[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94149-en":3,"doc-seo-94149-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},94149,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","ఇద్ బతల్ఆందు? - what is it?","This children's book, titled \"ఇద్ బతల్ఆందు? (What Is It?)\", is a Gondi (Adilabad dialect) storybook created by Book Dash. It was originally adapted from the English book \"What Is It?\" by Robyn Penn, Kate Sidley, and Ann Roberts, first published in 2015. This translated version retains the original illustrations by Robyn Penn and the design by Ann Roberts, with the translation into Gondi (Adilabad) handled by Sidam Jamuna Ramesh. The book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), allowing for commercial use, adaptation, and distribution as long as the copyright and credits are maintained. The content invites young readers to identify various objects and concepts, promoting curiosity and language learning. The Gondi (Adilabad) text uses phrases like \"ఇద్ బతల్ ఆంద్?\" (What is it?) and describes simple observations, encouraging interaction and engagement with the visual elements. The book emphasizes creativity and accessibility, characteristic of Book Dash's mission to produce open-source children's books.","ఇద్ బతల్ఆందు?  \nWhat Is It?  \nGondi, Adilabad Story Book  \nఇద్ బతల్ఆందు?  \nWhat Is It?  \nWritten by Kate Sidley Illustrated by Robyn Penn  \nBook Dash  \nGondi , Adilabad  \nఅదిలాబాద్ (Adilabad) , తెలంగాణ (Telangana) , భారత్ (India)  \nCopyright © 2025, CBase Solutions Private Limited  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nTranslated by Sidam Jamuna Ramesh  \nThis book is an adaptation of the original , What Is It?, Copyright © 2015, Robyn Penn , Kate Sidley , Ann Roberts, and [BookDash.org. Licensed](BookDash.org. Licensed) under CC BY 4.0.  \nIllustrated by Robyn Penn Written by Kate Sidley  \nDesigned by Ann Roberts with the help of the Book Dash participants in Johannesburg on 27 July 2015. [www](www) ,[bookdash.org](bookdash.org)  \nఇద్ బతల్ఆంద్?  \nఇద్ బతల్ ఆంద్? తేన్ ǝండుమ్ సెలె . ఇద్ మోడి సెలె .  \nఇద్ బతల్ ఆంద్? తేన్ తోకొర్ సెలె . ఇద్ నా మోడి సెలె .  \nఇద్ బతల్ ఆంద్? అƱɂ! తేనంగ్ బూరంగ్ Ɗందుంగ్ .  \nఇద్ నా మోడి సెలె .  \nఇద్ బతల్ ఆంద్? అవ్ చుడుకిɊ కాѠȩన్ సూడట్ . అవ్ మావన్  \nమోడి సెలెంగ్ .  \nఇద్ నుకɊన్ కీనల్ మంత ఇంతిట్కి?","cbCaifm5jIMUTKKL","https://ap.wps.com/l/cbCaifm5jIMUTKKL","pdf",5343233,18,"English","en",105,"","[{\"question\":\"What is the unique aspect of this book's creation?\",\"answer\":\"This book is an adaptation of an original English version and was translated into the Gondi (Adilabad) language, making it accessible to a different linguistic community. It was created through the Book Dash initiative, which focuses on producing open-access children's books.\"},{\"question\":\"What does the title \\\"ఇద్ బతల్ఆందు?\\\" mean?\",\"answer\":\"The title \\\"ఇద్ బతల్ఆందు?\\\" translates to \\\"What Is It?\\\" in English, indicating the book's inquisitive nature and its aim to encourage readers to identify and learn about various subjects depicted.\"},{\"question\":\"What are the rights and permissions associated with this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which allows for free use, adaptation, and commercialization, provided that the original authors, illustrators, and copyright holders are credited.\"}]",1784338284,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":24,"description":14,"schema_data":32,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"idh-battlandu-what-is-it",{"@graph":33,"@context":83},[34,51,66],{"@type":35,"itemListElement":36},"BreadcrumbList",[37,41,45,48],{"item":38,"name":39,"@type":40,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":42,"name":43,"@type":40,"position":44},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":46,"name":12,"@type":40,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":49,"name":13,"@type":40,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/idh-battlandu-what-is-it/94149/",4,{"url":49,"name":13,"@type":52,"author":53,"headline":13,"publisher":55,"fileFormat":58,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":59,"datePublished":60,"encodingFormat":58,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":54},"Person",{"url":38,"name":56,"@type":57},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the unique aspect of this book's creation?","Question",{"text":73,"@type":74},"This book is an adaptation of an original English version and was translated into the Gondi (Adilabad) language, making it accessible to a different linguistic community. It was created through the Book Dash initiative, which focuses on producing open-access children's books.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What does the title \"ఇద్ బతల్ఆందు?\" mean?",{"text":78,"@type":74},"The title \"ఇద్ బతల్ఆందు?\" translates to \"What Is It?\" in English, indicating the book's inquisitive nature and its aim to encourage readers to identify and learn about various subjects depicted.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What are the rights and permissions associated with this book?",{"text":82,"@type":74},"The book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which allows for free use, adaptation, and commercialization, provided that the original authors, illustrators, and copyright holders are credited.","https://schema.org",{"og:url":49,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":56,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":49},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":50,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]