings, but the mathematical meaning is more precise”(Thompson & Rubenstein, 2000, p. 569) . Examples of such vocabulary terms include, but are not limited to: divide, difference, limit, similar, average, and edge (Thompson & Rubenstein, 2000). Bay-Williams and Livers note a similar categorization of mathematics vocabulary terms: words that may be related but more specific than used in everyday language (2009) . Resources are available to help teachers design instruction that implements clear and concise mathematical language (see Bush et al., 2022; Fuchs et ","cbCaipRlJTLQrjXy","https://ap.wps.com/l/cbCaipRlJTLQrjXy","pdf",804624,32,"English","# Introduction\n# Literature Review\n## Definition of Terms\n## Framing Urban Education and its Scholarship","[{\"question\":\"What is the main purpose of the study?\",\"answer\":\"To explore multilingual learners’ word problem-solving outcomes and identify language-related features that underlie those outcomes.\"},{\"question\":\"What research method is used to explain learners’ outcomes?\",\"answer\":\"An explanatory mixed-methods approach, using retrospective think-aloud interviews after students engage with each word problem.\"},{\"question\":\"What key findings relate language to problem-solving?\",\"answer\":\"Multilingual learners are highly successful at sensemaking through describing the problem context in their own words, and they use words’ nonmathematical connotations (when terms have both mathematical and nonmathematical meanings) to influence problem solving.\"}]","Influence of Language on Multilingual Middle Grades Learners’ Mathematical Problem-solving Outcomes | PDF",1792036015,81]