[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-89209-en":3,"doc-seo-89209-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},89209,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",1,"Story & Novel","Endakali Dupa Nisingi - Helping Others","This document, titled \"Endakali Dupa Nisingi - Helping Others,\" originates from Enga Province, Papua New Guinea, and is published by SIL PNG. It is an adaptation of works from The Asia Foundation and Bilum Books, with copyright held by SIL PNG as of 2024. While the work is licensed under Creative Commons by-nc-nd 4.0, allowing for non-commercial use, modifications or adaptations without permission are prohibited. Users must retain the original copyright and credits. The document features contributions from Tandi Jackson as author and Michael Mape as illustrator, with Enga translators Joshua Mark and Daniel Kumbon and Enga editors Adam Boyd and William Walewale. The English editor and narrator is Adam Boyd. The text includes phrases in Enga and English, suggesting a multilingual context or translation effort. The accompanying illustrations depict scenes of people engaging in agricultural work and at a market, likely illustrating the narrative or themes presented in the text. The title translates to \"Helping Others,\" indicating a focus on humanitarianism, community support, or mutual aid, which is further reinforced by the imagery of people working and trading.","Enga  \nEnda kali Dupa Nisingi Helping Others  \nEnga  \nEnga Province, Papua New Guinea  \nCopyright © 2024, SIL-PNG  \nPublisher's address: SIL PNG Ukarumpa, EHP 444, PNG  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes.](You may not use this work for commercial purposes.)[ ](You may not use this work for commercial purposes.)You may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original: © Asia Foundation CC-BY 4.0; © Bilum Books [CC-BY 4.0 www.bilumbooks.com](CC-BY 4.0 www.bilumbooks.com)  \n[Author: Tandi Jackson](Author: Tandi Jackson)  \n[Illustrator: Michael Mape](Illustrator: Michael Mape)  \nEnga Translators: Joshua Mark and Daniel Kumbon Enga Editors: Adam Boyd and William Walewale  \nEnga Narrator: William Walewale  \nEnglish Editor: Adam Boyd  \nEnglish Narrator: Adam Boyd  \nMande do konya nambanya endangi do konambame nisio.  \nTunde do konya nambanya endangimi nambanisia.  \nTrinde do konya nambanya ta kange do konambame nisio.  \nPonde do konya nambanya ta kangeme nambanisia.  \nPraide do konya nambanya kauwange do konambame nisio.  \nDope peteopa, nambanya kauwange do komenamba nisia.","cbCaiemR2cuhCATC","https://ap.wps.com/l/cbCaiemR2cuhCATC","pdf",958120,12,"English","en",105,"# Introduction\n## Translation and Publication Details\n## Illustrations and Themes","[{\"question\":\"What is the title of the document and what does it mean?\",\"answer\":\"The title of the document is \\\"Endakali Dupa Nisingi - Helping Others.\\\" The phrase \\\"Helping Others\\\" indicates the central theme of the work, focusing on mutual assistance and community support.\"},{\"question\":\"Who are the key individuals involved in the creation of this document?\",\"answer\":\"The author is Tandi Jackson, and the illustrator is Michael Mape. The document also lists Enga translators and editors, as well as an English editor and narrator.\"},{\"question\":\"What are the copyright and usage terms for this document?\",\"answer\":\"The document is copyrighted by SIL PNG and published in 2024. It is adapted from works by The Asia Foundation and Bilum Books under a Creative Commons by-nc-nd 4.0 license, meaning it can be used for non-commercial purposes but may not be modified or built upon without permission. Original copyright and credits must be maintained.\"}]",1784281607,18,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"endakali-dupa-nisingi-helping-others","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/endakali-dupa-nisingi-helping-others/89209/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of the document and what does it mean?","Question",{"text":74,"@type":75},"The title of the document is \"Endakali Dupa Nisingi - Helping Others.\" The phrase \"Helping Others\" indicates the central theme of the work, focusing on mutual assistance and community support.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the key individuals involved in the creation of this document?",{"text":79,"@type":75},"The author is Tandi Jackson, and the illustrator is Michael Mape. The document also lists Enga translators and editors, as well as an English editor and narrator.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the copyright and usage terms for this document?",{"text":83,"@type":75},"The document is copyrighted by SIL PNG and published in 2024. It is adapted from works by The Asia Foundation and Bilum Books under a Creative Commons by-nc-nd 4.0 license, meaning it can be used for non-commercial purposes but may not be modified or built upon without permission. Original copyright and credits must be maintained.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]