[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-153492-105":59,"doc-detail-153492-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","elle-et-moi-my-sweetheart-and-i","Elle et moi - My Sweetheart and I","","This document presents the lyrics and musical arrangement details for the song \"My Sweetheart and I,\" also known by its original French title \"Elle et moi.\" The English translation is attributed to an anonymous poet, with the musical composition credited to Amy Marcy Beach. The lyrics, presented in a poetic style, draw parallels between the beloved and elements of nature such as springtime, flowers, and swallows, highlighting beauty and enchantment. The song also touches upon the theme of attraction, likening it to a moth drawn to a flame. The document indicates that the complete text, including an IPA transcription, is available for download. It is a collaborative work, reflecting both literary and musical artistry.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/elle-et-moi-my-sweetheart-and-i/153492/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/elle-et-moi-my-sweetheart-and-i/153492.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Gloria","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-24","2026-08-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",14,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"Who wrote the English translation of \"Elle et moi\"?","Question",{"text":113,"@type":114},"The English translation of \"Elle et moi\" was done by an anonymous poet.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"Who composed the music for \"My Sweetheart and I\"?",{"text":118,"@type":114},"The music for \"My Sweetheart and I\" was composed by Amy Marcy Beach.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"What imagery is used in the lyrics to describe the beloved?",{"text":122,"@type":114},"The lyrics use imagery of springtime, colorful and fragrant flowers, and the joyous dancing of petals. It also compares the beloved to a swallow and a fawn, highlighting their beauty and allure.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},153492,1790409696,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":8,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":14},2336474459895,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000baeef7a5ed0655?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786071322749376916","My Sweetheart and I  \nEnglish translation by an anonymous poet [AM] of Elle et moi by Félix Bovet (1824–1903) Set by Amy Marcy Beach (1867–1944) [AM]  \nLike springtime with colors so fair,  \n􀀽􀁎􀁃􀃖􀀫􀁍 􀂥 􀁕􀁒􀂈􀀫􀀰􀀐􀁖􀁃􀃖􀀫􀁏 􀁙􀀫􀀶 􀂥 􀁍􀂡􀁎􀀐􀁭􀁜 􀁕􀁑􀃖􀀷 􀁈􀀧  􀀿  \nLike rosy frame entrancing, With its bright, joyous dancing,  \nLike the flow'ret pale, whose perfume fills the air, So lovely thou art,  \nAh! my sweetheart!  \nLike the swallow that heralds the coming of May  \nLike the fawn that doth follow the white flower alway. ah!  \nIts beauteous charm his heart alluring; ah! Like fearless moth who soon must fly Through the flame, his wings consuming, Ah! Am I!  \nThe entire text to this title with the complete IPA transcription is available for download.  \nThank you!","cbCaigb73XEfO44o","https://ap.wps.com/l/cbCaigb73XEfO44o","pdf",67712,"English","# My Sweetheart and I","[{\"question\":\"Who wrote the English translation of \\\"Elle et moi\\\"?\",\"answer\":\"The English translation of \\\"Elle et moi\\\" was done by an anonymous poet.\"},{\"question\":\"Who composed the music for \\\"My Sweetheart and I\\\"?\",\"answer\":\"The music for \\\"My Sweetheart and I\\\" was composed by Amy Marcy Beach.\"},{\"question\":\"What imagery is used in the lyrics to describe the beloved?\",\"answer\":\"The lyrics use imagery of springtime, colorful and fragrant flowers, and the joyous dancing of petals. It also compares the beloved to a swallow and a fawn, highlighting their beauty and allure.\"}]","Elle et moi - My Sweetheart and I | PDF",1787877092]