[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106204-en":3,"doc-seo-106204-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},106204,34359740700684,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487",1,"Story & Novel","Enkolong e Jumamosi Nairowua","This children's story, titled \"Enkolong e Jumamosi Nairowua,\" meaning \"Saturday Morning Story\" in Maasai, is a collaborative work by Leonard Kotikash and Wiehan de Jager, published by the African Storybook Initiative in 2014. The story is available in English and Maasai, indicating its aim to bridge linguistic and cultural divides. The copyright notice clearly states that the work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, permitting adaptation and distribution for non-commercial purposes, provided the original authors, illustrators, and credits are maintained. The narrative follows characters Sialo, Tito, and Keko as they engage in activities near a river. The story is illustrated by Wiehan de Jager, with translations credited to Leonard Kotikash. The narrative unfolds with the characters deciding to go to the river. During their outing, they encounter various elements of nature, including reeds, the bush, and trees. The story culminates with Keko suggesting they return home because it is getting late, and the children realize they have spent a significant part of the day at the river, noticing the approaching evening. The closing lines suggest a consideration of where all the trees have gone.","Enkolong e Jumamosi Nairowua  \nLeonard Kotikash, Wiehan de Jager English, Maasai  \nCopyright © 2014, African Storybook Initiative  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nLeonard Kotikash  \nAuthor-Nombulelo Thabane and Tessa Welch Translation-Leonard Kotikash  \nIllustration-Wiehan de Jager  \nEnkolong e Jumamosi Nairowua  \nEnglish, Maasai Kenya  \nOre enkolong nabo olapa letomon aare , neirowuaju oleng. Negogong'u pooking'ae. Nejoki ng'otonye Sialo , Tito o Keko , \"Mayieunadol intae te embata ai. \"  \nNeipang nena kera te aji. Nejoki Keko inkulie ,\"Emaape olkeju. \" Newaliki Sialo ajoki , \"Keirobi ine. \"Kake etiaka Tito , \"Mme ekipuo aaisompira.  \nToloip ake kinguran , tembata enkare. \"  \nEton ake eirowua tenkiguran e Libeke teentonata o olchani.  \nNiking'as aaitayu inamuka, kake eton ake eirowua. Nikintoki aaitayu inkilani , kake eton ake eirowua.  \nNikintadoiki inkejek atuaenkare pee eiropiju. Nikintoki aisuakino enkare meitashala iyiook enkare.  \nNejo Keko , \"Ootu emataarenkare , amu meyiolou aikata yieyio. \" Nikiaarenkare , nikisompira, neitu kintoki aaduaaya enkolong.  \nOre pee edoyio enkolong, nikinteru aaning enkijape. Nikipuku te nkare aaing'oruinkilani. Koree duooinkilani ang?  \nNikitalu te abori ilkeek. Nikitalu te entim. Nikitalu te pooki wueji.","cbCain6SXexHiygS","https://ap.wps.com/l/cbCain6SXexHiygS","pdf",708542,3,16,"English","en",105,"# Enkolong e Jumamosi Nairowua\n## English, Maasai Kenya\n## Story Narrative","[{\"question\":\"What is the meaning of \\\"Enkolong e Jumamosi Nairowua\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Enkolong e Jumamosi Nairowua\\\" translates to \\\"Saturday Morning Story\\\" in the Maasai language.\"},{\"question\":\"Who are the creators and publishers of this story?\",\"answer\":\"The story is authored by Leonard Kotikash and translated by Nombulelo Thabane and Tessa Welch, with illustrations by Wiehan de Jager. It is published by the African Storybook Initiative.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this work?\",\"answer\":\"The work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided original credits are maintained.\"}]","Enkolong e Jumamosi Nairowua | PDF",1784428235,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"enkolong-e-jumamosi-nairowua","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/enkolong-e-jumamosi-nairowua/106204/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the meaning of \"Enkolong e Jumamosi Nairowua\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"\"Enkolong e Jumamosi Nairowua\" translates to \"Saturday Morning Story\" in the Maasai language.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who are the creators and publishers of this story?",{"text":80,"@type":76},"The story is authored by Leonard Kotikash and translated by Nombulelo Thabane and Tessa Welch, with illustrations by Wiehan de Jager. It is published by the African Storybook Initiative.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What are the terms of use for this work?",{"text":84,"@type":76},"The work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided original credits are maintained.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]