[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89492-en":3,"doc-seo-89492-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},89492,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",1,"Story & Novel","Goso the Teacher - English, Adamawa Fulfulde Story Book","A bilingual English and Adamawa Fulfulde storybook adaptation of Goso the Teacher presents a simple narrative about a man who teaches children to read under a calabash tree. One evening, the Gazelle climbs the tree to steal fruit; the calabash falls, killing Goso. The children mourn, then search for the culprit and confront the South Wind, accusing it of causing the death and demanding responsibility, ending with the wind’s rebuke.","Goso the Teacher  \nGoso, Mallumjo  \nEnglish, Adamawa Fulfulde Story Book  \nCopyright © 2014, American University of Nigeria  \nYou are free to make commercial use of this work. You are free to adapt, remix, copy, distribute, and transmit this work. You must attribute the work in the manner speci􀀚ed by the author.  \nThis book is an adaptation and translation of Goso the Teacher, adapted by Tessa Welch from one of George W. Bateman’s Zanzibar Tales (Public Domain), illustrated by Jemma Kahn © African Storybook Initiative / CC-BY-3.0  \nPublished by: STELLAR (STudents Empowered through Language, Literacy, and ARithmetic),American University of Nigeria Lamido Zubairu Way, Yola By-Pass  \nYola, Adamawa State, Nigeria PMB 2250 [http://www.americanuniversitynigeria.org](http://www.americanuniversitynigeria.org)  \nGoso the Teacher  \nGoso, Mallumjo  \nAdapted by Karon Harden Translated by Muhammad-Ashraf Dauda Bello Edited by Dauda Bello and Karon Harden STELLAR, American University of Nigeria  \nEnglish, Adamawa Fulfulde  \n1  \nOnce there was a man named Goso. He taught children how to read, not in a schoolhouse but under a calabash tree.  \nWoodi goɗɗo feere, innde maako Goso. O ɗonno ekkitina ɓikkoy janngugo ammaa naahaa suudujanngirde, haa les leggal tummude.  \nOne evening, the Gazelle climbed up the tree to steal some fruit.  \nHe shook o􀀞 a calabash, and it hit Goso on the head and killed him.  \nBee asira feere Lelwa wa”i leggal man haawujja ɓiɓɓe leɗɗe.  \nSey nga dimbi leggal man, sey tummude yani,􀀢yi Goso haa hoore. Nonnon ɗum mbari mo.  \nWhen the children came and found their teacher lying dead on the ground, they were very sad.  \nThey wanted to 􀀢nd the one who had killed Goso.  \nNde ɓikkon wari tawi mallumjo maɓɓe maayi,ɗon waali haa leddi, ɓernde maɓɓe metti soosey.  \nƁe yiɗi ɓe ɗaɓɓita moy mbari Goso.  \n6  \nSo they caught the South Wind and said:  \n“It was you who threw down the calabash that killed our teacher Goso! You should not have done it!”  \nSey ɓe nanngi Henndu Fombinaaru, ɓe wi’indu:  \n“An on yandini tummude nde mbarini amin mallumjo amin Goso! A waɗi aybe!”","cbCaioh6ahzQWf1c","https://ap.wps.com/l/cbCaioh6ahzQWf1c","pdf",949459,3,36,"English","en",105,"# Goso the Teacher\n## Teaching children to read\n## The Gazelle and the falling calabash\n## The children’s search for the culprit\n## Confronting the South Wind","[{\"question\":\"Where does Goso teach the children to read?\",\"answer\":\"Goso teaches children to read under a calabash tree, not inside a schoolhouse.\"},{\"question\":\"What happens the evening the Gazelle climbs the tree?\",\"answer\":\"The Gazelle climbs to steal some fruit, and when it shakes the calabash, it falls on Goso’s head and kills him.\"},{\"question\":\"How do the children respond after finding Goso dead?\",\"answer\":\"The children are very sad and want to find who killed Goso, then they catch the South Wind and accuse it of throwing down the calabash.\"}]",1784284236,55,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"goso-the-teacher-english-adamawa-fulfulde-story-book","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/goso-the-teacher-english-adamawa-fulfulde-story-book/89492/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Where does Goso teach the children to read?","Question",{"text":74,"@type":75},"Goso teaches children to read under a calabash tree, not inside a schoolhouse.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What happens the evening the Gazelle climbs the tree?",{"text":79,"@type":75},"The Gazelle climbs to steal some fruit, and when it shakes the calabash, it falls on Goso’s head and kills him.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"How do the children respond after finding Goso dead?",{"text":83,"@type":75},"The children are very sad and want to find who killed Goso, then they catch the South Wind and accuse it of throwing down the calabash.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]