[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-35517-en":3,"doc-seo-35517-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":25,"table_of_contents":15,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},35517,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",2,"Literature","Dictionnaire des faux amis Français anglais","Recueil de faux amis entre le français et l’anglais : mots, expressions ou emplois qui se ressemblent en forme ou en prononciation, mais dont le sens diffère. Le dictionnaire met en regard les correspondances susceptibles de provoquer des confusions, afin d’améliorer la précision lors de la traduction et de la rédaction en langue étrangère. Un outil pratique pour apprendre et éviter les erreurs fréquentes liées aux interférences linguistiques.","","cbCaiqUAefUlUrK9","https://ap.wps.com/l/cbCaiqUAefUlUrK9","pdf",4001865,1,861,"French","fr",105,"en","[{\"question\":\"Qu’est-ce qu’un « faux ami » dans un dictionnaire français-anglais ?\",\"answer\":\"Un faux ami est un mot ou une expression qui ressemble au français et à l’anglais, mais dont le sens n’est pas le même. L’objectif est d’éviter les confusions lors de la traduction.\"},{\"question\":\"Comment ce dictionnaire aide-t-il à mieux traduire ?\",\"answer\":\"En signalant les correspondances trompeuses et en clarifiant les différences de sens. L’utilisateur peut ainsi choisir l’équivalent correct selon le contexte.\"},{\"question\":\"À qui s’adresse ce dictionnaire des faux amis ?\",\"answer\":\"Aux apprenants et à toute personne qui écrit ou traduit entre le français et l’anglais, afin de réduire les erreurs dues aux interférences linguistiques.\"}]","Dictionnaire des faux amis Français anglais | PDF",1782518676,1326,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":15,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"false-friends-dictionary-french-english",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/false-friends-dictionary-french-english/35517/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-02","2026-06-27",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Qu’est-ce qu’un « faux ami » dans un dictionnaire français-anglais ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Un faux ami est un mot ou une expression qui ressemble au français et à l’anglais, mais dont le sens n’est pas le même. L’objectif est d’éviter les confusions lors de la traduction.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Comment ce dictionnaire aide-t-il à mieux traduire ?",{"text":79,"@type":75},"En signalant les correspondances trompeuses et en clarifiant les différences de sens. L’utilisateur peut ainsi choisir l’équivalent correct selon le contexte.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"À qui s’adresse ce dictionnaire des faux amis ?",{"text":83,"@type":75},"Aux apprenants et à toute personne qui écrit ou traduit entre le français et l’anglais, afin de réduire les erreurs dues aux interférences linguistiques.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":98},80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]