[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107336-en":3,"doc-seo-107336-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107336,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",1,"Story & Novel","Habu pa ruk'ruku - Fishing in the rain","This document, titled \"Habu pa ruk'ruku - Fishing in the rain,\" is a children's story written and illustrated by Corina Leve Roviana. It is an adaptation of an original work copyrighted in 2022. The story highlights themes of friendship and sharing, as one character, Var, invites another, Napo, to go fishing. Var specifies that the purpose of fishing is to catch food, implying a practical need. However, Napo's actions suggest a different intention, as he only seems to cast his fishing line and wait. The narrative progresses to a point where Var notices Napo has caught something significant, indicated by the described fishing line tension. The story is set in the Western Province of the Solomon Islands and is published under a Creative Commons license (CC BY-NC 4.0), allowing for adaptation and non-commercial use, with proper attribution. The text includes an excerpt in a language likely spoken in the Solomon Islands, followed by its English translation, which sets up the scenario of Napo asking Var to go fishing. Var agrees, but emphasizes that the fishing is for gathering food. The text culminates with Var noticing Napo's fishing line is taut, suggesting a catch.","Habu pa ruk'ruku  \nFishing in the rain  \nWritten and illustrated by Corina Leve Roviana  \nHabu pa ruk'ruku  \nFishing in the rain  \nwritten by Corina Leve  \nRoviana  \nWestern Province, Solomon Islands  \nCopyright © 2025, Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, Habu pa ruk'ruku, Copyright © 2022, Corina Leve. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nKokoanana si keke totoso koadia sarikarua tam'tina. Sa kaleqe meke sa tuna koreo.  \nPozana sa kaleqe si e Varu meke pozanasa tuna koreo si e Napo.  \nKeke rane ruk'ruku si tepa se Napo koe Varu pude la habu pa nusa si asa .  \nZama se Varu boka la habu mo si goi Napopa nusa . La habu tu si goi pude madabaso vel'velu.  \nLopu seunae vose sage se Napo si hoqa mo sa ruku lovua lavata.  \nQetu hola se Varu totoso dogori sa sarinaigana riqihi Napo.","cbCaismL949XmVgu","https://ap.wps.com/l/cbCaismL949XmVgu","pdf",989665,6,16,"English","en",105,"# Habu pa ruk'ruku\n## Fishing in the rain","[{\"question\":\"What is the main theme of the story?\",\"answer\":\"The story seems to explore themes of friendship, sharing, and the practicalities of fishing for sustenance.\"},{\"question\":\"What is the title of the book and who is the author?\",\"answer\":\"The title is \\\"Habu pa ruk'ruku - Fishing in the rain,\\\" and it is written and illustrated by Corina Leve Roviana.\"},{\"question\":\"What is the licensing information for this work?\",\"answer\":\"This book is licensed under Creative Commons (CC BY-NC 4.0), allowing for adaptation and non-commercial use with proper copyright and credit to the authors.\"}]",1784436748,25,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"habu-pa-rukruku-fishing-in-the-rain","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/habu-pa-rukruku-fishing-in-the-rain/107336/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the main theme of the story?","Question",{"text":75,"@type":76},"The story seems to explore themes of friendship, sharing, and the practicalities of fishing for sustenance.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"What is the title of the book and who is the author?",{"text":80,"@type":76},"The title is \"Habu pa ruk'ruku - Fishing in the rain,\" and it is written and illustrated by Corina Leve Roviana.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What is the licensing information for this work?",{"text":84,"@type":76},"This book is licensed under Creative Commons (CC BY-NC 4.0), allowing for adaptation and non-commercial use with proper copyright and credit to the authors.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,109,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":105,"slug":138},19,"General","general"]