[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89233-en":3,"doc-seo-89233-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},89233,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",1,"Story & Novel","Eto nego ajal?","This document is a children's story titled \"Eto nego ajal?\". It appears to be a collaborative effort with Rumaizah Ismail as the author and illustrator, with adaptation by Tomas da Costa and translation by Francisco Pereira de Jesus. The publication is supported by SIL International (MLB) and UNESCO Bangkok, along with the Asia Pacific Multilingual Education Working Group, under funding to strengthen the Global Partnership for Education's response to the COVID-19 pandemic. The story is printed in July 2021 in Timor-Leste. The content includes a dialogue where characters repeatedly ask \"Eto nego ekhil?\" (What does it sound like?), and other characters attempt to answer by describing different sounds or actions, such as \"Le uen, orel bon otel ua gene khisa\" and \"Apa bakha than, 'Neto sie larebelis uen gajal, ba’i nekhil!'\". The text uses a consistent question-and-answer format to build the narrative, engaging young readers with simple language and repetitive structures. The illustrations, though not fully described here, would likely complement the story's themes and characters. The copyright information notes that the work is licensed under Creative Commons, allowing for non-commercial use and adaptation with attribution.","Eto nego ajal?  \nBunak  \nEto nego ajal?  \nAutor no Ilustrador: Rumaizah Ismail Adapta no troka ilustrasaun: Tomas da Costa Tradutor: Francisco Pereira de Jesus.  \nEditor: Luis Barreto Moniz Asesor: Karla J. Smith, PhD; James A. Smith Edisaun Ezbosu  \nBunak  \nTimor-Leste  \nLocal  \nCopyright © 2006, SIL International (MLB)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis publication is financially supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic.  \nImprimi: Julhu 2021  \nLe uen, orel bon otel ua gene khisa . Ba’i apa bakha gajal, apa bakha gekhil.  \nOrel gosura,“Apa bakha, apa bakha, eto nego ekhil?”  \nApa bakha than,“Neto sie larebelis uen gajal, ba’i nekhil!”  \nApa bakha gosura,“Sie larebelis, sie lare belis, eto nego ekhil?”  \nSie lare belis than,“Neto hosloriku uen gajal, ba’i nekhil!”  \nSie lare belis gosura,“Hosloriku, hos loriku, eto nego ekhil?”  \nHos loriku than,“Neto apa timul uen gajal, ba’i nekhil!”  \nHos loriku gosura,“Apa timul, apa timul, eto nego ekhil?”  \nApa timul than,“Neto busa belisuen gajal, Ba’i nekhil!”  \nApa timul gosura,“Busa belis, busa belis, eto nego ekhil?”  \nBusa belis than,“Neto siebule’en uen gajal, Ba’i nekhil!”","cbCaiibEUnnuWcLq","https://ap.wps.com/l/cbCaiibEUnnuWcLq","pdf",20747229,13,"English","en",105,"","[{\"question\":\"Who are the creators of the book \\\"Eto nego ajal?\\\"\",\"answer\":\"The book \\\"Eto nego ajal?\\\" is authored and illustrated by Rumaizah Ismail. The illustrations were adapted by Tomas da Costa, and the translation was done by Francisco Pereira de Jesus.\"},{\"question\":\"What is the purpose of the publication and who is supporting it?\",\"answer\":\"The publication is supported by SIL International (MLB), UNESCO Bangkok, and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group, with funding aimed at strengthening the Global Partnership for Education's response to the COVID-19 pandemic.\"},{\"question\":\"What is the general theme or narrative structure of the story?\",\"answer\":\"The story \\\"Eto nego ajal?\\\" seems to follow a question-and-answer format, where characters repeatedly ask \\\"What does it sound like?\\\" and others try to describe various sounds or actions in response.\"}]",1784281768,20,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":24,"description":14,"schema_data":32,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"eto-nego-ajal",{"@graph":33,"@context":83},[34,51,66],{"@type":35,"itemListElement":36},"BreadcrumbList",[37,41,45,48],{"item":38,"name":39,"@type":40,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":42,"name":43,"@type":40,"position":44},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":46,"name":12,"@type":40,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":49,"name":13,"@type":40,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/eto-nego-ajal/89233/",4,{"url":49,"name":13,"@type":52,"author":53,"headline":13,"publisher":55,"fileFormat":58,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":59,"datePublished":60,"encodingFormat":58,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":54},"Person",{"url":38,"name":56,"@type":57},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"Who are the creators of the book \"Eto nego ajal?\"","Question",{"text":73,"@type":74},"The book \"Eto nego ajal?\" is authored and illustrated by Rumaizah Ismail. The illustrations were adapted by Tomas da Costa, and the translation was done by Francisco Pereira de Jesus.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What is the purpose of the publication and who is supporting it?",{"text":78,"@type":74},"The publication is supported by SIL International (MLB), UNESCO Bangkok, and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group, with funding aimed at strengthening the Global Partnership for Education's response to the COVID-19 pandemic.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the general theme or narrative structure of the story?",{"text":82,"@type":74},"The story \"Eto nego ajal?\" seems to follow a question-and-answer format, where characters repeatedly ask \"What does it sound like?\" and others try to describe various sounds or actions in response.","https://schema.org",{"og:url":49,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":56,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":49},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,126,129,133],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":50,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":124,"show_sort_weight":27,"slug":125},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":27,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":127,"show_sort_weight":27,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":135,"show_sort_weight":103,"slug":136},19,"General","general"]