[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-348288-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-348288-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"pl","guide-for-vehicle-use-and-return-passenger-cars","Przewodnik użytkowania i zwrotu pojazdu - Samochody osobowe","","Przewodnik określa zasady użytkowania oraz warunki zwrotu samochodów osobowych po zakończeniu umowy kredytowej lub leasingowej. Opisuje obowiązki użytkownika, m.in. terminowe przeglądy techniczne, zgłaszanie usterek, zabezpieczenie pojazdu i prawidłowe uzupełnianie książki serwisowej. Zawiera też procedurę oceny stanu przez rzeczoznawcę oraz tabelę amortyzacji kosztów napraw zależną od przebiegu i wieku pojazdu. Podaje przykładowe rozliczenie oraz elementy niepodlegające amortyzacji.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/guide-for-vehicle-use-and-return-passenger-cars/348288/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/guide-for-vehicle-use-and-return-passenger-cars/348288.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"\tJames","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-09-22",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",8,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Kiedy zwrot samochodu ma zastosowanie w umowie?","Question",{"text":63,"@type":64},"Zwrot ma zastosowanie przy wyborze opcji oddania auta do dealera na zakończenie umowy kredytowej albo leasingowej.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Jakie skutki może mieć niestosowanie się do obowiązków użytkownika?",{"text":68,"@type":64},"Nieprzestrzeganie obowiązków może skutkować utratą ochrony gwarancyjnej i narażeniem Klienta na dodatkowe koszty przy zwrocie pojazdu.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Od czego zależy wysokość amortyzacji kosztów napraw przy zwrocie?",{"text":72,"@type":64},"Amortyzacja jest wyliczana na podstawie tabeli zależnej od wieku pojazdu (liczonego od daty pierwszej rejestracji w miesiącach) oraz przebiegu w km.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},348288,1791636940,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,95,100,105,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":93,"slug":94},70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":12,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":4},2336474466412,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Przewodnikużytkowaniai zwrotu pojazdu Samochody osobowe  \nVOLK SWA GEN FI NANCIAL SERVICES  \nPR ZE WO DN I K U Z. Y TKO WAN IA I ZW ROT U POJ AZ DU  \nSzanowni Państwo,  \nniniejszy przewodnik powstał w trosce o komfort i optymalizację kosztów związanych z użytkowaniemoraz zwrotem samochodu. Przypominamy, że zwrot ma zastosowanie w przypadku wyboru opcji oddaniaauta do dealera, na zakończenie umowy kredytowej albo leasingowej.  \nNiniejszą publikacje przygotowaliśmy wspólnie i w oparciu o wydany przez Polski Związek Wynajmui Leasingu Pojazdów „Przewodnik Zwrotu Pojazdów. Samochody osobowe.” W pracę zaangażowany  \nbył zespół ekspertów, złożony z przedstawicieli Polskiego Związku Wynajmu i Leasingu Pojazdów oraz firm Dekra Polska i SGS Polska. Przewodnik stanowi powszechnie akceptowany standard rynkowy w zakresie zwrotu samochodów przez Klientów, po okresie eksploatacji.  \nBroszura przedstawia obowiązki użytkownika, szczegółowe definicje oraz przykładowe ilustracjedozwolonych, jak również niedopuszczalnych oznak eksploatacji. Radzimy, jak uniknąć utraty wartości handlowej samochodu, a tym samym dodatkowych kosztów. Gorąco zachęcamy do zapoznania się z treścią przewodnika, życząc Państwu szerokiej i bezpiecznej drogi.  \nVolkswagen Financial Services  \nIstotne informacje iobowiązki użytkownika pojazdu  \nNajważniejszeobowiązki użytkownika pojazdu  \nZaleca się, aby każdy użytkownik zapoznał się z instrukcją obsługi auta i stosował się do zawartych w niej wskazówek.  \nObowiązkiem użytkownika jest ścisłe przestrzeganie terminów i interwałów przeglądów technicznych oraz niezwłocznezgłaszanie w najbliższej autoryzowanej stacji obsługi marek koncernu Volkswagen (ASO) wszelkich zauważonych usterek czy nieprawidłowości (np. ognisk rdzy), aby nie dopuścić do powstania kolejnych uszkodzeń.  \nNiezastosowanie się do tego obowiązku może spowodować utratę ochrony gwarancyjnej producenta pojazdu i narazić Klienta na dodatkowe koszty.  \nDo obowiązków użytkownika pojazdu należy również:  \n– zabezpieczenie samochodu przed trwałym działaniem niekorzystnych czynników i podjęcie działań zapobiegającychpogorszeniu się stanu auta,  \n– użytkowanie pojazdu zgodnie z jego przeznaczeniem,  \n– dopilnowanie, aby wpisy w książce serwisowej pojazdu były regularne,  \n– w przypadku wyboru opcji zwrotu auta – zwrócenie kompletnego pojazdu, wraz z fabrycznym wyposażeniem, które znajdowało się w aucie w chwili odbioru (patrz: definicje – str. 5).  \nAmortyzacjakosztówprzyzwrocie pojazdu  \nJeżeli wybierają Państwo opcję zwrotu pojazdu na zakończenie umowy, wówczas na podstawie opinii rzeczoznawcy określany jest stan pojazdu, konieczne naprawy, ich koszt oraz amortyzacja kosztów zgodnie z poniższą tabelą.  \nTabela amortyzacji kosztów naprawy przy zwrocie pojazdu, w zależności odjego wieku lub przebiegu  \n\n| Przebieg w km | Wiek pojazdu liczony od daty pierwszej rejestracji (w miesiącach) |  |  |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n|  | 0-12 | 13-24 | 25-36 | 37-48 | 49-60 | powyżej 61 |\n| do 40 000 | 15% | 20% | 25% | 30% | 35% | 40% |\n| 40 001-80 000 | 20% | 25% | 30% | 35% | 40% | 45% |\n| 80 001-120 000 | 25% | 30% | 35% | 40% | 45% | 50% |\n| 120 001-160 000 | 30% | 35% | 40% | 45% | 50% | 55% |\n| powyżej 160 000 | 35% | 40% | 45% | 50% | 55% | 60% |\n\nPrzykład amortyzacji kosztów naprawy przy zwrocie pojazdu  \nZwrot auta po 36 miesiącach z przebiegiem 121 tys. km u dealera lub w ASO wskazanej przez Volkswagen Bank GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce lub Volkswagen Financial Services Polska Sp. z o.o.: (infolinia: 800 103 301, +48 22 528 96 28).  \nKoszt napraw wyceniony przez rzeczoznawcę to 2 000 zł brutto.  \nWysokość amortyzacji to 40%  \nKwota do pokrycia przez Klienta to 1 200 zł brutto.  \nAmortyzacji nie podlegają następujące elementy:  \n1. Brak kluczyka od samochodu. Zryczałtowana opłata za brak kluczyka wynosi 800 zł.  \nKlient ma 7 dni kalendarzowych na dostarczenie brakującego kluczyka, licząc od dnia zwrotu pojazdu.  \nOpłata administracyjna w takim p","cbCaijYKdwbWGqsk","https://ap.wps.com/l/cbCaijYKdwbWGqsk","pdf",2592294,36,"Polish","en","# Najważniejsze obowiązki użytkownika pojazdu\n## Obowiązki w zakresie przeglądów i zgłaszania usterek\n## Zasady zwrotu pojazdu i kompletności wyposażenia\n# Amortyzacja kosztów przy zwrocie pojazdu\n## Tabela amortyzacji w zależności od przebiegu i wieku\n## Przykład rozliczenia oraz elementy niepodlegające amortyzacji\n# Istotne informacje dla użytkownika pojazdu\n## Eksploatacja, szkody komunikacyjne i książka serwisowa\n## Dokumenty i kluczyki do samochodu","[{\"question\":\"Kiedy zwrot samochodu ma zastosowanie w umowie?\",\"answer\":\"Zwrot ma zastosowanie przy wyborze opcji oddania auta do dealera na zakończenie umowy kredytowej albo leasingowej.\"},{\"question\":\"Jakie skutki może mieć niestosowanie się do obowiązków użytkownika?\",\"answer\":\"Nieprzestrzeganie obowiązków może skutkować utratą ochrony gwarancyjnej i narażeniem Klienta na dodatkowe koszty przy zwrocie pojazdu.\"},{\"question\":\"Od czego zależy wysokość amortyzacji kosztów napraw przy zwrocie?\",\"answer\":\"Amortyzacja jest wyliczana na podstawie tabeli zależnej od wieku pojazdu (liczonego od daty pierwszej rejestracji w miesiącach) oraz przebiegu w km.\"}]","Przewodnik użytkowania i zwrotu pojazdu - Samochody osobowe | PDF",1790072234,91]