[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105431-en":3,"doc-seo-105431-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},105431,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",1,"Story & Novel","Furdu e Huunyaawa - Hyena and Tortoise","A Fulfulde animal fable retelling “Hyena and Tortoise,” centered on cleverness, patience, and learning from mistakes. Hyena tries to take advantage but encounters obstacles that expose weak judgment and overconfidence. Tortoise moves with steady focus, turning challenges into a path toward better outcomes. The story emphasizes practical wisdom, respectful behavior, and perseverance, using simple dialogue and a clear sequence of events for young readers.","Furdu e Huunyaawa  \nHyena and Tortoise  \nFulfulde, Nigerian [fuv] Animal Stories  \nFurdu e Huunyaawa Hyena and Tortoise  \nWriter: Alice Mulwa Illustration: Salim Kasamba Reformatted for Bloom by: Kent Schroeder Images by Salim Kasamba, © 2015 African Storybook Project. CC  \nBY 4.0.  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nA Saide Initiative  \nFulfulde, Nigerian [fuv]  \nNigeria  \nCopyright © 2024, SIL Nigeria  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Ya'u D Usman  \nThis book is an adaptation of the original, Hyena and Tortoise, Copyright © 2015, African Storybook Project. Licensed under CC BY 4.0.  \nDisclaimer: You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute or credit the original author/s and illustrator/s.  \nDuuɓi ɗuɗɗi gutiiɗi to wonngel ciꞌel biꞌeteengel Mkosi. E woodi wonndu furdunginndu koo ɗume warta ɗum mayru .  \nTo wonnde ciire nde woɗɗaa, e woodi huunyaawa njooɗiinga ɗon . Furdu e huunyaawa ɓe higooɓe .  \nFurdu nani ton to fonngo hirna maayomawngo e woodi nyaaki gaɗayɗi njumrimbeldi. Ɗiꞌi nyaaki e ɗi ngaɗa yaadu ndegoꞌo nder ndunngu fuu, ɗi alaa ɓine majjinder yontoore . Furdundun wiꞌi huunyaawa,“E haani keɓoyen njumrindin nde nyaakidin ngalaaɗon .”  \nTo huunyaawangan no hulay yaago. Ammaa kannga e nder semmbe ɓerndenga wanyaayi. Njonto, subaaka ɗeꞌe marle ɗiɗi ndilli ngam ɓine nyaaki. Furdue worina nder njawka ammaa huunyaawae dasoowo gaɗa mayru nder kulol.  \nƊe towti wonnde ƴolde, nden ɗe kocci wonngo lestaano ɗe kuuli ngoɗɗe jaajee . Nden ɗe kuuli maayo mawngo, ɗe nyamri yeeso e yaadu .  \nKo saakiti ɗe kolliri ɓine dow leɗɗe dow ƴolde . Furdu doggani leɗɗe ɗen nder semmbe . Huunyaawa boo ɓadake fekkorangam nga somi nden e nga nana weelo .","cbCaifMX3Jh8noV0","https://ap.wps.com/l/cbCaifMX3Jh8noV0","pdf",1121164,22,"English","en",105,"# Hyena and Tortoise\n## Hyena’s attempt and the turning point\n## Tortoise’s steady actions","[{\"question\":\"What is the main story about?\",\"answer\":\"It retells “Hyena and Tortoise” as a Fulfulde animal story focused on behavior, choices, and outcomes.\"},{\"question\":\"How does Hyena behave in the story?\",\"answer\":\"Hyena makes attempts that reflect impatience or poor judgment, but the situation develops against those assumptions.\"},{\"question\":\"What message does Tortoise represent?\",\"answer\":\"Tortoise represents steady thinking and perseverance, helping guide the story toward a better resolution.\"}]",1784422165,34,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"furdu-e-huunyaawa-hyena-and-tortoise","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/furdu-e-huunyaawa-hyena-and-tortoise/105431/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the main story about?","Question",{"text":74,"@type":75},"It retells “Hyena and Tortoise” as a Fulfulde animal story focused on behavior, choices, and outcomes.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"How does Hyena behave in the story?",{"text":79,"@type":75},"Hyena makes attempts that reflect impatience or poor judgment, but the situation develops against those assumptions.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What message does Tortoise represent?",{"text":83,"@type":75},"Tortoise represents steady thinking and perseverance, helping guide the story toward a better resolution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]