[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-291554-105":59,"doc-detail-291554-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","hermits-song-a-cultural-adaptation","Hermit's Song - A Cultural Adaptation","","Hermit's Song is a curated literary work that serves as a modern, cross-cultural adaptation of the ancient Irish poem originally translated by Kuno Meyer. This edition thoughtfully reinterprets the original themes of nature, solitude, and spiritual devotion by bridging the gap between historical Irish poetic traditions and the contemporary worldviews of the Kichwa people and Indigenous communities within the Ecuadorian and Peruvian Andes. By honoring both global literary heritage and local Andean cultural narratives, the collection promotes intergenerational connection and active language preservation. The work provides a reflective space for readers to engage with timeless expressions of peace while acknowledging the importance of indigenous storytelling as a living tradition. Compiled by Eddie Harman and illustrated by Temijopelo Oyekunle, this volume encourages adaptation and creative contribution under a Creative Commons Attribution-NonCommercial license, ensuring that the spirit of the poem continues to evolve across diverse geographic and cultural landscapes.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/hermits-song-a-cultural-adaptation/291554/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/hermits-song-a-cultural-adaptation/291554.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Noah","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-30","2026-09-17",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the origin of the poem featured in this work?","Question",{"text":112,"@type":113},"The poem is a derivative of an ancient Irish poem titled The Hermit's Song, which was originally translated by Kuno Meyer and published through Wikisource.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How does this edition adapt the original poem?",{"text":117,"@type":113},"This edition modifies and adapts the original text to reflect the experiences and worldview of the Kichwa people and Indigenous communities living in the Ecuadorian and Peruvian Andes.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What is the primary goal of this publication?",{"text":121,"@type":113},"The intent is to honor the original message of the poem while fostering deeper understanding and cultural connection across generations through the preservation of local languages and storytelling.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},291554,1790050290,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":46},8796095462418,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780","# HERMIT'S SONG\n\nCompiled by:Eddie Harmanllustrated by:Temijopelo OyekunleEnglish  \nHERMIT'S SONG  \nEnglish  \nNigeria  \n## Needs Copyright\n\nhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/  \nYou may not use this work for commercial purposes.You may adapt and addto this work.You must keep the copyright and credits for authors,illustrators,etc.  \n## PREFACl\n\nThis work is a derivative of a translation by KunoMeyer of The Hermit's Song,an ancient Irish poemfirst published through Wikisource.Meyer's versiongently explores solitude,nature,and spiritual devo-tion from the perspective of the hermit,connectingdeeply with themes of peace and reflection.  \nFor this edition,the poem has been though+fullymodified and adapted to make it more relatable tothe experiences and worldview of Kichwa people andIndigenous communities of the Ecuadorian and Pe-ruvian Andes.The intent is to honor not only thetimeless message of the original poem but also thevibrant cultures and languages of the Andes,foster-ing deeper connection and understanding acrossgenerations.  \nBy sharing and adapting this work in this way,wesupport storytelling and language preservation thatembraces both global tradition and local heritage.","cbCaimsv36nXBtw1","https://ap.wps.com/l/cbCaimsv36nXBtw1","pdf",8610789,13,"English","# Preface\n## Origin and Adaptation\n## Cultural Integration","[{\"question\":\"What is the origin of the poem featured in this work?\",\"answer\":\"The poem is a derivative of an ancient Irish poem titled The Hermit's Song, which was originally translated by Kuno Meyer and published through Wikisource.\"},{\"question\":\"How does this edition adapt the original poem?\",\"answer\":\"This edition modifies and adapts the original text to reflect the experiences and worldview of the Kichwa people and Indigenous communities living in the Ecuadorian and Peruvian Andes.\"},{\"question\":\"What is the primary goal of this publication?\",\"answer\":\"The intent is to honor the original message of the poem while fostering deeper understanding and cultural connection across generations through the preservation of local languages and storytelling.\"}]","Hermit's Song - A Cultural Adaptation | PDF",1789645961]