[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-344903-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-344903-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"pl","file-preparation-for-repository-deposit","Przygotowanie pliku do deponowania","","Przewodnik wyjaśnia, jak technicznie przygotować plik do deponowania w repozytorium, aby zwiększyć jego widoczność dzięki lepszemu indeksowaniu przez roboty wyszukiwarek. Zawiera zasady doboru nazwy pliku, preferowany format PDF z warstwą tekstową oraz metody weryfikacji i tworzenia warstwy tekstowej (edycja lub OCR). Opisuje też optymalizację rozmiaru poprzez kompresję, kontrolę jakości po kompresji oraz znaczenie uzupełnienia metadanych, w tym tytułu, autorów i słów kluczowych.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/file-preparation-for-repository-deposit/344903/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/file-preparation-for-repository-deposit/344903.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Ivy","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-08","2026-09-22",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",9,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Jak powinna wyglądać nazwa pliku do deponowania w repozytorium?","Question",{"text":63,"@type":64},"Plik powinien być nazwany według wzoru: Nazwisko_Imie_Tytul_dokumentu. Nazwa nie może zawierać polskich znaków diakrytycznych i nie powinna przekraczać 50–60 znaków, a zamiast spacji należy używać podkreślnika (_).","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Dlaczego zalecany jest format PDF z warstwą tekstową?",{"text":68,"@type":64},"PDF z warstwą tekstową zachowuje pierwotne formatowanie, umożliwia odczyt na różnych urządzeniach i pozwala na przeszukiwanie treści, np. przy użyciu słów kluczowych. Ułatwia też analizę i indeksowanie materiału.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Co oznacza właściwe uzupełnienie metadanych w repozytorium?",{"text":72,"@type":64},"Plik powinien mieć uzupełnione metadane ułatwiające indeksowanie: tytuł, nazwiska autorów oraz słowa kluczowe. Metadane można dodać w edytorze przed zapisem do PDF, w samym pliku PDF lub w programie do edycji metadanych.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},344903,1791341478,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,101,106,111,115,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},5,"Comic",60,"comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},6,"Technology",50,"technology",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,30,"research-report",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":97,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":112,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":102,"language":139,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":140,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":33,"preview_urls":146},549758252649,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819","PRZYGOTOWANIE PLIKU DO DEPONOWANIA  \nW przypadku plików tekstowych kluczowe znaczenie w deponowaniu pliku do repozytorium ma jego przygotowanie techniczne. Odpowiedni opis, wielkość i format decydują o tym, czy udostępniony materiał będzie analizowany i indeksowany przez robotywyszukiwarek, co z kolei przekłada się na widoczność materiału i możliwość dotarcia do niego przez odbiorców w internecie.  \nNAZWA PLIKU  \nPlik przeznaczony do deponowania w repozytorium powinien być podpisany według wzoru: Nazwisko_Imie_Tytul_dokumentu  \nNazwa nie może zawierać polskich znaków diakrytycznych i nie powinna przekraczać 50-60 znaków. Zamiast spacji należy używać podkreślnika (_) .  \nFORMAT  \nAutor może przesłać do repozytorium plik w dowolnym formacie, lecz wskazane jest deponowanie materiałów w formacie PDF z warstwą tekstową . Taki zapis zachowuje pierwotne formatowanie tekstu, pozwala odczytać go na dowolnym urządzeniu, a conajważniejsze, umożliwia przeszukiwanie treści dokumentu, np. przy użyciu słów kluczowych.  \nAby sprawdzić czy nasz plik posiada warstwę tekstową, należy skopiować jego fragment i wkleić do edytora. Jeśli jest to niemożliwe, plik tekstowy należy zapisać przy pomocy edytora tekstu np. Microsoft Office (Word, Excel) lub darmowego pakietu Libre Office.  \nW przypadku braku pliku edytowalnego należy użyć odpowiedniego narzędzia – programu OCR, który pozwoli automatycznie rozpoznać tekst i zapisać go jako plik PDF zwarstwą tekstową . ([https://www.sejda.com/pl/ocr-pdf](https://www.sejda.com/pl/ocr-pdf) , [https://pdf.abbyy.com/](https://pdf.abbyy.com/))  \nWIELKOŚĆ PLIKU  \nPlik przesyłany do repozytorium powinien posiadać wielkość umożliwiającą szybkieprzesłanie pliku i późniejsze łatwe przeglądanie przez czytelników. Materiały posiadające dużą  \nliczbę stron lub grafiki wysokiej jakości należy skompresować przy pomocy odpowiednich programów i narzędzi.  \n􀁸  [https://www.sejda.com/pl/compress-pdf](https://www.sejda.com/pl/compress-pdf) ,  \n􀁸  [https://pdfcompressor.com/pl/](https://pdfcompressor.com/pl/) ,  \n􀁸  [https://tinypng.com/](https://tinypng.com/).  \nPo kompresji plików należy zwrócić uwagę na to, czy materiały nie straciły swojej jakości i czytelności.  \nW przypadku plików o dużej wielkości sugerujemy kontakt z redakcją repozytorium.  \nMETADANE  \nPlik przesłany do repozytorium powinien być uzupełniony odpowiednimi metadanymi, które ułatwiają indeksowanie dokumentu przez wyszukiwarki internetowe. Informacje, którenależy uzupełnić to: tytuł, nazwiska autorów oraz słowa kluczowe. Metadane można uzupełnić w pliku na różne sposoby:  \n✔ W edytorze tekstu, przed zapisaniem pliku w formacie PDF (w sekcjiwłaściwości dokumentu);  \n✔ W pliku PDF (w sekcji właściwości dokumentu);  \n✔ W programie do edycji metadanych; ([https://pdfcandy.com/pl/edit-pdf](https://pdfcandy.com/pl/edit-pdf)meta.html, [https://www.sejda.com/pl/edit-pdf-metadata](https://www.sejda.com/pl/edit-pdf-metadata))  \nUZUPEŁNIANIE METADANYCH  \nW PLIKU PRZEZNACZONYM DO DEPONOWANIA W REPOZYTORIUM  \nEdytor metadanych PDFCandy  \n1. Wejdź na stronę PDFCandy – Edytuj metadane.  \n2. Dodaj plik za pomocą przycisku.  \n3. Wprowadź metadane w formularzu. Nazwa nie może zawierać polskich znaków diakrytycznych i nie powinna przekraczać 50-60 znaków. Zamiast spacji należy używać podkreślnika (_) .  \n4. Zapisz dane używając przycisku Zastosuj zmiany.  \n5. Pobierz plik.  \nEdycja metadanych w pliku pdf  \nWejdź w zakładkę plik, właściwości i uzupełnij dane w formularzu.  \nEdycja metadanych w pliku edytowalnym  \n1. Wejdź w zakładkę plik, informacje, właściwości zaawansowane.  \n2. Wypełnij formularz i zapisz wprowadzone zmiany.","cbCaieJQTOUyeeIY","https://ap.wps.com/l/cbCaieJQTOUyeeIY","pdf",623164,"Polish","en","# Nazwa pliku\n## Format\n## Weryfikacja warstwy tekstowej\n## Wielkość pliku\n## Metadane\n## Uzupełnianie metadanych","[{\"question\":\"Jak powinna wyglądać nazwa pliku do deponowania w repozytorium?\",\"answer\":\"Plik powinien być nazwany według wzoru: Nazwisko_Imie_Tytul_dokumentu. Nazwa nie może zawierać polskich znaków diakrytycznych i nie powinna przekraczać 50–60 znaków, a zamiast spacji należy używać podkreślnika (_).\"},{\"question\":\"Dlaczego zalecany jest format PDF z warstwą tekstową?\",\"answer\":\"PDF z warstwą tekstową zachowuje pierwotne formatowanie, umożliwia odczyt na różnych urządzeniach i pozwala na przeszukiwanie treści, np. przy użyciu słów kluczowych. Ułatwia też analizę i indeksowanie materiału.\"},{\"question\":\"Co oznacza właściwe uzupełnienie metadanych w repozytorium?\",\"answer\":\"Plik powinien mieć uzupełnione metadane ułatwiające indeksowanie: tytuł, nazwiska autorów oraz słowa kluczowe. Metadane można dodać w edytorze przed zapisem do PDF, w samym pliku PDF lub w programie do edycji metadanych.\"}]","Przygotowanie pliku do deponowania | PDF",1790055712,15,[147,151,155,159],{"page_no":22,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/359da1602fe280b5728d01af61c6cf0f.webp",983,1390,{"page_no":26,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/011047a8e88efe17848c01b62259b81f.webp",982,1388,{"page_no":30,"url":156,"width":157,"height":158},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/07027d16060507dff6df4a0aa61993a9.webp",981,1387,{"page_no":33,"url":160,"width":161,"height":162},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/d3945e6f9f3ad95f3362794c26a9be38.webp",980,1385]