[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97520-en":3,"doc-seo-97520-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},97520,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",1,"Story & Novel","Haus bilong Luwo","This document, titled \"Haus bilong Luwo,\" is a children's story in Tok Pisin, a Creole language spoken in Papua New Guinea. The title translates to \"Luwo's House.\" The story follows a child named Luwo who gets separated from their mother after attending a church service. Luwo embarks on a journey to find their way home, encountering different types of houses along the way, none of which are their own. The narrative focuses on Luwo's confusion and determination to locate their familiar dwelling. The illustrations depict a child and their mother walking, the child running away from a group of people, and the child standing alone in an open landscape. The document is an adaptation of a Portuguese book, \"A casa de Luwo,\" and is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial adaptation and distribution. The translation into Tok Pisin was done by Janice Langtry, with illustrations by Jacob Matthess. The story aims to teach children about community, family, and the concept of home within a cultural context relevant to Papua New Guinea.","Haus bilong Luwo  \nTok Pisin Community Living  \nHaus bilong Luwo  \nIllustration by Jacob Matthess  \nTok Pisin translation by Janice Langtry  \nDeveloped by AIM in Mozambique and previously published by Little Zebra  \nBooks  \nTok Pisin  \nPapua New Guinea  \nLocal  \nCopyright © 2024, Janice Langtry  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTok Pisin translation by Janice Langtry  \nThis book is an adaptation of the original, A casa de Luwo, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licensed under CC BY 4.0.  \nFirst published in Portuguese in Mozambique by AIM  \nLuwo i go long lotu wantaim mama bilong em . Mama i holim han bilong em i goolgeta long haus lotu.  \nPlanti man i bin stap insait long haus lotu. Ol i bin wok long singsing.  \nLuwo i go ausait long haus lotu. Tasol mama bilong em i no bin lukim em i goausait.  \nLuwo i sanap long rot. Em i lukluk long rot na em i tingting long em yet, \"Haus bilong mi i stap we?\"  \nEm i bihainim rot. Em i lukim wanpelabikpela haus. \"Dispela em i no haus bilong mipela. Haus bilong mipela em i liklik. \"  \nLuwo i wokabaut gen i go. Em i lukim wanpela haus i sanap antap long ol pos.\"Nogat, dispela em i no haus bilong mipela. Haus bilong mipela i nogat ol longpela pos\"","cbCaidgXOjoPsYHs","https://ap.wps.com/l/cbCaidgXOjoPsYHs","pdf",4696906,16,"English","en",105,"# Haus bilong Luwo\n## Tok Pisin Community Living","[{\"question\":\"What is the main story of \\\"Haus bilong Luwo\\\"?\",\"answer\":\"The story follows a child named Luwo who gets lost after church and tries to find their way back home.\"},{\"question\":\"What language is the story written in?\",\"answer\":\"The story is written in Tok Pisin, a Creole language spoken in Papua New Guinea.\"},{\"question\":\"What is the meaning of the title \\\"Haus bilong Luwo\\\"?\",\"answer\":\"The title translates to \\\"Luwo's House\\\" in English.\"}]",1784364078,25,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"haus-bilong-luwo","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/haus-bilong-luwo/97520/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the main story of \"Haus bilong Luwo\"?","Question",{"text":73,"@type":74},"The story follows a child named Luwo who gets lost after church and tries to find their way back home.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What language is the story written in?",{"text":78,"@type":74},"The story is written in Tok Pisin, a Creole language spoken in Papua New Guinea.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the meaning of the title \"Haus bilong Luwo\"?",{"text":82,"@type":74},"The title translates to \"Luwo's House\" in English.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]