[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-579311-105":59,"doc-detail-579311-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","imagining-multimodal-and-translanguaging-possibilities-for-authentic-cultural-writing-experiences-article-6","Imagining Multimodal and Translanguaging Possibilities for Authentic Cultural Writing Experiences - Article 6","","Imagining Multimodal and Translanguaging Possibilities explores how an instructional writers’ workshop can be authentically amplified for emergent bilingual learners. Using a case study of a bilingual teacher mediating a 3rd grade writing sequence tied to the Day of the Dead, the article analyzes affordances of translanguaging and transmodal practices for writing processes. Interactional talk analysis shows how the teacher builds background knowledge, supports vocabulary, and provides scaffolding. Framed by sociocultural mediation, multiliteracies pedagogy, and biliteracy, the study illustrates culturally sustaining workshop practices.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/imagining-multimodal-and-translanguaging-possibilities-for-authentic-cultural-writing-experiences-article-6/579311/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/imagining-multimodal-and-translanguaging-possibilities-for-authentic-cultural-writing-experiences-article-6/579311.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Liam","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",13,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What is the central focus of the study?","Question",{"text":113,"@type":114},"The article examines how translanguaging and transmodal practices can support emergent bilingual students’ writing processes within an amplified, culturally sustaining writers’ workshop.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"What classroom activity and context does the case study use?",{"text":118,"@type":114},"The case study centers on a writing sequence connected to the Day of the Dead, where 3rd grade emergent bilinguals wrote calaveras (literary poems) in an interdisciplinary language arts and social studies lesson.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"How does the article describe the teacher’s role during writing?",{"text":122,"@type":114},"The analysis shows that the teacher mediated background knowledge and vocabulary, using extensive scaffolding to provide linguistic and disciplinary knowledge needed to write calaveras.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},579311,1792061477,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":4},8796095461564,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Journal of Multilingual Education Research  \n\n| Volume 11 Socio-cultural and Educational\u003Cbr>Aspects of Multilingual Multicultural Learners\u003Cbr>and Communities | Article 6 |\n| --- | --- |\n| 2021\u003Cbr>Imagining Multimodal and Translanguaging Possibilities Authentic Cultural Writing Experiences\u003Cbr>Lucía Cárdenas Curiel\u003Cbr>Michigan State University, [luciac@msu.edu](luciac@msu.edu)\u003Cbr>Christina M. Ponzio\u003Cbr>Michigan State University, [cponzio@msu.edu](cponzio@msu.edu)\u003Cbr>Follow this and additional works at: [https://research.library.fordham.edu/jmer](https://research.library.fordham.edu/jmer)\u003Cbr> Part of the Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons | for |\n\nRecommended Citation  \nCárdenas Curiel, Lucía and Ponzio, Christina M. (2021) \"Imagining Multimodal and Translanguaging Possibilities for Authentic Cultural Writing Experiences,\" Journal of Multilingual Education Research: Vol.  \n11 , Article 6.  \nDOI: [https://doi.org/10.5422/jmer.2021.v1](https://doi.org/10.5422/jmer.2021.v1) 1.79-102  \nAvailable at: [https://research.library.fordham.edu/jmer/vol11/iss1/6](https://research.library.fordham.edu/jmer/vol11/iss1/6)  \nThis Article on Practice is brought to you for free and open access by the Journals at Fordham Research Commons. It has been accepted for inclusion in Journal of Multilingual Education Research by an authorized editor of Fordham Research Commons. For more information, please [contact](contact considine@fordham.edu)[ considine@fordham.edu](contact considine@fordham.edu), bki[lee@fordham.edu](lee@fordham.edu).  \nImagining Multimodal and Translanguaging Possibilities for Authentic Cultural Writing Experiences  \nCover Page Footnote  \nEnd Notes  \n[1]  \nWe have chosen to employ Kissel’s (2017) term,“Writers’Workshop” in place of “Writing Workshop” in order to center on the writers rather than their writing products.  \n[2] Term coined by García, O., Kleifgen, J. A., & Falchi, L. (2008) . From English language learners to emergent bilinguals.A research Initiative of the Campaign for Educational Equity. Equity Matters 1. Teachers College, Columbia University.  \nAbout the Authors:  \nLucía Cárdenas Curiel, PhD, is Assistant Professor in the Department of Teacher Education at Michigan State University. Her research examines the conditions that allow emergent multilingual language learners to succeed academically in elementary schools. Her work contributes by looking at the intersection between pedagogical knowledge, disciplinary literacies, and linguistic repertoires simultaneously.  \nChristina M. Ponzio, is a PhD candidate, in Curriculum, Instruction and Teacher Education at Michigan State University. Her work investigates how teacher educators, teachers, and students negotiate their language identities and broader ideologies in traditionally English-medium spaces to engage in translanguaging as a critical praxis.  \nThis article on practice is available in Journal of Multilingual Education Research:  \n[https://research.library.fordham.edu/jmer/vol11/iss1/6](https://research.library.fordham.edu/jmer/vol11/iss1/6)  \nImagining Multimodal and Translanguaging Possibilities for Authentic Cultural Writing Experiences  \nLucía Cárdenas Curiel  \nMichigan State University  \nChristina M. Ponzio  \nMichigan State University  \nThis article proposes ways to authentically amplify writer’s workshop for emergent bilinguals. Through the study of one bilingual teacher’s mediation in teaching, we examined the affordances that translanguaging and transmodal practices have for emergent bilingual students’ writing processes. In this case study, we focused on a writing sequence associated with the well-known Latin American holiday of the Day of the Dead, in which 3rd grade emergent bilinguals wrote “calaveras,” or literary poems, as part of an interdisciplinary language arts and social studies lesson. Our work is framed by sociocultural theories of mediation, literacy, and language. Under a multiliteracies pedagogy, we observed how a bi","cbCaikClNFq1KXbd","https://ap.wps.com/l/cbCaikClNFq1KXbd","pdf",570626,26,"English","# Imagining Multimodal and Translanguaging Possibilities for Authentic Cultural Writing Experiences\n## Translanguaging and Writer’s Workshop\n## Writers’ Workshop","[{\"question\":\"What is the central focus of the study?\",\"answer\":\"The article examines how translanguaging and transmodal practices can support emergent bilingual students’ writing processes within an amplified, culturally sustaining writers’ workshop.\"},{\"question\":\"What classroom activity and context does the case study use?\",\"answer\":\"The case study centers on a writing sequence connected to the Day of the Dead, where 3rd grade emergent bilinguals wrote calaveras (literary poems) in an interdisciplinary language arts and social studies lesson.\"},{\"question\":\"How does the article describe the teacher’s role during writing?\",\"answer\":\"The analysis shows that the teacher mediated background knowledge and vocabulary, using extensive scaffolding to provide linguistic and disciplinary knowledge needed to write calaveras.\"}]","Imagining Multimodal and Translanguaging Possibilities for Authentic Cultural Writing Experiences - Article 6 | PDF",1792035403,66]