[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-426088-105":59,"doc-detail-426088-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","glossary-of-nautical-terms-english-italian-italian-english","Glossary of Nautical Terms - English-Italian - Italian-English","","Glossary of Nautical Terms presents a bilingual reference list pairing English nautical terminology with Italian equivalents, and also providing Italian-to-English translation. The document includes an index arranged alphabetically, mapping letter ranges to page spans. Entries cover a wide range of seamanship and navigation concepts, such as directions, wind and sea-related terms, rigging and anchors, engine and ship components, and operational maneuvers. Each term is formatted to support quick lookup across the two languages.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/glossary-of-nautical-terms-english-italian-italian-english/426088/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/glossary-of-nautical-terms-english-italian-italian-english/426088.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"ahduag","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-21","2026-09-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":44},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"How is the glossary organized for searching terms?","Question",{"text":112,"@type":113},"It uses an alphabetical index by letter with page ranges, followed by bilingual entries in two columns for English-to-Italian and Italian-to-English.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What language pairs does the glossary include?",{"text":117,"@type":113},"It provides English–Italian and Italian–English mappings for nautical terminology.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What types of nautical topics are covered?",{"text":121,"@type":113},"The entries include navigation directions and maneuvers, wind and sea terms, and ship equipment and rigging components such as anchors, bilge systems, and engine-related items.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},426088,1791084566,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":44,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},3985747870414,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","Glossary of Nautical Terms:  \nEnglish – Italian Italian – English  \n2  \nApproved and Released by: Dal Bailey, DIR-IdC United States Coast Guard Auxiliary Interpreter Corps  \n[http://icdept.cgaux.org/](http://icdept.cgaux.org/)  \n6/29/2012  \n3  \nIndex Glossary of Nautical Terms:  \n\n| English ‐ Italian | Italian ‐ English |\n| --- | --- |\n| A………………………………………………………...…..page 4\u003Cbr>B……………………………………………….……. pages 5 ‐ 6\u003Cbr>C…………………………………………….………...pages 7 ‐ 8\u003Cbr>D……………………………………………………..pages 9 ‐ 10\u003Cbr>E……………………………………………….…………. page 11\u003Cbr>F…………………………………….………..……pages 12 ‐ 13\u003Cbr>G………………………………………………...…………page 14\u003Cbr>H………………………………………….………………..page 15\u003Cbr>I………………………………………….……….……... page 16\u003Cbr>J…………………………….……..……………………... page 17\u003Cbr>K……………………….…………..………………………page 18\u003Cbr>L…………………………………………….……..pages 19 ‐ 20\u003Cbr>M…………………………………………………....….. page 21\u003Cbr>N…………………………………………………..…….. page 22\u003Cbr>O………………………………………………….…….. page 23\u003Cbr>P………………………............................. pages 24 ‐ 25\u003Cbr>Q…………………………………………….……...…… page 26\u003Cbr>R…………………………………….…………... pages 27 ‐ 28\u003Cbr>S……………………………………………..…….pages 29 ‐ 32\u003Cbr>T……………………………………………….....pages 33 ‐ 34\u003Cbr>U……………………………………………..…….………page 35\u003Cbr>V…………………………………………….….……….. page 36\u003Cbr>W…………………………………………….….. pages 37 ‐ 38\u003Cbr>Y…………………………............................…… page 39 | A………………………………………………………..pages 40 ‐ 42\u003Cbr>B……………………………………….