[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-492596-105":59,"doc-detail-492596-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","english-punjabi-a-discovery-journey-vocabulary-grammar-guide-and-phrases","ENGLISH-PUNJABI - A DISCOVERY JOURNEY - Vocabulary, Grammar Guide and Phrases","","Bilingual English–Punjabi learning content organized as a guided discovery journey. The material introduces vocabulary categories such as nouns (places, education, weather, animals, body, entertainment, food, health, house, relations, work, wearables, and politics), then extends into verbs, pronouns, adjectives, adverbs, prepositions, and conjunctions. It also covers greetings and practical phrases, directions, transport, shopping, dining, hotel and clinic language, and emergency situations, followed by a grammar guide on word order, gender and number changes, articles, pronoun use, tense, and verb conjugations.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":20,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/exam/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/english-punjabi-a-discovery-journey-vocabulary-grammar-guide-and-phrases/492596/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/english-punjabi-a-discovery-journey-vocabulary-grammar-guide-and-phrases/492596.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"mieayamfan","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-01","2026-10-01",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",12,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What vocabulary topics are covered in the English-Punjabi discovery journey?","Question",{"text":113,"@type":114},"It covers nouns grouped into themes such as places, education, weather, animals, body, entertainment, food, health, house, relations, work, wearables, and politics.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"Which practical communication situations are included?",{"text":118,"@type":114},"The content includes greetings and useful phrases, directions, transport, shopping for food and goods, and language for restaurants, hotels, clinics or hospitals, plus emergency situations.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"What does the grammar guide teach?",{"text":122,"@type":114},"It explains word order, how nouns and pronouns change with gender and number, the use of articles and pronouns, and grammar for tense and verb conjugations, followed by sentence practice with vocabulary.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},492596,1790906229,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":19,"category_name":20,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":4},962090893677,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","ENGLISH-PUNJABI A DISCOVERY JOURNEY  \nਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰ ਜਾਬੀ  \nਇੱਕ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ Agarēzī-pajābī ika khōja yātarā  \n© Gurmentor Inc. Content Prepared by Gurmentor, Inc.  \nThe text provided here is about 20% of the library content of the Encore!!! Language Learning app. You can get the full content when you download the app. Please contact us on our website if you need more information to get the  \ncontent of the library.  \nENGLISH-PUNJABI : A DISCOVERY JOURNEY © Gurmentor Inc.  \n2  \nਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰ ਜਾਬੀ: ਇੱਕ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ Agarēzī-pajābī: ika khōja yātarā  \n3  \nENGLISH-PUNJABI : A DISCOVERY JOURNEY © Gurmentor Inc.  \n4  \nTABLE OF CONTENTS  \nINTRODUCTION  \nVOCABULARY ਸ਼ਬਦਾਵਲੀŚabadāvalī  \nNOUNS ਨਾਮ nāma  \nNOUNS: PLACES ਨਾਮ: ਸਥਾਨ  \nnāma: sathāna  \nNOUNS: EDUCATION  \nਨਾਮ: ਿਸੱਿਖਆ nāma: sikhi'ā  \nNOUNS: WEATHER  \nੌਨਾਮ: ਮਸਮ  \nnāma: mausama  \nNOUNS: ANIMALS ਨਾਮ: ਜਾਨਵਰ  \nnāma: jānavara  \nNOUNS: BODY ਨਾਮ: ਸਰੀਰ  \nnāma: sarīra  \nNOUNS: ENTERTAINMENT ਨਾਮ: ਮਨ􀄄 ਰੰ ਜਨ  \nnāma: manōrajana  \nNOUNS: FOOD ਨਾਮ: ਭੋਜਨ  \nnāma: bhōjana  \nNOUNS: HEALTH ਨਾਮ: ਿਸਹਤ  \nnāma: sihata  \n13  \n19  \n19  \n19  \n23  \n26  \n29  \n31  \n33  \n37  \n40  \nਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰ ਜਾਬੀ: ਇੱਕ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ Agarēzī-pajābī: ika khōja yātarā  \n5  \nNOUNS: HOUSE ਨਾਮ: ਘਰ  \nnāma: ghara  \nNOUNS: RELATIONS ਨਾਮ: ਿਰਸ਼ਤੇ  \nnāma: Riśatē  \nNOUNS: WORK  \nੰਨਾਮ: ਕਮ  \nnāma: kama  \nNOUNS: WEARABLES ਨਾਮ: ਪਿਹਨਣ ਲਈ  \nnāma: pahinaṇa la'ī  \nNOUNS: POLITICS ਨਾਮ: ਰਾਜਨੀਤਕ nāma: rājanītaka  \nVERBS ਿਕ􀂇ਆਵ􀁿 kri'āvāṁ  \nPRONOUNS ਸਰਵਣਾਮ  \nsarvanam  \nADJECTIVES ਿਵਸ਼ੇਸ਼ਣ viśēśaṇa  \nADVERBS  \nਐਡਵਰਬ aiḍavaraba  \nPREPOSITIONS  \nਪਰਵਕੂ  \npūravaka  \nCONJUNCTIONS  \n42  \n46  \n48  \n52  \n54  \n56  \n80  \n83  \n92  \n95  \n97  \nENGLISH-PUNJABI : A DISCOVERY JOURNEY © Gurmentor Inc.  \n6  \nਸੁਮੇਲ ਦਾ ਰੂਪ sumēla dā rūpa  \nCARDINAL NUMBERS ਿਗਣਤੀ  \ngiṇatī  \nORDINAL NUMBERS ਦਰਜੇ ਦੀ ਿਗਣਤੀ  \ndarajē dī giṇatī  \nGREETINGS AND USEFUL PHRASES ਆਗਮਨ ਅਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਾਕਆਗਮਨ ਅਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਾਕĀgamana atē lābhakārī vāka  \nFirst Meeting: Getting to Know Each Other ਪਿਹਲੀ ਮਲਾਕਾਤ: ਇੱਕ ਦਜੇ ਜਾਣਨਾ  \nੁ ੂ ੂ  \npahilī mulākāta: Ika dūjē nū jāṇanā  \nDirections on the Street  \nਸੜਕ ਬਾਰੇ ਛੋ  \nੁ  \nsaṛaka bārē puchō  \nTransport: Taxis, Buses and Metro ਆਵਾਜਾਈ: ਟੈਕਸੀਆਂ, ਬੱਸ􀁿 ਅਤੇ ਮੈਟਰੋ  \nāvājā'ī: Ṭaikasī'āṁ, basāṁ atē maiṭarō  \nTransport: Airplanes ਆਵਾਜਾਈ: ਏਅਰਪਲੇਨ  \nāvājā'ī: Ē'arapalēna  \nShopping for Food ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ  \nbhōjana kharīdadārī  \nShopping for Goods ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ  \nsāmāna la'ī kharīdadārī  \n99  \n103  \n104  \n104  \n108  \n110  \n112  \n114  \n116  \nAt a Restaurant 118  \nਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰ ਜਾਬੀ: ਇੱਕ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ Agarēzī-pajābī: ika khōja yātarā  \nਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰ􀂂ਟ ਿਵੱਚ ika raisaṭōraiṇṭa vica  \nAt the Hotel ਹੋਟਲ ਿਵੱਚ hōṭala vica  \nAt a Clinic or Hospital  \nਇੱਕ ਕਲੀਿਨਕ ਜ􀁿 ਹਸਪਤਾਲ ਿਵੱਚ ika kalīnika jāṁ hasapatāla vica  \nEmergency Situations ਐਮਰਜ􀂂ਸੀ ਸਿਥਤੀ  \naimarajainsī sathitī  \nGRAMMAR GUIDE ਿਵਆਕਰਣ ਦਰਸ਼ਕ Vi'ākaraṇa daraśaka  \nWord order in sentences ਵਾਕ􀁿 ਿਵੱਚ ਬਚਨ ਆਰਡਰ Vākāṁ vica bacana āraḍara  \nAdjective placement ਵਾਕ􀁿 ਿਵੱਚ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ਣ  \nvākāṁ vica viśēśaṇa  \nHow are questions formed?  \nਸਵਾਲ ਿਕਵ􀂁 􀂎ਠਦੇ ਹਨ?  \nsavāla kivēṁ uṭhadē hana?  \nNouns and pronoun change with gender and number ਿਲੰਗ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਨ􀁿 ਅਤੇ ਪ􀂇ੋਨ ਨਾਮ ਤਬਦੀਲੀ  \nLiga atē nabara nāla nāṁ atē prōna nāma tabadīlī  \nUse of articles ਲੇਖ􀁿 ਦੀ ਵਰਤ􀂃  \nlēkhāṁ dī varatōṁ  \nPronoun use  \nਪ􀂇ੋਨ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤ􀂃 prōna nāma dī varatōṁ  \n7  \n120  \n122  \n125  \n127  \n127  \n130  \n132  \n135  \n137  \n138  \nENGLISH-PUNJABI : A DISCOVERY JOURNEY © Gurmentor Inc.  \n8  \nTense and verbs 141  \nਸਮ􀁿 ਅਤੇ ਿਕ􀂇ਆਵ􀁿  \nsamāṁ atē kri'āvāṁ  \nVERB CONJUGATIONS 144  \nਿਕ􀂇ਆਵ􀁿 ਦਾ ਬਦਲਨਾ  \nKri'āvāṁ dā badalanā  \nto read 144  \nਪੜ􀂉ਨਾ  \npaṛhanā  \nto write 151  \nਿਲਖਣਾ  \nlikhaṇā  \nto see 157  \nਦੇਖਣਾ  \ndēkhaṇā  \nto like 164  \nੰਪਸਦ ਕਰਨਾ  \npasada karanā  \nto eat 171  \nਖਾਣਾ  \nkhāṇā  \nto drink 178  \nਪੀਣਾ  \npīṇā  \nto want 185  \nਚਾਹਣਾ  \nੁ  \ncāhuṇā  \nto say 192  \nਕਿਹਣਾ  \nkahiṇā  \nਅੰ ਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰ ਜਾਬੀ: ਇੱਕ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ Agarēzī-pajābī: ika khōja yātarā  \nਰਿਹਣਾ  \nrahiṇā  \nto come  \nਆਉਣਾ  \nā'uṇā  \nto bring ਿਲਆਓਣਾ  \nli'ā'ōṇā  \nto be ਹੋਣਾ hōṇā  \nshould, must ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਣਾ  \ncāhīdā hōṇā  \nto go ਜਾਣਾ jāṇā  \nto know ਜਾਣਨਾ jāṇanā  \nto buy  \nਖਰ","cbCail1WHHh471Fq","https://ap.wps.com/l/cbCail1WHHh471Fq","pdf",775863,202,"English","# Introduction\n# Vocabulary ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ\n## Nouns\n## Verbs, Pronouns, Adjectives, Adverbs, Prepositions, Conjunctions\n# Greetings and Useful Phrases\n## First Meeting: Getting to Know Each Other\n## Directions on the Street\n## Transport\n## Shopping for Food and Goods\n## At a Restaurant, Hotel, Clinic or Hospital\n## Emergency Situations\n# Grammar Guide ਿਵਆਕਰਣ ਦਰਸ਼ਕ\n## Word Order in Sentences\n## Gender and Number Changes\n## Use of Articles and Pronouns\n## Tense and Verb Conjugations\n## Sentences with Vocabulary","[{\"question\":\"What vocabulary topics are covered in the English-Punjabi discovery journey?\",\"answer\":\"It covers nouns grouped into themes such as places, education, weather, animals, body, entertainment, food, health, house, relations, work, wearables, and politics.\"},{\"question\":\"Which practical communication situations are included?\",\"answer\":\"The content includes greetings and useful phrases, directions, transport, shopping for food and goods, and language for restaurants, hotels, clinics or hospitals, plus emergency situations.\"},{\"question\":\"What does the grammar guide teach?\",\"answer\":\"It explains word order, how nouns and pronouns change with gender and number, the use of articles and pronouns, and grammar for tense and verb conjugations, followed by sentence practice with vocabulary.\"}]","ENGLISH-PUNJABI - A DISCOVERY JOURNEY - Vocabulary, Grammar Guide and Phrases | PDF",1790866679,509]