[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-534362-105":59,"doc-detail-534362-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","illinois-state-board-of-education-guidance-document-qualified-interpreting-and-translation-requirements-update-september-2024","Illinois State Board of Education - Guidance Document Qualified Interpreting and Translation Requirements - Update September 2024","","Guidance document outlining Illinois State Board of Education requirements for qualified interpreters and translation for special education matters. Defines what a “qualified interpreter” means, including bilingual competence, training in interpretation ethics, and knowledge of specialized terminology between English and other languages. Describes qualified interpreter training prerequisites, including minimum training hours, scope topics, and responsibilities for districts and vendors. Also covers obligations for providing interpreters and translated special education documents to parents under applicable timelines and procedures.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/illinois-state-board-of-education-guidance-document-qualified-interpreting-and-translation-requirements-update-september-2024/534362/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/illinois-state-board-of-education-guidance-document-qualified-interpreting-and-translation-requirements-update-september-2024/534362.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Asher","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-10","2026-10-10",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",11,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"How is a “qualified interpreter” defined under the requirements?","Question",{"text":113,"@type":114},"A qualified interpreter is defined as a bilingual school staff member or other personnel who is demonstrably qualified to interpret between English and another language, trained in requested interpretations, knowledgeable in specialized terminology, and trained in interpretation ethics.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"How much training is required to receive designation as a qualified interpreter?",{"text":118,"@type":114},"The requirements specify completing at least nine hours of training covering interpreting into and out of English, standards of practice (including sight translation), ethics and confidentiality, role boundaries, and professional expectations.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"What interpreter and translation obligations exist even when full training compliance is not yet possible?",{"text":122,"@type":114},"Districts are not required to fully comply with the qualified interpreter regulations until ISBE can offer the entirety of training through its contract, but districts must comply with all translation requirements at this time.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},534362,1791732303,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":19,"preview_urls":147},687197207639,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Illinois State Board of Education Special Education Department  \nGuidance Document  \nQualified Interpreting and Translation  \nRequirements  \nUpdate September 2024  \nGuidance Document Qualified Interpreting and Translation  \nRequirements  \nTable of Contents  \nA.  \nA-1.  \nB.  \nB-1.  \nB-2.  \nB-3.  \nB-4.  \nC.  \nC-1.  \nC-2.  \nC-3.  \nD.  \nD-1.  \nD-2 .  \nD-3 .  \nE.  \nE-1.  \nE-2.  \nE-3 .  \nE-4 .  \nDefinition of Qualified Interpreter  \nWhat is a “qualified interpreter”?  \nQualified Interpreter Training  \nWhat training is required to become a qualified interpreter?  \nWho is responsible for providing the training?  \nWhat must districts do if there is no training currently available?  \nWhen must training be completed by?  \nSpecial Education Training  \nWhat are the requirements for training in special education? What will be included in the six hours of training in special education terminology and protocol provided by ISBE’s vendor?  \nCan districts and cooperatives provide special education training?  \nExemptions to Training  \nWhich individuals will be exempt from the training?  \nAre certified court or medical interpreters required to complete the training?  \nWill community volunteers who interpret at IEP meetings be exempt from training?  \nQualified Interpreter Designation  \nHow does an individual receive designation as a qualified interpreter? Does an individual have to take the training through the vendor to receive the designation?  \nHow do qualified interpreters maintain their designation?  \nHow will districts know which interpreters are qualified?  \nPage 4  \nPage 4  \nPage 5  \nPage 5  \nPage 5  \nPage 6  \nPage 6  \nPage 6  \nPage 7  \nPage 7  \nPage 7  \nPage 7  \nPage 7  \nPage 8  \nPage 8  \nF. Examinations  \nF-1. What are the requirements to demonstrate competency?  \nF-2. What is required to pass the examination?  \nG. Notification to Parents  \nG-1. What are the requirements for notifying parents about how to request an interpreter?  \nG-2 . What documentation must school districts maintain regarding parental notification?  \nG-3 Can parents refuse to have an interpreter?  \nH. Interpretation Requirements for Due Process and Mediation Sessions  \nH-1 Is a district required to provide a qualified interpreter at due process hearings and mediation sessions?  \nI. Sign Language Interpreters  \nI-1. Do the requirements for qualified interpreters apply to sign language interpreters?  \nJ. Translation of Special Education Documents  \nJ-1. What special education documents require translation?  \nJ-2. May a parent ask for translated documents not included in the Vital Documents List?  \nJ-3. What are the 10 most commonly spoken languages into which districts are required to translate documents?  \nJ-4. If parents indicate that they would like to receive all documents in  \nEnglish, must a district provide a translated copy? J-5 Do translated documents also require parent signatures?  \nK. Timelines for Translations  \nK-1. What is the timeline for providing translated documents to parents?  \nL. Translation Requirements  \nL-1. Who can complete the translation of documents?  \nL-2. Are qualified interpreters responsible for translation of documents?  \nM. Documentation Required  \nM-1. What documentation must school districts maintain regarding translation of documents?  \nPage 8  \nPage 9  \nPage 9  \nPage 10  \nPage 10  \nPage 11  \nPage 11  \nPage 11  \nPage 12  \nPage 12  \nPage 13  \nPage 13  \nPage 13  \nPage 13  \nPage 14  \nPage 14  \nA-1. What is a “qualified interpreter”?  \nA qualified interpreter is defined by 23 IAC 226.75 as school staff member or other personnel who is bilingual and demonstrably qualified and competent to interpret between English and another language, trained in providing the interpretations requested and sufficiently knowledgeable in both languages of any specialized terminology needed, and trained in the ethics of interpretation. The qualified interpreter could be an individual that a Local Education Agency (LEA) has on staff or an individual the LEA c","cbCaidSN2ydK7KOc","https://ap.wps.com/l/cbCaidSN2ydK7KOc","pdf",426162,14,"English","# Definition of Qualified Interpreter\n## What is a “qualified interpreter”?\n# Qualified Interpreter Training\n## What training is required to become a qualified interpreter?\n## Who is responsible for providing the training?\n# Special Education Training\n## What are the requirements for training in special education?\n# Exemptions to Training\n## Which individuals will be exempt from the training?\n# Qualified Interpreter Designation\n## How does an individual receive designation as a qualified interpreter?\n# Examinations\n## What are the requirements to demonstrate competency?\n# Notification to Parents\n## What are the requirements for notifying parents about how to request an interpreter?\n# Interpretation Requirements for Due Process and Mediation Sessions\n## Is a district required to provide a qualified interpreter at due process hearings and mediation sessions?\n# Sign Language Interpreters\n## Do the requirements for qualified interpreters apply to sign language interpreters?\n# Translation of Special Education Documents\n## What special education documents require translation?\n# Timelines for Translations\n## What is the timeline for providing translated documents to parents?\n# Translation Requirements\n## Who can complete the translation of documents?\n# Documentation Required\n## What documentation must school districts maintain regarding translation of documents?","[{\"question\":\"How is a “qualified interpreter” defined under the requirements?\",\"answer\":\"A qualified interpreter is defined as a bilingual school staff member or other personnel who is demonstrably qualified to interpret between English and another language, trained in requested interpretations, knowledgeable in specialized terminology, and trained in interpretation ethics.\"},{\"question\":\"How much training is required to receive designation as a qualified interpreter?\",\"answer\":\"The requirements specify completing at least nine hours of training covering interpreting into and out of English, standards of practice (including sight translation), ethics and confidentiality, role boundaries, and professional expectations.\"},{\"question\":\"What interpreter and translation obligations exist even when full training compliance is not yet possible?\",\"answer\":\"Districts are not required to fully comply with the qualified interpreter regulations until ISBE can offer the entirety of training through its contract, but districts must comply with all translation requirements at this time.\"}]","Illinois State Board of Education - Guidance Document Qualified Interpreting and Translation Requirements - Update September 2024 | PDF",1791598204,35,[148,152,156,160],{"page_no":8,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/11bde79321a78eed0e2c929f269d7ca4.webp",983,1272,{"page_no":14,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/1d490f23e7d414e268751221c8c9be88.webp",982,1270,{"page_no":81,"url":157,"width":158,"height":159},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/110f41a88ee38e133dbf11b6e6049bb0.webp",981,1269,{"page_no":19,"url":161,"width":162,"height":163},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/015863f71324b38d2bb767842a18d15b.webp",980,1268]