[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-157072-105":59,"doc-detail-157072-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","esse-messenger-vol-29-1-summer-2020","ESSE Messenger - Vol. 29-1 - Summer 2020","","ESSE Messenger Vol. 29-1 (Summer 2020)聚焦“Language, Discourse and Gender Identity”等主题，探讨语言如何建构与重塑性别认同，并分析挑战传统性别二元对立的替代理念与话语空间。期刊汇集围绕性别符号学、诗性语言、叙事背后的书写机制、女性声音与沉默等研究文章，并提供相关书评与作者简介，呈现英文学研究中性别话语的多样路径与学术讨论。",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/esse-messenger-vol-29-1-summer-2020/157072/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/esse-messenger-vol-29-1-summer-2020/157072.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Ivy","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-24","2026-08-29",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":19},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"本期《ESSE Messenger》主要关注什么主题？","Question",{"text":112,"@type":113},"本期聚焦语言在建构性别认同中的作用，以及以替代“话语”设想多元、可变存在并挑战传统性别二元对立的可能性。","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"文章中如何理解“性别话语”与语言的关系？",{"text":117,"@type":113},"文中指出语言被认为并非中立，它常反映并强化压迫性的等级秩序；性别研究者将语言视为可顺应或颠覆父权目标的“话语”。",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"本期是否包含除研究文章外的栏目？",{"text":121,"@type":113},"包含“Reviews（书评）”栏目，并附有相关书目评论以及Notes on contributors（作者简介）等内容。","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},157072,1787972363,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":19,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":129,"read_time":144},549758252649,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819","The ESSE Messenger  \nA Publication of ESSE (The European Society for the Study of English)  \nVol. 29-1 Summer 2020 ISSN 2518-3567  \nAcademic Editorial Board  \nProfessor Lilliane Louvel, Université de Poitiers, France Professor Lieven Buysse, KU Leuven, Belgium  \nProfessor Wilfrid Rotgé, Université Paris Sorbonne, France  \nProfessor Rainer Emig, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany Professor Ewa Kębłowska-Ławniczak, University of Wroclaw, Poland Professor Teresa Botelho, Nova University of Lisbon, Portugal  \nProfessor Montserrat Martínez Vázquez, Universidad Pablo Olavide, Spain Professor Himmet Umunç, Baskent University, Ankara, Turkey Associate Professor Attila Kiss, University of Szeged, Hungary  \nThe ESSE Messenger is indexed in EBSCOHOST and ERIHPLUS and listed at DUOTROPE.  \nAll material published in the ESSE Messenger is © Copyright of ESSE and of individual contributors, unless otherwise stated. Requests for permissions to reproduce such material should be addressed to the Editor.  \nEditor:  \nDr. Adrian Radu  \nBabes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania Faculty of Letters  \nDepartment of English Str. Horea nr. 31 400202 Cluj-Napoca Romania  \nEmail address: [esse.messenger@outlook.com](esse.messenger@outlook.com)  \n[Co-editors](Co-editors:)[:](Co-editors:)  \n[Dr. Is](Dr. Is)ı[l Ba](l Ba)ş  \nIstanbul Kultur University, Istanbul (Turkey)  \nDr. María Socorro Suárez Lafuente University of Oviedo. Oviedo (Spain)  \nCover illustration:  \n‘Woman Writing’ by August Macke Wikimedia Commons,  \n\u003C[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%27Woman_Writing%27_by_August_](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%27Woman_Writing%27_by_August_)[Macke](Macke),[_1910.jpg](_1910.jpg) >, Accessed 30 July 2020.  \nContents  \nLanguage, Discourse and Gender Identity 5  \nPoetic Language and Gender Semiotics in Edna St. Vincent Millay  \nAna Abril-Hernández 7  \nIt’s a Man’s World  \nAdisa Ahmetspahić and Damir Kahrić 23  \nThe Story Behind the Ink  \nAnaïs Carrere andJeni Peake 38  \nImproper Ladies  \nCarmen María Fernández Rodríguez 67  \nGiving A(nother) Murdered Woman a Voice  \nMaria Freij 80  \nThe Sound of Silence  \nBárbara García Coto 92  \nThe Nonunitary Identities of Japanese Women  \nJelena Košinaga 106  \nFeminist Linguistic Theories and “Political Correctness”  \nChristèle Le Bihan-Colleran 120  \n[En] gendering the‘I’  \nSandip Paul and Ahmad Abdullah Salih Muhammad 133  \nGendered Aggression in Caryl Churchill’s The Skriker and Drunk Enough to Say I Love You?  \nJohanna E. Székelyhidi 145  \nGendered Spaces  \nYuliia Terentieva 155  \nMale Irish Vocatives in Seán O’Casey’s Dublin Trilogy  \nCassandra S. Tully 167  \nReviews 185  \nStijn Praet and Anna Kérchy, eds. The Fairy-Tale Vanguard: Literary SelfConsciousness in a Marvelous Genre. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019.  \nDániel Bagi 185  \nNotes on contributors 188  \nThe ESSE Messenger 29-1 Summer 2020 – Page 3 / 192  \nLanguage, Discourse and Gender Identity  \nIdentities are constituted and reconstituted by language, which gives the illusion that linguistic organization reflects a definitive sense of belonging in a neatly structured world. Since mid-twentieth century, however, language has increasingly started to be suspected, as its neutrality has constantly been under attack by theoreticians who see it as reflecting and strengthening hierarchical social orders that oppress certain groups and individuals that fall outside the established norms. Gender scholars, especially, now approach language as a“discourse” that either fits or subverts the aims of patriarchy. They claim that gender discourse has been barely unalterable for centuries, when subversion was fairly easy to silence and invisibilize. But in the last half century gender discourse acquired aname and a presence and marked the way for minorized groups to form and voice their different identities and in Bronwyn Davies’s words “multiple ways of being.”(1990:502)  \nThe current Messenger issue will concentrate on bot","cbCaifURe3suZk8t","https://ap.wps.com/l/cbCaifURe3suZk8t","pdf",1908938,192,"English","# Language, Discourse and Gender Identity\n## Poetic Language and Gender Semiotics in Edna St. Vincent Millay\n## It’s a Man’s World\n## The Story Behind the Ink\n## Improper Ladies\n## Giving A(nother) Murdered Woman a Voice\n## The Sound of Silence\n## The Nonunitary Identities of Japanese Women\n## Feminist Linguistic Theories and “Political Correctness”\n## [En] gendering the ‘I’\n## Gendered Aggression in Caryl Churchill’s The Skriker and Drunk Enough to Say I Love You?\n## Gendered Spaces\n## Male Irish Vocatives in Seán O’Casey’s Dublin Trilogy\n# Reviews","[{\"question\":\"本期《ESSE Messenger》主要关注什么主题？\",\"answer\":\"本期聚焦语言在建构性别认同中的作用，以及以替代“话语”设想多元、可变存在并挑战传统性别二元对立的可能性。\"},{\"question\":\"文章中如何理解“性别话语”与语言的关系？\",\"answer\":\"文中指出语言被认为并非中立，它常反映并强化压迫性的等级秩序；性别研究者将语言视为可顺应或颠覆父权目标的“话语”。\"},{\"question\":\"本期是否包含除研究文章外的栏目？\",\"answer\":\"包含“Reviews（书评）”栏目，并附有相关书目评论以及Notes on contributors（作者简介）等内容。\"}]","ESSE Messenger - Vol. 29-1 - Summer 2020 | PDF",484]