[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89270-en":3,"doc-seo-89270-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},89270,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",1,"Story & Novel","Fii bɛ jaŋ bɛ muu - Wind and Rain and Sunshine","This document, titled \"Fii bɛ jaŋ bɛ muu - Wind and Rain and Sunshine,\" is a children's book adapted from an original Kom language book. It explores different weather conditions, including rain, sunshine, clouds, and wind. The book features simple sentences in both English and Nchane (a language spoken in Cameroon) to describe these weather phenomena. It is published by SIL Vanuatu and SIL Cameroon, with copyright held by SIL Cameroon and licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for adaptation and use for non-commercial purposes with proper attribution. The illustrations are by Bawe Ernest Mbanji. The book aims to introduce young readers to basic weather vocabulary and concepts through engaging visuals and bilingual text, demonstrating how even challenging weather like rain can be appreciated when followed by sunshine. The publication highlights the collaborative effort involved in translation and adaptation, ensuring cultural and linguistic accessibility.","Fii bɛ jaŋ bɛ muu  \nWind and Rain and Sunshine  \nNchane, English  \nFii bɛ jaŋ bɛ muu Wind and Rain and Sunshine  \nWritten by  \nChuo Kain Godfrey Kristine Roth Trammell Illustrations by Bawe Ernest Mbanji  \nInformative  \nPublished by SIL Vanuatu PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu  \n2022  \nNchane , English  \nDonga Mantung Division , North West Region , Cameroon  \nCopyright © 2024, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators , etc.  \nTranslated by: Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi.  \nThis book is an adaptation of the original , Ɨlwê’ ɨ kfɨnɨ-à, Copyright © 2007, SIL Cameroon. Licensed under CC BYNC 4.0.  \nNew English Book Title: Wind and Rain and Sunshine Written by Chuo Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell  \nIllustrations by Bawe Ernest Mbanji , © 2007 SIL Cameroon. CC BY-NC 4.0.  \nOriginal book title published in Kom language (bkm):Ɨlwê’ ɨ kfɨnɨ-à  \nJaŋ too lo.  \nIt is raining.  \nMuu baaŋ lo.  \nIt is sunny.  \nKimbɛ le ki gwe.  \nIt is cloudy.  \nFii fede lo.  \nIt is windy.  \nSegemu jaŋ to.  \nSegemu ja lu yi gɛ to gɛ . Be mo be laŋeye sege muuka wu baaŋ!  \nSometimes it rains. Sometimesit stops raining. And then weare so glad when the sun shines again!","cbCaitJlevDEEx7Q","https://ap.wps.com/l/cbCaitJlevDEEx7Q","pdf",488175,2,11,"English","en",105,"# Wind and Rain and Sunshine\n## It is raining.\n## It is sunny.\n## It is cloudy.\n## It is windy.\n## Sometimes it rains.","[{\"question\":\"What is the book \\\"Fii bɛ jaŋ bɛ muu\\\" about?\",\"answer\":\"The book \\\"Fii bɛ jaŋ bɛ muu - Wind and Rain and Sunshine\\\" is a children's story that describes different weather conditions like rain, sunshine, clouds, and wind.\"},{\"question\":\"What languages are used in the book?\",\"answer\":\"The book uses both English and Nchane languages. It is an adaptation of an original book published in the Kom language.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under CC BY-NC 4.0, which means it can be adapted and used for non-commercial purposes, provided that the copyright and credits for authors and illustrators are maintained.\"}]",1784282084,17,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"fii-b-ja-b-muu-wind-and-rain-and-sunshine","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/fii-b-ja-b-muu-wind-and-rain-and-sunshine/89270/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the book \"Fii bɛ jaŋ bɛ muu\" about?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book \"Fii bɛ jaŋ bɛ muu - Wind and Rain and Sunshine\" is a children's story that describes different weather conditions like rain, sunshine, clouds, and wind.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What languages are used in the book?",{"text":79,"@type":75},"The book uses both English and Nchane languages. It is an adaptation of an original book published in the Kom language.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the terms of use for this book?",{"text":83,"@type":75},"The book is licensed under CC BY-NC 4.0, which means it can be adapted and used for non-commercial purposes, provided that the copyright and credits for authors and illustrators are maintained.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]