[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88295-en":3,"doc-seo-88295-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},88295,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Aisê ka Lambek ewavuluk lôŋgavô - How the Crow got Black Feathers","This document retells the folk tale \"How the Crow Got Black Feathers,\" originally adapted from a 1993 PNG Department of Education publication and presented in the Malei language with an English translation. The story begins by describing the close friendship between Crow and Dog, who had beautiful, white feathers. Their bond is tested when Crow repeatedly steals Dog's food, culminating in Crow consuming all the kaukau. This act of betrayal angers Dog, who then devises a trick. Crow wakes up to find his pristine white feathers stained with ash and charcoal, leading to his terror. The narrative emphasizes themes of friendship, betrayal, and the consequences of greed, offering a moral lesson in a culturally relevant context. The tale serves as an engaging narrative for children and adults alike, exploring animal characters and their interactions to convey important life lessons. The collaboration between various entities, including SIL-PNG Education for Life and the Malei Translation Group, highlights a commitment to preserving and disseminating local stories.","Aisê ka Lambek ewavuluk lôŋgavô  \nHow the Crow got Black Feathers  \nMalei , English Animal Stories  \nAisê ka Lambek ewa vuluk lôŋgavô How the Crow got Black Feathers  \nIllustrator: Selby Otire  \nAuthor: Rambai Keruwa Colouring: Ruth-Ann Kwimberi  \nTranslation by Malei Translation Group  \nBook layout: SIL-Education for Life  \nMalei , English Huon Gulf, Morobe , Papua New Guinea  \nCopyright © 2023, SIL-PNG Education for Life Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea  \nAdapted from; Copyright © 1993, PNG Department of Education  \nPermission is granted for production of this book in local languages  \nSêbôk bôlada, Ma Lambek lo avuŋ thai ma ŋê lôkwaŋ . Ba idummambêŋ haviŋ i. Lambêk vuluk ma thapuk mavi.  \nLong long ago , Crow and Dog were good friends. They played together. Crow had beautiful , white feathers.  \n 1   \nHadêŋ buluvuŋ , Ma Lambêk loavuŋ êk haviŋ i. Ma atum vovaŋ ba avuŋ ê sôm ba hêv tak yak ma Lambêk hathak ayaŋ avuŋ anêŋ nôm.  \nAt night , Crow and Dog slept together. The ̊re was warm.  \nDog slept and slept and slept. Zzzzzzz! Zzzzzzz!  \nSometimes , Crow stole Dog's kaukau.  \nBuluvuŋ te , Ma Lambêk ayaŋ balam lôkthô vani.  \nOne night , Crow stole all the kaukau.  \n3  \nLambêk lasoam bôk ba êk iyom hatôm anyô ŋama.  \nCrow’s tummy was full.  \nCrow slept and slept and slept. Zzzzzzz! Zzzzzzz!  \n4  \nAvuŋ haviyô . Ma hamakisi. Balamaniŋ hathak balam lôkthô lêkmi ba hanaŋ nena Lambêk miŋ yanaŋ anyô lôkwaŋ ami. Ba têmyasau yani.  \nDog woke up. He was hungry. He was angry. All the kaukau was gone.“Crow is not my friend.  \nI’ll play a trick on him.”  \n 5   \n|  |\n| --- |\n| Lambêk haviyô ma vuluk thapuk mavi atu lêk habitak lôŋgavô . Bayani hako kambom.\u003Cbr>Crow woke up. His beautiful , white feathers were covered with ash and charcoal. He was terri̊ed. |\n\n6","cbCainPKVTvGCvgG","https://ap.wps.com/l/cbCainPKVTvGCvgG","pdf",1609999,14,"English","en",105,"# Aisê ka Lambek ewavuluk lôŋgavô \n# How the Crow got Black Feathers","[{\"question\":\"What are the main characters in the story?\",\"answer\":\"The main characters are Crow and Dog, who are described as good friends at the beginning of the story.\"},{\"question\":\"Why did Dog get angry with Crow?\",\"answer\":\"Dog got angry because Crow repeatedly stole his food, especially all the kaukau one night, leaving Dog hungry.\"},{\"question\":\"What happened to Crow's feathers at the end of the story?\",\"answer\":\"Crow woke up with his beautiful white feathers covered in ash and charcoal, which terrified him.\"}]",1784272362,22,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"how-the-crow-got-black-feathers-88295","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/how-the-crow-got-black-feathers-88295/88295/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What are the main characters in the story?","Question",{"text":73,"@type":74},"The main characters are Crow and Dog, who are described as good friends at the beginning of the story.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Why did Dog get angry with Crow?",{"text":78,"@type":74},"Dog got angry because Crow repeatedly stole his food, especially all the kaukau one night, leaving Dog hungry.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What happened to Crow's feathers at the end of the story?",{"text":82,"@type":74},"Crow woke up with his beautiful white feathers covered in ash and charcoal, which terrified him.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]