[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89389-en":3,"doc-seo-89389-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},89389,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",9,"Religion & Spirituality","GWOROG BIBLE TRANSLATION AND LITERACY PROJECTS - 1st April, 2020","GWOROG Bible Translation and Literacy Projects Publishing House Gworog presents a Bible translation and literacy initiative dated 1st April, 2020. The work explains that it was adapted from unfolding Word’s original Open Bible Stories, while maintaining compatible Creative Commons licensing terms. It includes acknowledgments for contributors and source materials, and describes the goals and practices of translation efforts, aiming to support literacy and faith learning through accessible storytelling.","GA SƏHWOD NZA  \nTachio Markus  \nGWOROG Spiritual  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nƏtyo əwo ə bwwag ni: Tachio Markus  \nƏtyo əwo ə tswod ni: Tachio Markus  \nƏtyo əwo byyaŋ cyyaŋ ku ni: Christopher G.G Kala  \nGWOROG BIBLE TRANSLATION AND LITERACY PROJECTS Publishing House Gworog  \ne-mail: [gworogproject@gmail.com](gworogproject@gmail.com)  \n1st April, 2020  \nA Nkhaŋ bɨ əlyyad Əgwaza. Utsa ka 6-8  \nAdapted from original, Copyright © 2015, unfolding Word | Open Bible Stories. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \nƏ shyyo tswod ntəm ənay ni bu \"Creative Commons Open Bible Stories\" dənian [unfoldingWord.org](unfoldingWord.org) kag bwag ku nyyo bə CC BY SA 4.0. Səlləy wuwwo ku nyyo bə “Bible Images from Sweet Publishing” attributed to Sweet Publishing used under CC BY SA 3.0.  \nGA SƏHWOD NZA  \nDistant Shores Media mbyyaŋ Door43 World Missions Community. Wuwwo ku: © Sweet Publishing. Wuwwo ku nyyo bu Sweet Pulishing, © 2007 Sweet Publishing. CC BY-SA 4.0. Kag bwag nyyo ntəmkudənian CC BY SA 3.0..  \nGWOROG BIBLE TRANSLATION AND LITERACY  \nPROJECT Publishing House Gworog  \ne-mail: [gworogproject@gmail.com](gworogproject@gmail.com)  \n1st April, 2020  \nGWOROG  \nGWOROG, KADUNA SOUTH,, NIGERIA.  \nMətajyunjyun njen, ənied bə dɨdɨd ə nshyyo bə swanta ku. Basɨ byyo əkpod mbyyaŋ ndyen. Kusɨ yed dag, Əgwaza u əsɨ nyo əna təsharagsəlləy dunio ku bə ga səhwod nza.  \nƏwod Nuhu əsɨ shyyo shog duyi Əgwaza ka.Əku yed ətyi saŋ əbun, bumi ənied əbyo əbyyo əkpod wuni. Əgwaza u əsɨ tag Nuhu nyo ə nɨ təm bə ga nza. Əsɨ tag Nuhu nyo yog gwo nog ga gbəndaŋ kukwon səhwod.  \nƏgwaza u əsɨ tag Nuhu yog gwo nog kukwonsəhwod ku iyed mita cijyuŋ bə nswag nnay (140) bə junjun ku, əwod pay ku iyed nswagnfyyaŋ bə ətad, əwod uza ka swag bə ətad bəəkum. Nuhu əna nog ku bə nkwon tɨ nad ətəram ətad, bə tuntu bu dɨdɨd bə ukaŋ kambyyaŋ ulwo sswo wun ka.  \nNuhu əsɨ kwag əbaŋ dag. Ngu mbyyaŋ nnwanutad guna basɨ nog kukwon səhwod ku bə digag əkwo Əgwaza u ə ntag ba ni. Isɨ kyag ndyo bə dɨdɨd nan ba shyyo bə nog ku, nwad, iku yed ga gbəndaŋ ə . Nuhu əsɨ kwad ənied ba dənianga səhwod əwo ətəbay ni, əsɨ bwo tag ba bâ bwwog ə cyyo bə Əgwaza u, basɨ lag ŋwwag gutsswo baku.  \nƏgwaza u, ə̀sɨ gba Nuhu mbyyaŋ kyaŋ bwag guku bâ tuŋ nkyaŋya ənio na may ba ni, mbyyaŋ +nyam ji. Naŋ nkyaŋ na sɨ nnad cecerag ni, Əgwaza u ə̀sɨ tag Nuhu, jen ji nyyozə ngu bə əhyo guwu mbyyaŋ nnwan utad gunabə əyyug ba ba, bâ ŋwwo bumi kukwon səhwodku-Baku yed ənied unymbwag byo səlləy.  \nƏgwaza u əsɨ təm bə kwo zan nyam uyidmbyyaŋ unwan, əba mbyyaŋ sheb; dənian bâ təŋwwo kukwon səhwod ku, nwad bâ ga shyyo san ku kə ga səhwod wu əba wurug. Əgwaza u əsɨ təm bə +nyam uyid əbǎ natad mbyyaŋ sheb ji ba natad na; zə ə́ yew nŋwwag zənaŋ ni.Əgwaza u bə əpyo gu əsɨ nyim nukənyuo ka.  \nƏwod, za ji sɨ ŋwwo ləw ku, ji ləw bu ləw. Za jisɨ ləw tənwam mbyyaŋ tutug nnwam swagnnay, də bɨ khag! Səhwod na əsɨ ŋwwo wuud ku əbyin ka. Səhwod na əsɨ kub dunio ku səlləy, had mbyyaŋ tsutswog ji.","cbCaic1LLR8VAz6Y","https://ap.wps.com/l/cbCaic1LLR8VAz6Y","pdf",428007,1,21,"English","en",105,"# GWOROG Bible Translation and Literacy Projects\n## Publication information and licensing\n## Source adaptation and credits\n## Project purpose and narrative content","[{\"question\":\"What is the GWOROG Bible Translation and Literacy Projects about?\",\"answer\":\"It is a Bible translation and literacy initiative that supports faith learning through translated Bible stories and related literacy materials.\"},{\"question\":\"What licensing terms apply to this work?\",\"answer\":\"The text states it may be adapted and used commercially, with redistribution allowed only under the same or similar Creative Commons license, specifically referencing CC BY-SA 4.0 and related materials.\"},{\"question\":\"What sources were used to adapt the content?\",\"answer\":\"The document indicates it is adapted from unfolding Word’s Open Bible Stories and includes credits for additional Bible images used under a compatible CC BY-SA license.\"}]",1784283378,53,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"gworog-bible-translation-and-literacy-projects-1st-april-2020","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/gworog-bible-translation-and-literacy-projects-1st-april-2020/89389/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the GWOROG Bible Translation and Literacy Projects about?","Question",{"text":74,"@type":75},"It is a Bible translation and literacy initiative that supports faith learning through translated Bible stories and related literacy materials.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What licensing terms apply to this work?",{"text":79,"@type":75},"The text states it may be adapted and used commercially, with redistribution allowed only under the same or similar Creative Commons license, specifically referencing CC BY-SA 4.0 and related materials.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What sources were used to adapt the content?",{"text":83,"@type":75},"The document indicates it is adapted from unfolding Word’s Open Bible Stories and includes credits for additional Bible images used under a compatible CC BY-SA license.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,104,109,114,119,124,127,130,134],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":125,"slug":126},20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":105,"slug":137},19,"General","general"]