[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106199-en":3,"doc-seo-106199-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},106199,34359740700684,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487",10,"Lifestyle","Endáa É Enkakenyá","This document, titled \"Endáa É Enkakenyá,\" is a bilingual English-Maasai publication created by Cathy Feek. It is copyrighted under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, allowing for adaptation and distribution of derivative works non-commercially, provided attribution is maintained. The work is a collaborative effort, with author contributions from Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, translation by Leonard Kotikash, and illustrations by Cathy Feek. The text presents simple sentences in Maasai, describing everyday scenes and objects, such as the presence of a father, a river, coffee, and food. The illustrative images depict a person drinking milk and another drinking coffee, visually complementing the simple narrative. The publication appears to be educational in nature, likely aimed at teaching basic Maasai vocabulary and sentence structure through relatable scenarios and engaging visuals, emphasizing cultural context and straightforward communication.","Endáa É Enkakenyá  \nCathy Feek English, Maasai  \nCopyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAuthor-Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nTranslation-Leonard Kotikash Illustration-Cathy Feek  \nEndáa É Enkakenyá  \nEnglish, Maasai Kenya  \nKényor papa atoóko oloshoró .  \nNányór nanu ainósa ilpáyêkoópejó te ilatá .  \nNényor papa atoóko kahawa.  \nNányor  \nnanú atoóko kulé .  \nKényór papa ainósa ilng'anayíó oóotô .  \nKányór siî nanú ilng'anayíó oóotô .  \nKényor papa emukáte. Kányor nanú emukáte  \nnapéjo.","cbCainio93TqYSbk","https://ap.wps.com/l/cbCainio93TqYSbk","pdf",384346,6,1,14,"English","en",105,"# English, Maasai Kenya\n## Kényor papa atoóko oloshoró .\n## Nányór nanu ainósa ilpáyêkoópejó te ilatá .\n## Nényor papa atoóko kahawa.\n## Nányor nanú atoóko kulé .\n## Kényor papa ainósa ilng'anayíó oóotô .\n## Kányór siî nanú ilng'anayíó oóotô .\n## Kényor papa emukáte. Kányor nanú emukáte napéjo.","[{\"question\":\"What is the title of the document and its languages?\",\"answer\":\"The title of the document is \\\"Endáa É Enkakenyá,\\\" and it is presented in both English and Maasai.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this work?\",\"answer\":\"This work is copyrighted under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It can be adapted and built upon, but the resulting work must be distributed under the same or a similar license, and the copyright and credits must be retained.\"},{\"question\":\"Who were the key contributors to this publication?\",\"answer\":\"The document was authored by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, translated by Leonard Kotikash, and illustrated by Cathy Feek.\"}]","Endáa É Enkakenyá | PDF",1784428206,22,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"endaa-e-enkakenya","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/lifestyle/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/document/endaa-e-enkakenya/106199/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-31","2026-07-19",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"What is the title of the document and its languages?","Question",{"text":77,"@type":78},"The title of the document is \"Endáa É Enkakenyá,\" and it is presented in both English and Maasai.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"What are the terms of use for this work?",{"text":82,"@type":78},"This work is copyrighted under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It can be adapted and built upon, but the resulting work must be distributed under the same or a similar license, and the copyright and credits must be retained.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Who were the key contributors to this publication?",{"text":86,"@type":78},"The document was authored by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, translated by Leonard Kotikash, and illustrated by Cathy Feek.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,99,103,107,112,116,121,126,131,134,136],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":48,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Literature",80,"literature",{"id":54,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},"Exam",70,"exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},"Technology",50,"technology",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":124,"slug":125},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":129,"slug":130},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":129,"slug":133},"World Cup","world-cup",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":11,"slug":135},"lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":138,"show_sort_weight":108,"slug":139},19,"General","general"]