[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106192-en":3,"doc-seo-106192-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},106192,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",2,"Literature","Embúlúnotó É Empóóshóí","This document, titled \"Embúlúnotó É Empóóshóí,\" is a copyrighted work from the School of Education and Development (Centre for Adult Education) at the University of KwazuluNatal, © 2014. The work is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license terms, with attribution to the authors, illustrators, and translators. The text provided is a bilingual piece, presented in English and Maasai, with contributions from Leonard Kotikash and Mlungisi Dlamini. Leonard Kotikash is credited as the author and translator, while Mlungisi Dlamini is credited for illustrations, and Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi are listed as authors. The Maasai text includes phrases such as \"Intoná náang'as áabulu,\" \"Nébulu intóna edoyíó áapuo atúainkulupúók,\" and \"Néadorú empooshóí. Nédapashú imbenék. Nébulu intápuka. Néíbelékenya nená tápuka áaku imbeníá oóímpóóshô . Nébulu ilántérerakumók te átuaembéné e empooshoi,\" suggesting a narrative or descriptive content in that language. The copyright information emphasizes the importance of attribution and the conditions for reuse, specifically prohibiting commercial exploitation while permitting derivative works under reciprocal licensing. The document's structure suggests it may be a storybook or an educational resource intended for multilingual audiences.","EmbúlúnotóÉ Empóóshóí  \nLeonard Kotikash, Mlungisi Dlamini English, Maasai  \nCopyright © 2014, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwazuluNatal  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nLeonard Kotikash  \nAuthor-Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nTranslation-Leonard Kotikash Illustration-Mlungisi Dlamini  \nEmbúlúnotó É Empóóshóí  \nEnglish, Maasai Kenya  \nIntoná náang'as áabulu.  \nNébulu intóna edoyíó áapuo atúainkulupúók.  \nNébuluenkáítúbulúi. Néílepu te átuainkulupúók aipírenkolóng.  \nNébulu imbenék é dukúya.  \nNéadorú empooshóí. Nédapashú imbenék.  \nNébulu intápuka. Néíbelékenya nená tápuka áaku imbeníá oóímpóóshô .  \nNébulu ilántérerakumók te átuaembéné e  \nempooshoi.","cbCaicWwooXIAAvc","https://ap.wps.com/l/cbCaicWwooXIAAvc","pdf",376299,5,1,13,"English","en",105,"# Embúlúnotó É Empóóshóí\n## English, Maasai Kenya","[{\"question\":\"What is the copyright status of this work?\",\"answer\":\"This work is copyrighted © 2014 by the School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwazuluNatal, and is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, allowing non-commercial use and adaptation.\"},{\"question\":\"Who are the key contributors to this document?\",\"answer\":\"The document lists Leonard Kotikash as author and translator, Mlungisi Dlamini as illustrator, and Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi as authors. It is presented in English and Maasai.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this work?\",\"answer\":\"The work can be adapted and added to, and the resulting work can be distributed under the same or similar license. However, it strictly prohibits commercial use, and proper copyright and credit must be maintained.\"}]","Embúlúnotó É Empóóshóí | PDF",1784428163,20,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"embulunoto-e-empooshoi","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/embulunoto-e-empooshoi/106192/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What is the copyright status of this work?","Question",{"text":76,"@type":77},"This work is copyrighted © 2014 by the School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwazuluNatal, and is licensed under Creative Commons BY-NC-SA 4.0, allowing non-commercial use and adaptation.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Who are the key contributors to this document?",{"text":81,"@type":77},"The document lists Leonard Kotikash as author and translator, Mlungisi Dlamini as illustrator, and Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi as authors. It is presented in English and Maasai.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What are the terms of use for this work?",{"text":85,"@type":77},"The work can be adapted and added to, and the resulting work can be distributed under the same or similar license. However, it strictly prohibits commercial use, and proper copyright and credit must be maintained.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,101,105,109,114,119,124,128,131,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":99,"slug":100},80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":30,"slug":127},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":129,"show_sort_weight":30,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":137,"show_sort_weight":20,"slug":138},19,"General","general"]