[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-292006-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-292006-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","fie-be-kifulo-the-moon-and-the-cap-kemedzung-story-book","Fiə bə kɨfulɔ - The Moon and the Cap - Kemedzung Story Book","","This children's storybook, titled 'The Moon and the Cap' (Fiə bə kɨfulɔ), is a level 3 reader produced in the Kemedzung language of the North West Region of Cameroon. Originally adapted from a Pratham Books publication, the narrative follows a simple, engaging plot suitable for young readers. It highlights the collaboration between SIL Cameroon and local contributors to foster literacy and reading joy. The document includes illustrations that complement the bilingual text, making it an excellent resource for educational settings focused on multilingual learning and cultural storytelling in an accessible, community-oriented format.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/","Story & Novel",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/fie-be-kifulo-the-moon-and-the-cap-kemedzung-story-book/292006/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/fie-be-kifulo-the-moon-and-the-cap-kemedzung-story-book/292006.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Aurora","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-18","2026-09-17",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",10,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What is the title of the book?","Question",{"text":63,"@type":64},"The book is titled 'Fiə bə kɨfulɔ', which translates to 'The Moon and the Cap'.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Who published this version of the story?",{"text":68,"@type":64},"This version was published by SIL Cameroon with a copyright date of 2023.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What is the origin of this storybook?",{"text":72,"@type":64},"It is an adaptation of an original story by Pratham Books, an organization dedicated to providing quality books for children.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},292006,1789647625,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,87,91,95,100,105,110,115,120,123,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":85,"slug":86},90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},"Exam",70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":118,"slug":122},"World Cup","world-cup",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":55,"slug":125},"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":22,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":80,"read_time":144},4810365810221,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Fiə bə kɨfulɔ  \nThe Moon and the Cap  \nlevel 3 reader  \nKemedzung Story Book  \nFiə bə kɨfulɔ  \nThe Moon and the Cap  \nWritten by Noni Illustrations by Angie and Upesh French translation by Annie Marois and Marie-Claude Tardif Commission scolaire des Découvreurs  \nKemedzung  \nDonga Mantung Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2023, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by: Bikom Emmannuel Ngwah and Biebu Isaac.  \nThis book is an adaptation of the original, The Moon and the Cap , Copyright © 2007, Pratham Books. Licensed under CC BY 4.0. Originally published by Pratham Books, a not-for-pro̊t organization that publishes quality books for children in multiple Indian languages. Their mission is to \"see a book in every child's hand\" and democratize the joy of reading.  \n[www.prathambooks.org](www.prathambooks.org)  \nBɨ bəchi nə̀ gəŋ shɨbɨŋ .  \nBaba taŋ ŋgwɨŋ bəmiadzɔ bəndzeŋe. Nɛ taŋ mɨ kɨfulɔ kɨndzeŋe. Bə́ taŋ wɛŋ wa kɨŋgantə .  \nNɨ kə nə̀ kwəlɨ, kɨfuŋ kɨntaŋ baŋ bɨ . Kɨ tɔ kɨfulɔ kɛŋ .  \nKɨfulɔ kɛmɨ gəŋ ba kətə chɛ yi kɨtɨ wɨ .  \nNdə kɨtso. Bəma njikə diəhə ̊ɔŋ diɔ wa ntɨŋ .  \nTsatsəsɨ ̊ə ba. Wu ŋəŋ kɨfulɔ kɛŋ kɨtɨ ka wɨ .","cbCaidXKnGCWVktB","https://ap.wps.com/l/cbCaidXKnGCWVktB","pdf",6111234,18,"English","# The Moon and the Cap\n## Introduction to the Kemedzung story\n## Narrative of the Moon and the Cap\n## Publication and credits","[{\"question\":\"What is the title of the book?\",\"answer\":\"The book is titled 'Fiə bə kɨfulɔ', which translates to 'The Moon and the Cap'.\"},{\"question\":\"Who published this version of the story?\",\"answer\":\"This version was published by SIL Cameroon with a copyright date of 2023.\"},{\"question\":\"What is the origin of this storybook?\",\"answer\":\"It is an adaptation of an original story by Pratham Books, an organization dedicated to providing quality books for children.\"}]","Fiə bə kɨfulɔ - The Moon and the Cap - Kemedzung Story Book | PDF",28]