[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89294-en":3,"doc-seo-89294-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":88},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},89294,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Fitənə gbaaŋ - Too Small - English Story Book","A children’s storybook centered on Lebo discovering that several pieces of clothing are too small for her. Lebo shows her clothes one item at a time—skirt, jeans, T-shirt, jersey, and raincoat—then asks for help. Her mother confirms the clothes are too small and offers them to Shemi, turning the problem into caring sharing. The narrative uses simple dialogue and repetition to support early reading.","Fitənə gbaaŋ  \nToo Small  \nNaami, English Story Book  \nFitənə gbaaŋ Too Small  \nWriter: Media Matters Illustrator: Sandy Lightly Reformatted for Bloom by: Marlene Custer African Storybook Initiative  \nNaami, English  \nDonga Mantung Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2024, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nTranslated by Guda Lawrence and Dodi Samuel  \nThis book is an adaptation of the original, Too Small, Copyright © 2003, African Reading Matters. Licensed under CC BY-NC 4.0. South African Institute for Distance Education (Saide) [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nThis book was originally published as part of READ's New Heightscore reading [program. www.read.orga.za](program. www.read.orga.za)  \n\"Nnəh,\" chee Lɔbə . \"Bwo kee ŋəŋ . Bindubɨhŋ binhliŋ bie binhlə bə mi!\"  \nMahni yɔɔ lə, \"Bwo ŋŋəŋ . \"  \n\"Mom,\" called Lebo. \"Come and look. These clothes are all too small for me!\"  \n\"Let me see,\" said Mom.  \nLɔbə yɔɔ lə, \"Kee ŋəŋ shikeli ŋgwəŋ nu . Iyo nhlə gbaaŋ . \"  \nMahni yɔɔ lə, \"Eee, ə li, Shemi lə jə shikeli wə yo . \"  \n\"Look at my skirt. It's too small,\" said Lebo.  \n\"Yes, it is,\" said Mom. \"Shemi can have your skirt. \"  \nLɔbə yɔɔ lə\"Kee ŋəŋ bəlɔŋ bəŋŋ bəhŋ . Bə bie bənhlə gbaaŋ . \"  \nMahni yɔɔ lə, \"Eee, ə li, Shemi lə jə bəlɔŋ bwo bie . \"  \n\"Look at my jeans. They are too small,\" said Lebo.  \n\"Yes, they are,\" said Mom. \"Shemi can have your jeans. \"  \nLɔbə yɔɔ lə, \"Kee ŋəŋ T-shɛ ŋgwəŋ nu . Iyo nhlə gbaaŋ . \"  \nMahni yɔɔ lə, \"Eee, ə li, Shemi lə jə T-shɛ wa yo . \"  \n\"Look at my T-shirt. It's too small,\" said Lebo.  \n\"Yes, it is,\" said Mom. \"Shemi can have your Tshirt. \"  \nLɔbə yɔɔ lə, \"Kee ŋəŋ kilika ŋgwəŋ nu . Iyo nhlə gbaaŋ . \"  \n\"Look at my jersey. It is too small,\" said Lebo.  \nMahniwa yo .  \nyɔɔ lə, \"Eee, ə li, Shemi lə jə kilika  \n\"  \n\"Yes, it is,\" said Mom. \"We will give your jersey to Shemi. \"  \nLɔbə yɔɔ lə, \"Kee ŋəŋ kindu kijaŋ kɨŋŋ kɨhŋ . Ki kie kinhlə gbaaŋ . \"  \nMahni yɔɔ lə, \"Eee, ə li, Shemi lə jə kinduki jaŋ ko kie . \"  \n\"Look at my raincoat. It's too small,\" said Lebo.  \n\"Yes, it is. Shemi can have your raincoat,\" said Mom.","cbCaivs8PYNmd6w3","https://ap.wps.com/l/cbCaivs8PYNmd6w3","pdf",4606542,15,"English","en",105,"","[{\"question\":\"What problem does Lebo notice in the story?\",\"answer\":\"Lebo realizes her clothes are all too small for her.\"},{\"question\":\"How does Lebo’s mom respond to each clothing item?\",\"answer\":\"Her mom examines the clothes, agrees they are too small, and offers them to Shemi.\"},{\"question\":\"Which types of clothes are mentioned as being too small?\",\"answer\":\"The story mentions a skirt, jeans, a T-shirt, a jersey, and a raincoat.\"}]",1784282261,23,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":24,"description":14,"schema_data":32,"social_meta":83,"head_meta":85,"extra_data":87,"updated_unix":26},"fitn-gbaa-too-small-english-story-book",{"@graph":33,"@context":82},[34,51,65],{"@type":35,"itemListElement":36},"BreadcrumbList",[37,41,45,48],{"item":38,"name":39,"@type":40,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":42,"name":43,"@type":40,"position":44},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":46,"name":12,"@type":40,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":49,"name":13,"@type":40,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/fitn-gbaa-too-small-english-story-book/89294/",4,{"url":49,"name":13,"@type":52,"author":53,"headline":13,"publisher":55,"fileFormat":58,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":59,"datePublished":59,"encodingFormat":58,"isAccessibleForFree":60,"interactionStatistic":61},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":54},"Person",{"url":38,"name":56,"@type":57},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":62,"interactionType":63,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":64},"ViewAction",{"@type":66,"mainEntity":67},"FAQPage",[68,74,78],{"name":69,"@type":70,"acceptedAnswer":71},"What problem does Lebo notice in the story?","Question",{"text":72,"@type":73},"Lebo realizes her clothes are all too small for her.","Answer",{"name":75,"@type":70,"acceptedAnswer":76},"How does Lebo’s mom respond to each clothing item?",{"text":77,"@type":73},"Her mom examines the clothes, agrees they are too small, and offers them to Shemi.",{"name":79,"@type":70,"acceptedAnswer":80},"Which types of clothes are mentioned as being too small?",{"text":81,"@type":73},"The story mentions a skirt, jeans, a T-shirt, a jersey, and a raincoat.","https://schema.org",{"og:url":49,"og:type":84,"og:title":13,"og:site_name":56,"og:description":14},"article",{"robots":86,"canonical":49},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":89},[90,93,97,101,106,111,116,121,126,129,133],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":12,"show_sort_weight":91,"slug":92},90,"story-novel",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Literature",80,"literature",{"id":50,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Exam",70,"exam",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},5,"Comic",60,"comic",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},6,"Technology",50,"technology",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":123,"show_sort_weight":124,"slug":125},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":127,"show_sort_weight":124,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":135,"show_sort_weight":102,"slug":136},19,"General","general"]