[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-577474-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-577474-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","improving-english-proficiency-in-professional-and-vocational-training","Improving English Proficiency in Professional and Vocational Training","","Improving English Proficiency in Professional and Vocational Training focuses on integrating practical language use into professional instruction for teacher-trainers, instructors, and curriculum developers. It argues that proficiency grows when trainees can connect “why” and specialist content with communicative needs, using embedded language tasks rather than relying on tangential grammar teaching. It defines proficiency versus performance through ACTFL criteria and illustrates how specificity and accuracy shape specialist discourse in contexts such as English for Specific Purposes and professional writing.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/improving-english-proficiency-in-professional-and-vocational-training/577474/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/improving-english-proficiency-in-professional-and-vocational-training/577474.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Lucas Martin","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",10,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What is the article’s main purpose for teacher-trainers and curriculum developers?","Question",{"text":63,"@type":64},"It aims to support professional development by improving English proficiency through practical, situational language use in professional and vocational training.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"How does the article distinguish proficiency from performance?",{"text":68,"@type":64},"Proficiency refers to the ability to use language to accomplish communication objectives, while performance concerns what learners can do in familiar contexts using task-oriented language functions, structures, and vocabulary.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Why does the article argue against relying on tangential grammar instruction?",{"text":72,"@type":64},"Because specialist learners need precise, content-linked language for accurate and specific professional discourse, which traditional grammar instruction fails to connect clearly to training goals.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},577474,1792190817,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,101,106,111,115,120,123,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},5,"Comic",60,"comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},6,"Technology",50,"technology",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,30,"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":118,"slug":122},"World Cup","world-cup",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":55,"slug":125},"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":97,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":112,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":112,"language":139,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":12,"update_tm":143,"read_time":118,"preview_page_count":4},8796095360427,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","DONNA BAIN BUTLER  \nUnited States  \nImproving English Proficiency in Professional and Vocational Training  \nT  \nhe purpose of this article is to contribute to the professional development of teacher-trainers worldwide, with practical applications for instructors and curriculum developers who  \nwork to improve English proficiency in the professional/vocational training realm. The goal is to address situational language use during professional training so that trainees can interact with the language, understand “why,” learn professional content, and develop English proficiency concurrently. Integrating language use into training is important because research on teaching multilinguals shows that learning content and learning language occur simultaneously  \n(e.g. , de Oliveira 2023) .  \nThe sections below offer suggestions for making English language visible during professional training to improve proficiency—defined by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL 2024, 4) as “the ability to use language to accomplish communication objectives.” The final section of the article is a call to action with first steps for practitioners to take.  \nPROFICIENCY  \nProficiency at professional levels requires precision and formal language competence (Leaver and Shekhtman 2002) in the receptive and comprehending (i.e., listening and reading) modes and the productive and composing (i.e., speaking and writing) modes. The term“professional levels” is not clearly defined in the literature, but definitions include Interagency Language Roundtable (ILR) 3, which is similar to the ACTFL  \n“superior” level, or ILR 4, which can be compared to the ACTFL “distinguished” level.  \nThe ACTFL’s proficiency guidelines also distinguish between “proficiency” and“performance.” The latter refers “to what an individual is able to do within familiar contexts and content areas, using taskoriented language functions, structures, and vocabulary,” with customized language training determining the contexts, content areas, and performance tasks that are taught and assessed (ACTFL 2024, 7) . Performance criteria lay the foundation for proficiency, which is developed through language use overtime. Language learners need to know what these performance criteria are in order to improve proficiency.  \nPractical uses of language can be made explicit by embedding specialist language use into professional training for English learning  \n20  \nENGLISH  \nTEACHING  \nF ORUM  \n2 02 4  \n[americanenglish.state.gov/forum](americanenglish.state.gov/forum)  \nthat is relevant, accessible, and instrumental for workplace competence. Case studies in English for specific purposes (ESP) course development show how “on the job” language needs can be quite different from academic language and specialist training (Basturkmen 2010). Specialist discourse in police reports, for example, needs to be specific and accurate so that senior officers and prosecutors can follow the series of events and facts involved (Basturkmen 2010). In professional/ vocational training, specialist discourse needs to be magnified because novice writers, whether in academia or in the professions, might otherwise use vague language and insufficient detail in written communication.  \nThe need for specificity and accuracy in professional discourse is why professional proficiency cannot develop through tangential English grammar instruction. Such instruction takes a traditional view of language without making the content–language connection clear to trainees. Traditional grammar instruction, even at the advanced level, cannot meet the needs of any specialist learner group.  \nAMERICAN ENGLISH CONTEXT  \nAfter immigrating to the United States, I worked as an English language specialist with international lawyers from 52 countries in American University’s Washington College of Law (2000–2015) . Law schools in the United States require their domestic Juris Doctor (JD) students to take one or two years of legal writ","cbCaimJsiFvWH6Bk","https://ap.wps.com/l/cbCaimJsiFvWH6Bk","pdf",194170,"English","# Purpose and framework\n## Proficiency vs. performance\n## Embedding language use in training\n# Professional English context\n## U.S. law-school instructional assumptions\n## Limits of sentence-level grammar instruction\n# International English context\n## Needs for legal written discourse","[{\"question\":\"What is the article’s main purpose for teacher-trainers and curriculum developers?\",\"answer\":\"It aims to support professional development by improving English proficiency through practical, situational language use in professional and vocational training.\"},{\"question\":\"How does the article distinguish proficiency from performance?\",\"answer\":\"Proficiency refers to the ability to use language to accomplish communication objectives, while performance concerns what learners can do in familiar contexts using task-oriented language functions, structures, and vocabulary.\"},{\"question\":\"Why does the article argue against relying on tangential grammar instruction?\",\"answer\":\"Because specialist learners need precise, content-linked language for accurate and specific professional discourse, which traditional grammar instruction fails to connect clearly to training goals.\"}]","Improving English Proficiency in Professional and Vocational Training | PDF",1792031806]