……………….pages 43 ‐ 44\u003Cbr>C……………………………………………….……….pages 45 ‐ 47\u003Cbr>D………………………………………………………………..page 48\u003Cbr>E………………………………….……….…..………….......page 49\u003Cbr>F.………………………………….…………………….pages 50 ‐ 51\u003Cbr>G…………………………………………………….………….page 52\u003Cbr>I ………………………………………………………..pages 53 ‐ 54\u003Cbr>K………………………………………………..………………page 55\u003Cbr>L…………………………………………………………………page 56\u003Cbr>M……………………………………………………….pages 57 ‐ 58\u003Cbr>N……………………………………………….……………….page 59\u003Cbr>O……………………………………………………….……….page 60\u003Cbr>P……………………………………….……………….pages 61 ‐ 62\u003Cbr>Q…………………………………………………….………….page 63\u003Cbr>R…………………………………………………….….pages 64 ‐ 65\u003Cbr>S…………………………….……….………………...pages 66 ‐ 68\u003Cbr>T…………………………………………………..…………….page 69\u003Cbr>U………………………………………………………….…….page 70\u003Cbr>V……………………………………………….…….…..…….page 71\u003Cbr>W…………………………………….………..………..…….page 72\u003Cbr>Y………………………………………………..………..…….page 73\u003Cbr>Z………………………………………………..………..…….page 74 |\n\n4  \n\n| Nautical Terms English\u003Cbr>| Nautical Terms Translated to Italian\u003Cbr>|\n| --- | --- |\n| A |  |\n| abaft | verso poppa |\n| abeam | al traverso |\n| aboard | a bordo |\n| adrift | alla deriva |\n| advection fog | nebbia d’avvezione |\n| aft | a poppa |\n| aground | incagliato |\n| ahead | avanti; dritto di prua |\n| aids to navigation (ATON) | sistema di segnalamenti marittimi |\n| aircraft carrier | portaerei |\n| air cylinder (oxygen tank) | bombola (di ossigeno) |\n| air draft | punto di massima altezza |\n| air exhaust | scarico dell’aria |\n| air intake | presa d’aria-air intake |\n| allision | abbordo |\n| aloft | a riva |\n| alternator | alternatore |\n| amidship | a mezza nave |\n| anchor | ancora |\n| anchor bend (fisherman’s bend) | nodo di ancorotto |\n| anchor light | fanale di nave all’ancora |\n| anchor rode | cavo/catena dell’ancora |\n| anchor well | gavone dell’ancora |\n| anchor’s aweigh | ancora spedata |\n| anchorage area | area di ancoraggio |\n| aneroid barometer | barometro aneroide |\n| apparent wind | vento apparente |\n| astern | indietro (a poppavia) |\n| athwartship | traverso |\n| attitude | assetto |\n| automatic pilot | pilota automatico |\n| auxiliary engine | motore ausiliario |\n\n5  \n\n| B |  |\n| --- | --- |\n| back and fill | utilizzo della spinta laterale dell’elica per manovrare |\n| backing plate | piastra di supporto |\n| backing spring (line) | traversino incrociato per rimorchio |\n| backstay | paterazzo |\n| ballast | zavorra |\n| bar | barra |\n| barge | chiatta |\n| barograph | barografo |\n| barometer | barometro |\n| bathing ladder | scaletta bagno |\n| batten | stecca |\n| batten down! | chiudere i boccaporti |\n| batten pocket | tasca per la stecca (vaina) |\n| battery | batteria |\n| battery charger | caricabatteria |\n| battleship | nave da guerra","cbCaimPNaP4Cu1S1","https://ap.wps.com/l/cbCaimPNaP4Cu1S1","pdf",434389,74,"English","# Index Glossary of Nautical Terms\n## English - Italian\n## Italian - English","[{\"question\":\"How is the glossary organized for searching terms?\",\"answer\":\"It uses an alphabetical index by letter with page ranges, followed by bilingual entries in two columns for English-to-Italian and Italian-to-English.\"},{\"question\":\"What language pairs does the glossary include?\",\"answer\":\"It provides English–Italian and Italian–English mappings for nautical terminology.\"},{\"question\":\"What types of nautical topics are covered?\",\"answer\":\"The entries include navigation directions and maneuvers, wind and sea terms, and ship equipment and rigging components such as anchors, bilge systems, and engine-related items.\"}]","Glossary of Nautical Terms - English-Italian - Italian-English | PDF",1790639317,186]