[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106230-en":3,"doc-seo-106230-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},106230,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",1,"Story & Novel","Gũtara Nyamũ","This document, titled \"Gũtara Nyamũ,\" by Clare Verbeek and Rob Owen, is a collaborative work published in 2007 by the School of Education and Development (UKZN) and the African Storybook Initiative. It is available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 license, allowing for adaptation and distribution with proper attribution and under the same license terms, but prohibiting commercial use. The book is presented in both English and Kikuyu, suggesting it is intended for bilingual audiences or to bridge language barriers in storytelling. The Kikuyu text, \"Njogu ĩmwenĩraathiĩ kũnyua maaĩ. Ndwĩga igĩrĩ nĩ iraanyua maaĩ. Mbogo ithatũ na nyoni inyaona cio iraathiĩ kunyua maaĩ. Thiiya ithaano nangĩrĩ ithaathatũ igĩthiĩ harĩamaaĩ marĩ. Njagĩ mũgwanja igĩteng 'erera maaĩ. Ciũra inyanya na ciũngũyũ keenda igĩthambĩramaaĩ-inĩ. Mũrũũthi ũmweugĩrĩirie. Onaguo ũreenda gũthiĩ kũnyua maaĩ. Nũũũreetigĩra mũrũũthi?,\" translates to a narrative about various animals approaching a watering hole, with distinct counts of each animal type mentioned: one buffalo, two antelopes, three warthogs with four birds, five gazelles, seven mongooses, eight ostriches, and nine wildebeest. The story concludes with a rhetorical question about who is guiding the buffalo and if it intends to drink. The accompanying illustrations by Rob Owen visually depict these animals and their environment. The document's focus on animal counting within a narrative context, combined with its multilingual presentation and open license, points towards an educational and cultural sharing purpose, likely for children or language learners, promoting literacy and an understanding of wildlife through interactive storytelling.","Gũtara Nyamũ  \nClare Verbeek Rob Owen  \nEnglish, Kikuyu  \nCopyright © 2007, School of Education and Development (UKZN) and African Storybook Initiative  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nAuthor-Clare Verbeek , Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nTranslation-Timothy Gathere Kamau Illustration-Rob Owen  \nGũtara Nyamũ  \nEnglish, Kikuyu Kenya  \nNjogu ĩmwenĩraathiĩ kũnyua maaĩ.  \nNdwĩga igĩrĩ nĩ iraanyua maaĩ.  \nMbogo ithatũ na nyoni inyaona cio iraathiĩ kunyua maaĩ.  \nThiiya ithaano nangĩrĩ ithaathatũ igĩthiĩ harĩamaaĩ marĩ.  \nNjagĩ mũgwanja igĩteng 'erera maaĩ.  \nCiũra inyanya na  \nciũngũyũ keenda igĩthambĩramaaĩ-inĩ.  \nMũrũũthi ũmweugĩrĩirie. Onaguo ũreenda gũthiĩ kũnyua maaĩ. Nũũũreetigĩra mũrũũthi?","cbCaicT1Qgzid7Y0","https://ap.wps.com/l/cbCaicT1Qgzid7Y0","pdf",624741,4,14,"English","en",105,"# Gũtara Nyamũ\n## English, Kikuyu Kenya\n## Njogu ĩmwenĩraathiĩ kũnyua maaĩ.\n## Ndwĩga igĩrĩ nĩ iraanyua maaĩ.\n## Mbogo ithatũ na nyoni inyaona cio iraathiĩ kunyua maaĩ.\n## Thiiya ithaano nangĩrĩ ithaathatũ igĩthiĩ harĩamaaĩ marĩ.\n## Njagĩ mũgwanja igĩteng 'erera maaĩ.\n## Ciũra inyanya na ciũngũyũ keenda igĩthambĩramaaĩ-inĩ.\n## Mũrũũthi ũmweugĩrĩirie. Onaguo ũreenda gũthiĩ kũnyua maaĩ. Nũũũreetigĩra mũrũũthi?","[{\"question\":\"What is the main theme of \\\"Gũtara Nyamũ\\\"?\",\"answer\":\"The main theme of \\\"Gũtara Nyamũ\\\" is counting various African animals as they approach a watering hole, presented in a narrative format.\"},{\"question\":\"What languages is \\\"Gũtara Nyamũ\\\" available in?\",\"answer\":\"\\\"Gũtara Nyamũ\\\" is available in both English and Kikuyu.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for \\\"Gũtara Nyamũ\\\"?\",\"answer\":\"The book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 license, meaning it can be adapted and distributed non-commercially with proper attribution and under the same license.\"}]","Gũtara Nyamũ | PDF",1784428410,22,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"gutara-nyamu","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/gutara-nyamu/106230/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-04","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the main theme of \"Gũtara Nyamũ\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"The main theme of \"Gũtara Nyamũ\" is counting various African animals as they approach a watering hole, presented in a narrative format.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"What languages is \"Gũtara Nyamũ\" available in?",{"text":80,"@type":76},"\"Gũtara Nyamũ\" is available in both English and Kikuyu.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What are the terms of use for \"Gũtara Nyamũ\"?",{"text":84,"@type":76},"The book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 license, meaning it can be adapted and distributed non-commercially with proper attribution and under the same license.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]